Avión común, golondrina de ventana; oreneta cuablanca

Delichon urbicum

1851 Antonio Machado

Andalucía

Hirundo ubica, Linn. Castilla, Golondrina de ventana. Habita en las poblaciones, en las casas de campo y haciendas de toda la provincia; permanece el mismo tiempo que la anterior especie (golondrina); vulgar.

Es probable que exista alguna otra especie de este género, pero no he podido observarla hasta ahora.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonioo (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1979 - Destino (revista)

Catalunya

UN MUNDO APARTE. Este mundo aparte son los pájaros [realmente pone 'lsesplos pájaros'] que acuden al jardín, que son de muchas especies distintas, de las que algunas anidan o pueden anidar en nuestras plantas. No es éste el sitio adecuado para explicar estos pájaros. Me limito a decir los nomres en letanía: la alcubilla (puput en catalán), el andahuertas (piula en catalán) [bisbita?], la curruca de cabeza negra (cap negre en catalán), la curruca cenicienta (tallareta en catalán), la golondrina de ventana y la golondrina común (oreneta en catalán), el vencejo (falzia o falziot en catalán), el gorrión (pardal en catalán), el jilguero (cadernera en catalán) y el ruiseñor (rosinyol en catalán) [rossinyol], que es el huésped más preciado de nuestros jardines. ¿Qué se puede hacer para que los pájaros se encuentren a gusto en el jardín? Pues darles de comer, facilitarles un sitio donde se puedan bañar y un sitio apropiado para construir el nido. No todos lo construirán, pero algunos sí. [...]

Destino (revista). Barcelona, del 19 al 25 de diciembre de 1979: link.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues (ARCA): buscador

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Hirundo urbica, LINNEO.

Conocida con el mismo nombre que la anterior (Golondrina), solo difiere en su volumen algo mayor, su plumaje menos poblado, su color más sucio, su boca más hendida, y en que es menos doméstica, buscando para anidar las altas chimeneas y los aleros de tejados, por lo que suelen quitarle el nido los gorriones, a quienes arroja con el auxilio de sus compañeras, que acuden en prodigioso número chillando y aturdiendo al usurpador en términos de obligarle a restituir el puesto.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà