Focha; fotxa
Fulica atra
(+ Focha cornuda; fotxa de cresta, Fulica cristata)
1580 Onofre Pou
Catalunya
Dels ocells:
[...] Fotge. Fulica, fulicae. [...] (fulles 31-33)
[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es
1730 Varios autores
Ciudad de Valencia
Noticias de la historia del Priorato de Fr. M. Gosalbo (1728-1731).
Venida a Valencia del Infante Carlos de Borbón Farnese [el futuro Carlos III, cuando tenía 15 años, venía de Sevilla, por Carcaixent]. p.378: [...] Lunes a 12 de Noviembre (1731) pidieron tiros de mulas a la Ciudad (atribuyen al Capitán Genral la culpa de dicha petición) en cuyo nombre iban los soldados por las plazas y calles y las quitaban de los coches, si los encontraban parados. No obstante el embargo, no se llevaron tiro alguno. Entre siete y ocho de la mañana pasó el Infante Duque por nuestra plaza a la ligera, iba a la Albufera a ajercitarse en la caza que en dicho lago se cría; la amenidad [?] del día convidaba. Aunque el P. M.º Soler fue puntualmente a Palacio, quando le llamó el Príncipe. (*Pero no pudo besarle la mano aquella noche del Domingo, y le dixo el Exmo. Sr. Príncipe de Campo Florido, que el lunes a las nueve de la mañana etuviera en Palacio dicho P. Maestro, como lo ejecutó, pero como el lunes a las ocho se fue su Alteza y todos a la caza de la Albufera tampoco hubo lugar de besarle la mano*). Mañana y tarde se ocupó en dicho ejercicio, y no volvió a Valencia hasta la noche: hubo grande abundancia de pájaros, y también de diestros cazadores. Participamos de dicha caza en el Convento, porque el Capitán General envió veinte y cinco pájaros de agua (llamados 'fotjes' en nombre vulgar valenciano) para la Comunidad, y un regalo aún más copioso de los mismos al P. M.º Soler. Los Religiosos comieron los 25 mencionados en el hospicio, y un buen arroz de su caldo [...] Los Excelentísimos Santisteban y Campo Florido hicieron saber al M.º Soler: Que habían dado orden de enviarle cincuenta foxas de la Albufera, y a más de estas, veinte y cinco para la Comunidad. Como en efecto se executó así, y al M.º Soler le enviaron cincquenta, y a más de estas veinte y cinco a la cocina. Quien estaba al lado del Excmo. Santisteban, le oyó decir a Ex.ª esto: Aquel Religioso de Santo Domingo que ha estado aquí y besó las manos a su Alteza, envíenle cinquenta foxas, y díganselo a Campo Florido, y este Exmo. fue quien se lo dixo al mismo M.º Soler.. (pp.397-398 y pp.409-410)
[Manuscritos varios de Valencia. Tomo 3. Mss/587.] bivaldi.gva.es
1845-1850 Madoz
País Valencià
ALBUFERA DE VALENCIA [entre las comarcas de l'Horta, Ribera Alta i Ribera Baixa, València]: Anidan entre la broza y cañaveral multitud de ánades de todas especies [sic], gallos marinos, raselones [rasclones?], gansos, gallinas ciegas y especialmente fojas, ave de paso, de las cuales algunas crían en el lago y cuyas bandadas al posarse en el agua la hacen negrear por ¼ y a veces por ½ hora de extensión, y al levantarse en el aire encapotan el cielo y cubren la luz del sol. En el Gabinete de Historia natural de esta corte se conserva, cogida por un cazador de Catarroja, la única foja blanca que se ha visto.
Aragón
ALCAÑIZ [Bajo Aragón, Teruel]: La conocida llamada la Estanca o Estanque, famosa por su rica pesca, especialmente de gruesas y sustanciosas anguilas, y por la infinidad y varias especies de aves, tanto acuátiles como terrestres, que se abrigan entre las aneas y otras yerbas que se crían en las orillas. […] A excepción de la parte llamada el Rovano [El Royano], todo lo demás abunda de juncos, de grandes aneas [eneas] y otras yerbas, y su fondo de lieno [sic, cieno?] muy crecido, de modo que es el receptáculo más propio que pudiera encontrarse para los innumerables barbos de diferentes especies, truchas, anguilas, tortugas, ranas, topos [ratas de agua?], nutrias, famosas sanguijuelas (de que se hace grande extracción) y multitud de insectos acuáticos que allí se crían, y para el inmenso número de fochas, gansos, patos, gallos, pollas, capuzones, cisnes, marineros [?] y otras aves acuáticas, y el mejor abrigo para las becadas, becardones [agachadizas], judías [avefrías], chorlitos, tordas [zorzales?] y otras diferentes especies de aves terrestres. [...] Junto al agua (de la Estanca), en la parte baja, se halla una casita en que viven el estanquero [sic] y auxiliares, y en la que se conservan los pertrechos de pescar. Dentro de ella está el zafareche donde caen las anguilas que tanta celebridad tienen por toda España.
Andalucía
ADRA [comarca del Poniente Almeriense, Almería]: (Las albuferas) crían peces y mucha sanguijuelas de que surten los pueblos comarcanos, y en ciertas temporadas acuden a ellas innumerbles bandadas de aves acuáticas, foxas, patos, gavinas y otras, que constituyen cacerías de diversión.
[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (ABA), Volum II (ALI); 1846: Volum III (ARR), Volum IV (BAR), Volum V (CAA); 1847: Volum VI (CAS), Volum VII (COR), Volum VIII (FAB), Volum IX (GUA), Volum X (LAB); 1848: Volum XI (MAD); 1849: Volum XII (NAB), Volum XIII (PIA), Volum XIV (SEA), Volum XV (TOL); 1850: Volum XVI (VIA)]
1851 Antonio Machado
Andalucía
Fulica atra, Vieill. Castilla, Foja o pájaro diablo. Habita en las marismas y lagunas del coto de Doñana; sedentaria. El ejemplar del Gabinete procede de la provincia de Córdoba.
[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es
25.11.1882 Correo de Tortosa
Catalunya: l'Encanyissada (Amposta, Montsià, Tarragona)
Los distinguidos amigos nuestros que se trasladaron a la 'Encañizada', mataron anteayer 130 aves de las llamadas 'fochas' y 'collverts', habiendo hecho un donativo de cuarenta a la Casa de Asilo de las Hermanitas de los pobres.
[El Correo de Tortosa. Sábado 25 Noviembre 1882: link. Buscador de prensa catalana: cercador]
1886 Leopoldo Martínez
Andalucía
Fulica choloropus, LINNEO. [Se confunde con la gallineta]
Nombrada Zarceta [ojo!] y Focha indistintamente en esta comarca, es menos frecuente que la anterior (gallineta), con la cual concuerda en carácter y hábitos.
[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es
1890 Juan Montserrat
Catalunya
TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Fulica cristata GML.- Fotxa de cresta. Fulica atra L.- Fotxa. (p.98)
[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es
1964 Destino
España
LA PROTECCIÓN DE LA FAUNA EN ESPAÑA. SUS PROBLEMAS (por el Dr. José A. Valverde). [...] LISTA DE ESPECIES RARAS O AMENAZADAS. Para mayor claridad en la exposición, parece conveniente agrupar las especies según biotopos:
E.- LAGUNAS Y MARISMAS. El medio acuático no ocupa una superficie muy extensa en España, donde las lagunas son escasas y los verdaderos lagos brillan por su ausencia, si bien tenemos en cambio grandes extensiones de aguas salobres en las célebres Marismas del Guadalquivir. Aparte (de) ellas y otras pequeñas marismas, sólo tenemos algunas albuferas y ciertas lagunas esteparias de aguas permanentes y salobres. Una numerosa fauna, seriamente amenazada, vive en este medio. [...]
Calamón (Porphyrio porphyrio).- Se mantiene aún, en número apreciable, en algunos lugares de las marismas del Guadalquivir, pero está casi extinguida por doquier. Especie a proteger de forma integral.
Focha cornuda (Fulica crista).- Situación similar a la del calamón. [...]
[Destino. Núm.1425. Barcelona, 28 de Noviembre de 1964. pp.46-53.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)
1971 El Noticiero Universal
España
CALENDARIO LEGISLATIVO DE CAZA PARA AGOSTO (por el coronel España Cantos).- Legislación vigente. Estrenamos la nueva Ley de Caza de 4 de abril de 1970 (BOE n.º 82, del 6 de abril) y su Reglamento para su aplicación de 25 de marzo de 1971 (BOE de 30 y 31 de marzo de 1971) y, por si fuera poco, la O.M. de Agricultura de 24 de junio de 1971 (BOE n.º 153, de 28 de junio), que fija las vedas para las distintas especies para la temporada próxima de 1971-72. [...] CAZA MENOR: [...]
Especies protegidas.- Queda prohibido en todo el territorio nacional la caza de las siguientes especies: oso, lince, armiño, meloncillo, cigüeñas, espátula, porrón pardo, malvasía o bamboleta, tarro canelo o lavanco, focha cornuda, gaviota picofina, morito, así como toda clase de águilas, milanos, halcones, cernícalos, azores, buitres, quebrantahuesos, gavilanes, búhos y lechuzas (el oso, el armiño y el meloncillo son novedad). Por provincias.- Hay muchas limitaciones y excepciones por provincias. [...]
[El Noticiero Universal. Núm.26484. Barcelona. Martes, 27 de Julio de 1971. p.31.] El 30 de agosto, 11 de noviembre, 11 de diciembre, 21 de diciembre, 10 de febrero de 1972, 3 de marzo, 27 de marzo, 30 de junio, 15 de septiembre, 12 de diciembre, 27 de diciembre, 26 de enero de 1973, 4 de abril, 3 de mayo, 11 de octubre, 7 de noviembre, 10 de mayo de 1974, 14 de junio, 6 de septiembre, 9 de abril de 1975 y otros, se publican noticias similares.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
