Graja, grajo, corneja calva, cuerva panera; graula
Corvus frugilegus
1644 Alonso Martínez de Espinar
Reino de Castilla
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO IV. Del halcón neblí. Los neblíes se crían en las montañas de Persia y Moscovia [Rusia] y en muchas de las regiones de Escitia que caen debajo del Norte y en las alturas de los Alpes, aunque en toda Francia, Flandes e Italia los tienen por pasajeros y no saben de dónde vienen, y los suelen llamar peregrinos, y danles con propiedad este nombre por las muchas tierras que andan. [...] Hacen sus cazas en las campiñas rasas; sus presas son palomas, ánades, zarapitos, sisones, alcaravanes, cuervas y otras aves del tamaño de éstas, aunque en poder de los cazadores matan la garza. (p.187)
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO VII. Del halcón borní. Algo semejante a los pasados son los que llamamos en España borníes, los cuales son de su mismo tamaño y se crían en las montañas de León y en otras provincias. En un principio son pardos claros, y en mudando quedan como azulados; en su condición áspera; en su natural matan palomas y aves pequeñas; en poder del cazador, perdiz y liebre, y en compañía, matan la cuerva. (pp.188-189)
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XVIII. De la corneja. Es la corneja especie de cuervo; es menor de cuerpo que la cuerva panera [graja] y algo mayor que la graja [grajilla]; tiene todas las partes de su cuerpo muy negras, y su plumaje es más brillante que el del cuervo y cuerva; que puesta la corneja donde le dan rayos de sol, le resplandece la pluma, haciendo muy lustrosos visos. [...] (pp.196-197)
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XX. De la cuerva y graja. Hay otras aves parecidas al cuervo en el plumaje, pies y pico, bien conocidas en España; la cuerva y la graja no son de su mismo tamaño, porque la cuerva es mayor; en esto y en la cabeza se diferencian estas aves; la graja la tiene cana, y lo demás del cuerpo es negro; asimismo la cuerva tiene ceniciento el pico hasta la mitad de él, y la graja lo tiene todo negro; en lo demás todas son de una hechura, aunque cada una tiene estas cosas en la conformidad de su cuerpo. El sustento de estas aves son: langostas, lombrices, gusanillos de la tierra, y asimismo semillas y bellota; crían por el mes de agosto, ponen sus nidos en grandes árboles, guarnécenlos de ramos espinosos; son muy graznadoras ellas y sus hijos, y en la parte que crían muchas, como es en Aranjuez, les sulen derribar los nidos por el gran ruido que hacen. No hay cosa particular que decir de ellas, mas de que tienen las mismas condiciones que el cuervo, que en eso se parece, porque son de una misma especie; éstas las vuelan los halcones. (p.198)
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXXII. De la garza. [...] Crían en árboles muy altos y ponen sus huevos con grandísimo dolor, y se juntan muchas, como las cuervas, y dan los pollos muchos gritos y graznidos; y cuando las aves de rapiña les quieren comer sus hijos, para defenderlos, los padres vuelven contra ellos sus colas y les arrojan sus excrementos, con que les abrasan y corrompen la pluma, y de esta manera los libran. [...] (pp.214-215)
LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXXIV. Del búho, ave nocturna.[...] Son grandísimos cazadores de todo género de aves y animales, como conejo, liebre, perdiz, paloma y otras aves, en la tierra y árboles; y como de noche están seguras, hace presa en ellas, que tienen en la oscuridad mucha vista; dondequiera que esté escondida la caza, la ven y la matan, y donde ellos andan, hacen grandísimo daño; son por esta causa las aves sus enemigos; y así, cuando de día le aciertan a descubrir, le persiguen y llegan a picar los ojos; particularmente le siguen las picazas, cuervas y rendajos, los cuales les cacarean y hacen mucho ruido para juntar otras aves, que todas acuden a él [...] (pp.216-217)
[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es
1726-1739 Diccionario de Autoridades
Corona de Castilla
GRAJO. s. m. Ave mui grande y tan negra como el cuervo. Hace su nido en árboles y peñascos altos. Es mui vocinglera, y su carne es de buen gusto; pero se ha de desollar como conejo o liebre. Viene del Latino Gracus, que significa lo mismo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 4. cap. 1. Ora se le coman los grajos, o los buitres, o las fieras. QUEV. Tacañ. cap. 15. No falta el Señor a los cuervos ni a los grajos, ni aun a los Escribanos, y había de faltar a los traspillados?
[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es
1754 Agustín Calvo Pinto
General
Señales de agua [...] (Es señal de llover) Quando las Grajas se lavan la cabeza, o las Abejas no se apartan de las Colmenas. Quando los Bueyes se echan sobre el lado derecho, vueltos al Mediodía, es lo regular echarse sobre el izquierdo. Quando las Palomas se recogen tarde. Quando las Moscas están torpes. (p.49)
De los Lobos y su caza en este País [...] Los Cuervos y Grajas suelen señalar donde están encamados, pues graznan encima de ellos. [...] (pp.222-228)
[CALVO PINTO, Agustín (1754): Silva Venatoria. Modo de cazar todo género de Aves y Animales, su naturaleza, virtudes y noticias de los temporales. Su autor, D. Agustín Calvo Pinto y Velarde, Montero de a cavallo de su Magestad. Imprenta de los Herederos de Don Agustín de Gordejuela y Sierra. Año de 1754. Madrid.] books.google.es
1765 Nicolás Fernández de Moratín
España
III - XXIV.
Esperarás que lluvia inunde el prado,
quando las puntas de la Luna nueva
se ven obscuras, o si ya ha llenado,
y algún círculo espeso, u negro lleva;
si la Graja se espulga, o si a la orilla
de los Estanques se zabulle [sic] y chilla.
IV - XXXI.
De tal suerte me acuerdo, que en la undosa
margen florida entre Pisuerga y Duero
salió a verme cazar la Nimpha hermosa
celestial, por quien vivo, o por quien muero,
y al Grajo astuto, que en su olfato fía,
a falta de otra Caza yo seguía.
[FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Nicolás (1765): La Diana, o Arte de la Caza: Poema dedicado al Serenísimo Señor D. Luis Antonio Jayme de Borbón, Infante de las Españas, etc. Por Don Nicolás Fernández de Moratín, Criado de la Reyna Madre Nuestra Señora. Oficina de Miguel Escribano, Año de 1765. Madrid.] books.google.es
1782 Francisco Dieste
Reino de Aragón
Otros animales hay muy dañinos a las aves caseras y a la caza, pero no me detengo en explicar sus propriedades, por ser menos comunes en este Reyno, y no diferir mucho de las arriba propuestas [oso, lobo, zorra o raposa, fuina, gato montés y gato cerval o lobo cerval o lince]. Ni tampoco expondré las de las aves de rapiña, por la variedad de especies, pues solo de Águilas hay once diferencias, de Alcones diez y seis; y porque todos saben lo nocivas que son a la caza y a los corrales de Gallinas y Palomas, especialmente los Milanos y Gavilanes. [...]
Son muy repetidas las órdenes del Rey Ntro. Sr. (que Dios guarde) para que las Justicias y Ayuntamientos de los Pueblos dispongan cacerías, de modo que sus respectivos vecinos salgan a caza, a fin de perseguir y matar, en especial los Osos y Lobos, que son las fieras más perjudiciales al Público. El medio principal para que resulte la extinción de esta mala casta es la gratificación de un decente premio al perseguidor que los mata. Buen ejemplo para ello nos da nuestro Monarca, pues tiene señalados varios premios a los Guardas y Monteros de los vedados y bosques Reales, a fin de conseguir la eficaz persecución de aquellas fieras, pues manda satisfacer por su Real Erario el caudal señalado, que aquí se expresa: [...]
(Por las Aves de rapiña) (Reales de Vellón)
Por el Águila, que se come toda caza menuda, como Conejo, Liebre, y pájaros: 8 reales.
Por una Garza, que es igual ave de rapiña en todo: 8 reales.
Por un Alcon [Halcón], que hace lo mismo: 8 reales.
Por un Alcotán, que hace lo propio: 4 reales.
Por un Alcotán palomero, que hace igual daño: 4 reales.
Por un Cernícalo, que hace el propio daño: 4 reales.
Por un Quebranta huevos [Alimoche], que es algo más pequeño que un Buitre, y también es especie de ave de rapiña, que hace igual daño que las anteriores: 4 reales.
Por un Milano, que es como el Quebranta huevos: 4 reales.
Por una Hurraca [Urraca], que en algunas partes la llaman Garza, o Picaraza, que se come los huevos de Perdiz en sus nidos: 1 real.
Por cada Cuervo, Choa [sic, Chova? Grajilla?] y Graxo [Grajo], que también se comen los huevos de Perdiz: 1 real
[DIESTE Y BUIL, Francisco (1782): Tratado económico dividido en tres discursos. I. Crianza de gallinas, y considerables utilidades, que producen a su dueño. II. Compra de primales para venderlos al año siguiente por Carneros. III. Modo de procurar la extinción de Fieras perjudiciales al Ganado, y aves domésticas, y que las de rapiña lo sean menos. [pp.190-230] Su autor, D. Francisco Dieste y Buil, Vecino de la Villa de Lanaja, Diputado y Apoderado General de el Cuerpo de Ganaderos de las Montañas y Tierra llana del Reyno de Aragón. Socio de su Real Sociedad de Amigos del País, a quien lo dedica. En Zaragoza, por Blas Miedes, Impresor de la Real Sociedad.] bdh-rd.bne.es
1802 Real Academia de la Historia
Navarra/Nafarroa
NAVARRA: Geografía de Navarra. [...] La caza de perdices, codornices, torcaces, faisanes, tórtolas, conejos y liebres es común en el país y abundante. Los montes crían lobos comunes y cervales, algunos osos, jabalíes, corzos, cabras, gatos monteses y de algalia, zorros, tejones, liebres muy grandes, ardillas de delicado gusto y garduñas. También se hallan en ellos, chochas, chorlos [chorlitos], tordos, malvises, grajas, aguiluchos, gabilanes [sic], cuervos, buytres y otras especies de aves y culebras.
[REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (1802). Diccionario geográfico-histórico de España. Imprenta de la Viuda de D. Joaquín Ibarra. Madrid.] 1802: Navarra y País Vasco, Sec.I-Vol.I (ABA), Sec.I-Vol.II (MAC)
1851 Antonio Machado
Andalucía
Corvus frugilegus, Linn. Castilla, Corneja calva. Andalucía, Graja. Habita en los terrenos llanos y es muy común en los meses de Agosto y Setiembre en las inmediaciones de los maizales; después emigra a los bosques de encinas, donde permanece.
[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es
1877 - El Campo
España
LOS PÁJAROS ÚTILES. Encontrándonos en la época del paso de muchas especies de las más útiles a la Agricultura, nos ha parecido oportuno circunscribir en este artículo la enumeración de ellas, a las que en este mes y principios del siguiente emigran de o a las provincias de España, o verifican su paso por ellas. Casi todas se alimentan con insectos en algunos de sus tres estados, y todos, destructores de los alimentos del hombre; [...]
Los pájaros más útiles que en esta época (es decir, desde mediados de Octubre hasta mediados de Noviembre, son de paso en España), son los siguientes: Chova [?], corneja calva (Castilla), graja (Andalucía), còrp [corb] [?] (Valencia), choya [?] (Galicia). Contra la vulgar opinión, este pájaro es muy útil por la cruda guerra que hace a los ratones de campo, según se ha observado en la Granja. Degland asegura, sin embargo, que es perjudicial, pue se alimenta principalmente de granos, uvas y frutos, si bien caza también larvas e insectos, contándose entre éstos la langosta. Es muy común en invierno.
[El Campo. Agricultura, jardinería y sport. Madrid, 16 de Octubre de 1877: link. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH): buscador]
1886 Leopoldo Martínez
Andalucía
Corvus grugilegus, LINNEO = Garrulus, VIEILLOT y TEMMINCK.
Es el Grajo, así denominado en todas partes, más pequeño que el cuervo; de pico más delgado; de hermoso color negro; de graznido cadencioso y pausado, pero áspero, y de iguales aptitudes y cosumbres.
[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es
23.3.1890 El Eco Bisbalense
España
El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.
Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.
Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.
[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
