Cigüeña blanca; cigonya blanca

Ciconia ciconia

(+ Cigüeña negra, Ciconia nigra)

1580 Onofre Pou

Catalunya

Dels ocells:

[...] Cigüeña. Ciconia, ciconiae. [...] (fulles 31-33)

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXI. De las grullas. [...] Susténtanse en los tiempos que las vemos en España, de semillas, y asimismo de las uvas; que aunque parecen aves marítimas en el tamaño, pies y pico, que lo tienen como las cigüeñas, garzas y otras aves que se sustentan de lo que cogen en el agua, no conocemos que éstas tengan otro sustento, sino el referido. [...] (p.198-200)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXV. De la perdiz. [...] Si están heridas, se curan como la paloma y cigüeñas, poniendo orégano en la herida, y enfermas, se curan purgándose con laurel. [...] (pp.205-206)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXXII. De la garza. Es la garza de menor cuerpo que la cigüeña, de que no escribo por no ser ave de caza; su común color es ceniciento, y de éstas, unas mucho más blancas que otras, son aves de ribera, aunque no tienen los pies palmeados ni nada; tienen las piernas, cuello y pico como la grulla; su cuerpo es largo, las alas y cola cortas. [...] (pp.214-215)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es (Edición original: books.google.es)

1851 Antonio Machado

Andalucía

Ciconia alba, Bell. Castilla, Cigüeña. Habita en las torres y campanarios de toda la provincia y en los almihares [pajares] y chozas. Se presenta del quince al veinte de Febrero y desaparece en igual fecha de Agosto. Muy vulgar.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Ardea ciconia, LINNEO = Ciconia alba, BRISSON.

La Cigüeña, de forma y cualidades notorias, es visible en los puntos más llanos de esta sierra, durante las estaciones templadas. Tiene pico largo, cónico, grueso, especialmente en su base, desprovisto de surcos nasales, con mandíbulas fuertes que chascan sonoramente al juntarse; lengua corta; cerco ocular desnudo, cuello prolongado; tarsos largos, reticulados; dedos palmeados; pulgar desarrollado; alas amplias y cola breve, la cual, así como la mitad de aquellas, ostenta hermoso color negro que hace resaltar más el blanco general de su plumaje. Es más grande y menos acuática que la garza, descansa sobre un solo pie, con aire filosófico; alcanza notoria longevidad, y anida en puntos culminantes como la cima de los pinos y álamos, las chimeneas de los cortijos, las torres y los campanarios. A pesar de su fealdad, hay pocas aves tan amparadas por la tradición religiosa y el respecto de los pueblos. [...]

Utilidad de la cigüeña: Dícese que enseñó al hombre, lo mismo que la corneja, el uso de la lavativa. La 'Revista Hortícola' da a la cigüeña el diploma de 'auxiliar de jardinero' por el número considerable de reptiles, roedores, crustáceos e insectos perjudiciales que consume. Otros escritores le llaman 'Guarda con plumas'. Es un enemigo terrible de la langosta, como lo prueba, entre otros casos, la desaparición de aquella plaga en Boecillo (Valladolid), el año 1875, cuando se presentaron varias de dichas zancudas. Cuentan que recorre las lagunas de Alemania y Holanda, y al dejarlas limpias de insectos se ausenta, como si no tuviera más misión que cumplir. Su carne, aunque comestible, es poco sabrosa. Perjuicios de la cigüeña: No son ostensibles.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

1889 Alejandro Pontes

General

CIGÜEÑA. De esta ave creyeron los antiguos que no tenía lengua porque jamás percibieron su voz, y hoy no falta quien diga que tiene un canto parecido al ruido que produce el choque de unas tablillas. Unos y otros se han equivocado, porque la cigüeña tiene lengua, aunque corta, y casi oculta a la entrada del garguero; pero esto no obsta para que verdaderamente no emita voz alguna; y ese ruido parecido al de unas castañuelas o unas tabletas, es producido por el traqueo o roce continuado de la parte superior con la inferior del pico, para lo cual necesita colocar su cuello y cabeza en una disposición particular. Muchas personas que oyen y creen, sin tomarse nunca el trabajo de consultar a la experiencia, pero con la facilidad de apoderarse y propagar más bien lo incierto que lo verdadero, sostienen que la reaparición de la cigüeña es indicio seguro de abundancia, o ya de que el cólera no invadirá la población por aquel año; mas, sin ir más lejos, sobre la torre de la parroquia de San Andrés, de Madrid, hay un nido de cigüeñas, y varios antiguos dependientes de aquella iglesia aseguran que todos los años, sin exceptuar los estériles ni aquellos en que el terrible mal ha hecho tantos estragos, han acudido un par de aquellas aves a recomponer y habitar el nido, hasta que aproximándose la estación del frío, y aumentada la familia con los hijuelos, ha emigrado como las golondrinas huyendo siempre de los rigores del invierno.

Entre otros reptiles y animales acuáticos, constituyen su alimento las culebras, lagartos y sabandijas; he aquí por qué según Buffón, en una de las divisiones de la Turquía Europea, hubo en cierto tiempo pena de muerte para el que matase alguna de estas aves, por lo precisas que eran en aquel país, que purgaban de serpientes; mas en nuestro suelo puede decirse que el beneficio que bajo este suelo puede decirse que el beneficio que bajo este punto de vista reporten, es insignificante; así que no tienen otro salvoconducto que las perversas intenciones que revelaría el hombre que por mero capricho sacrificase a un inocente ser, sin exigirlo su bienestar ni su necesidad, y más cuando, aunque sea muy poca, puede reportarle alguna utilidad. (p.112)

[PONTES Y FERNÁNDEZ, Alejandro (1889): Errores y preocupaciones populares; y explicación de algunos fenómenos de la naturaleza. Librería de la Viuda de Hernando y Cª. Calle del Arenal, núm. 11. Madrid.] bdh-rd.bne.es

23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1964 Destino

España

LA PROTECCIÓN DE LA FAUNA EN ESPAÑA. SUS PROBLEMAS (por el Dr. José A. Valverde). [...] LISTA DE ESPECIES RARAS O AMENAZADAS. Para mayor claridad en la exposición, parece conveniente agrupar las especies según biotopos:

D.- ROQUEDOS. Este biotopo presenta considerable importancia en España, tanto desde el punto de vista de su gran distribución como del que en él se hallan algunas de nuestras más interesantes especies animales. En la biocenosis de los roquedos mediterráneos pueden, en efecto, mencionarse el alimoche, quebrantahuesos, buitre común, águila real, águila perdicera, cigüeña negra, cabra hispánica y marta, que figuran en su totalidad entre las especies que se hallan en mayor peligro. [...]

[Nota en pie de foto: La cigueña negra es una especie que, sin tener enemigos específicos, está muy amenazada.] [...]

[Destino. Núm.1425. Barcelona, 28 de Noviembre de 1964. pp.46-53.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

1971 El Noticiero Universal

España

CALENDARIO LEGISLATIVO DE CAZA PARA AGOSTO (por el coronel España Cantos).- Legislación vigente. Estrenamos la nueva Ley de Caza de 4 de abril de 1970 (BOE n.º 82, del 6 de abril) y su Reglamento para su aplicación de 25 de marzo de 1971 (BOE de 30 y 31 de marzo de 1971) y, por si fuera poco, la O.M. de Agricultura de 24 de junio de 1971 (BOE n.º 153, de 28 de junio), que fija las vedas para las distintas especies para la temporada próxima de 1971-72. [...] CAZA MENOR: [...]

Especies protegidas.- Queda prohibido en todo el territorio nacional la caza de las siguientes especies: oso, lince, armiño, meloncillo, cigüeñas, espátula, porrón pardo, malvasía o bamboleta, tarro canelo o lavanco, focha cornuda, gaviota picofina, morito, así como toda clase de águilas, milanos, halcones, cernícalos, azores, buitres, quebrantahuesos, gavilanes, búhos y lechuzas (el oso, el armiño y el meloncillo son novedad). Por provincias.- Hay muchas limitaciones y excepciones por provincias. [...]

[El Noticiero Universal. Núm.26484. Barcelona. Martes, 27 de Julio de 1971. p.31.] El 30 de agosto, 11 de noviembre, 11 de diciembre, 21 de diciembre, 10 de febrero de 1972, 3 de marzo, 27 de marzo, 30 de junio, 15 de septiembre, 12 de diciembre, 27 de diciembre, 26 de enero de 1973, 4 de abril, 3 de mayo, 11 de octubre, 7 de noviembre, 10 de mayo de 1974, 14 de junio, 6 de septiembre, 9 de abril de 1975 y otros, se publican noticias similares.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà