Corneja negra; cornella

Corvus corone

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XVIII. De la corneja. Es la corneja especie de cuervo; es menor de cuerpo que la cuerva panera [graja] y algo mayor que la graja [grajilla]; tiene todas las partes de su cuerpo muy negras, y su plumaje es más brillante que el del cuervo y cuerva; que puesta la corneja donde le dan rayos de sol, le resplandece la pluma, haciendo muy lustrosos visos; tiene el pico todo negro y de la misma hechura que el cuervo; pero al principio de él, en su mismo nacimiento, desde cerca de los ojos le nacen unas barbas muy negras, a manera de cerdas gordas, y por la parte de abajo de ellas tienen unos granillos a manera de cabezas de hormigas muy chiquititas, asimismo muy negros; susténtase este ave de diferentes cosas, como de carne muerta, cuando la halla, que ella no tiene actividad para matarla, y de otras semillas y frutas; en particular son muy amigas de nueces, y tienen tan fuerte pico, que las parten; y si alguna vez no lo pueden conseguir, las llevan muy altas y las dejan caer encima de las peñas hasta que se quiebran y pueden comer lo que en ellas se encierra. Ponen dos huevos muy pintados, al modo de picazas, de los cuales sacan macho y hembra, y desde que los ponen está la madre siempre encima de ellos hasta que nacen los pollos, y el macho tiene cuidado de traerla el sustento. Nacen estas aves al revés de las otras, rompiendo el huevo con los pies, saliendo de él hacia atrás. Nacen los hijos ciegos, y los padres, con grandísimo cuidado, los acuden hasta que saben volar. Tiénese por cierto de esta ave de muy larga vida, como el cuervo, y es muy amiga de habitar en tierra yerma, por estar siempre en soledad; tiene grande antipatía con los lobos, y si llega a comer de la carne que ellos han dejado, muere en breve tiempo, que, según este efecto, es veneno para ellas. Andan siempre macho y hembra juntos, y en llegando a tenerse compañía, jamás desampara el uno al otro, y se guardan fidelidad; verse una de ellas sin la compañera se tiene por desdichado agüero de viudez y soledad, y por esto les dan nombre de infaustas [desdichadas]; son muy recatadas en la honestidad, porque jamás las han visto cuando se juntan, siendo así que se dejan ver de día. Tienen particular enemistad con la lechuza, porque la inquieta en su nido y, si puede, les quiebra los huevos, y ésta es la causa por que no se levanta de encima de ellos. (pp.196-197)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

CORNEJA. s. f. Ave que es especie de cuervo, menor de cuerpo que la cuerva panera, y algo mayor que la graja, de color negro subido. El pico es todo negro, y de la misma hechúra que el del cuervo, y al principio de el en su mismo nacimiento, desde cerca de los ojos, le nacen unas barbas mui negras a manera de cerdas gordas, y por la parte de abaxo de ellas tiene unos granillos negros a modo de cabezas de hormigas. Latín. Cornix, de donde viene. TORR. Philos. lib. 20. cap. 10. Vistiose allá en las fábulas la corneja de plumas hurtadas: y ensoberbeciéndose con la hermosúra prestada, no hacía caso de las demás. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 18. Puesta la corneja donde le dán los rayos del Sol, le resplandece la pluma. BARBAD. Coron. fol. 76. Quando se puso a la puerta, oyó cantar sobre una robusta encína una corneja infáusta.

CUERVA. s. f. Ave mui parecida al Cuervo en el plumage, pies, y pico, pero menor de cuerpo. Tiene el pico ceniciento hasta la mitad de él. Se sustenta de langostas, lombrices, gusanillos de la tierra: y assimismo de semillas y de bellotas. Es especie de cuervo y tiene sus mismas condiciones. Latín. Avis corvo persimilis. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 20. La cuerva y graja no son de un mismo tamáño, porque la cuerva es mayor.

Hablar más que una hurraca. Phrase familiar, para exagerar lo mucho que habla una persona: y especialmente se dice de las mugeres y los niños. Es tomada de lo mucho que hablan estas aves quando están enseñadas. Latín. Dicacitate picam excedere.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1754 Agustín Calvo Pinto

España

De la caza de Choas y Cornejas. Es la Corneja mayor que la Choa, toda negra; la Choa [grajilla?] es más pequeña y pardea alguna cosa en la cabeza; críase esta Ave azia el Norte, y en Alemania, de donde se traxeron para el Pardo, y Aranjuez*; críanse en los Árboles; algunos las comen, y en Aranjuez las he visto comer a los Valones [belgas], y en dicho Sitio, los Pollos suelen venderlos, guisados, por Pichones Zuros. Cazanse estas Aves en las Alamedas, y el Invierno en los Sembrados, adonde acuden en bandas; y en las Dehesas donde hay bellota; es caza de principiantes. (p.127)

*Nota del transcriptor: El abuelo paterno de mi padre, masovero, le contaba al mío que en Portell (els Ports) antes no había grajillas, que llegaron después de la guerra civil. Las llamaron gralles collerades.

[CALVO PINTO, Agustín (1754): Silva Venatoria. Modo de cazar todo género de Aves y Animales, su naturaleza, virtudes y noticias de los temporales. Su autor, D. Agustín Calvo Pinto y Velarde, Montero de a cavallo de su Magestad. Imprenta de los Herederos de Don Agustín de Gordejuela y Sierra. Año de 1754. Madrid.] books.google.es

1765 Nicolás Fernández de Moratín

España

III - XXX.

Mudó la Hormiga el nido, y la Becerra

con las romas narices levantadas

coge el ayre después que olió la tierra;

los charcos ven sus aguas calentadas,

grazna la infiel Corneja, y se pasea,

las gotas hacen pompa, y menudea.

V - XVIII.

Los Montes de Toledo, y altas sierras

dan el Gato Montés la Cacería,

que muy ligero corre por las tierras

que la reja de Wamba arar solía,

y el Castañar y Cuerva por tu mano

ven muerto de Castilla al Tygre Hircano.

[FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Nicolás (1765): La Diana, o Arte de la Caza: Poema dedicado al Serenísimo Señor D. Luis Antonio Jayme de Borbón, Infante de las Españas, etc. Por Don Nicolás Fernández de Moratín, Criado de la Reyna Madre Nuestra Señora. Oficina de Miguel Escribano, Año de 1765. Madrid.] books.google.es

1851 Antonio Machado

Andalucía

Corvus corone, Linn. Castilla, Corneja negra. Andalucía, Grajo [ojo!]. Habita en los mismos lugares que el precedente (Corvus corax, cuervo); muy vulgar y sedentario.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

22-26.6.1857 Lorenzo Grafulla

Matarranya (Teruel) / Tinença de Benifassà (Baix Maestrat, Castelló)

(Por estos montes del Boixar) Ha nombrado usted los ánades que se dejan ver en el invierno por estos barrancos, y solo diré de ellos, supuesto hay en Valderrobres afición a la cría de patos, que son el tronco de todas las razas de patos domésticos. A mediados de otoño principian a presentarse. Por la primavera anidan entre los juncos, a veces en matorrales y hasta suelen poner en los nidos de las cornejas; ponen de 8 a 14 huevos de un color gris verdoso, y dura la incubación un mes. El macho se pone de pie junto al nido y lo defiende contra los demás. Son foscos hoscos, y cuando se les priva de libertad, se esfuerzan en recobrarla; mas después de algunas generaciones, se vuelven familiares. [...] [nº 128, de 30 de julio]

[GRAFULLA, Lorenzo (1888): "Un paseo por los Puertos de Beceite", en "La Asociación: revista profesional y científica de medicina y cirugía, farmacia y veterinaria de la provincia de Teruel" (1883-1891), por entregas, desde el nº 123, de 15 de mayo de 1888, al nº 150, de 15 de junio de 1889.] bibliotecavirtual.aragon.es

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Corvus corone, LINNEO.

Conocida vulgarmente por Graja [ojo!] en esta sierra, donde abunda, es parecida al anterior (grajo), con un matiz azulado más bonito. Los naturales del país observan que son pronósticos seguros de lluvia cuando zambulle la cabeza o todo el cuerpo en los arroyos, o cuando grazna por la mañana más fuertemente que de ordinario.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Corvus corone L.- Cucala. (p.99)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà