Ánade real, ánsar real, ánsar bravo, pato real, ánade azulón, pato de collar; ànec collverd

Anas platyrhynchos

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXXI. De los ánsares y ánades reales y otros géneros de aves de agua. [...] Hay otras especies de ánades o patos reales; son más pequeños, la mitad que el ánsar; de éstos, el macho es algo mayor que la hembra y de diferente color que ella; tiene la cabeza y la parte del cuello verde oscuro, que parece tornasol, y le relucen estas plumas y hacen muchos visos muy agradables a la vista; el pecho y parte del cuello tiene con otro plumaje, que tira algo a morado, y de ahí abajo es blanco, con algunas plumas variadas de blanco y pardo muy menudo, y lo mismo por los lados de las alas, y ellas tiran algo a verde oscuro, y en medio de ellas tienen una mancha de plumas rizadas hacia ariba, negras, que le hermosean. Son las hembras todas de una pluma pintada de pardo y más pardo. El sustento de estas aves es el mismo que el del ánsar, porque son de una misma especie y crían en las marismas y lagunas, y sacan sus huevos en treinta días, y en teniendo pollos, se entra a zambullir en el agua, que son calidísimos, y en la misma agua se tornan a juntar para otra cría, que hacen dos cada año; no sacan cría de huevos ajenos; son grandes comedores y se huelgan mucho con hierbas frías y húmedas, que tienen el vientre calidísimo. Huyen mucho del laurel, porque si le comen, luego mueren; son muy vocingleras; la voz del ganso llaman graznido, y la de los patos, parpar, y por eso en muchas partes llaman a estas aves parros. Hay de esta especie de gansos y patos otros muchos de menor cuerpo; los que aquí conocemos son zarcetos y trullos, y de este género hay otros muchos, que aquí no son conocidos. [...] (pp.213-214)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es (Edición original: books.google.es)

1845-1850 Madoz

Castilla-La Mancha

ALBUHERA (LA) [La Albuera, una laguna convertida en calle del municipio de Daimiel, comarca de La Mancha, Ciudad Real]: Cría los peces llamados carpas que se multiplican prodigiosamente, enormes ranas y una multitud de aves acuáticas entre los carrizales o grandes juncos que hay en las orillas, siendo las más nombradas las que llaman gallinitas ciegas, que son algo mayores que una paloma, y una clase de anades, mayores que las gallinas, dichos azulones, que son parte blancos y bastantes plumas azules.

Andalucía

AGUILAR DE LA FRONTERA [comarca Campiña Sur, Córdoba]: (El lago Zonar) cría abundancia de aves acuatiles, patos reales, mancones, zaramagullones, polluelas y otras de variados y singulares colores, y de pesca de gran tamaño, crecidas anguilas y galápagos, que era bastante a sostener el consumo diario del extinguido convento de la cartuja de Granada.

[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (ABA), Volum II (ALI); 1846: Volum III (ARR), Volum IV (BAR), Volum V (CAA); 1847: Volum VI (CAS), Volum VII (COR), Volum VIII (FAB), Volum IX (GUA), Volum X (LAB); 1848: Volum XI (MAD); 1849: Volum XII (NAB), Volum XIII (PIA), Volum XIV (SEA), Volum XV (TOL); 1850: Volum XVI (VIA)]

1851 Antonio Machado

Andalucía

Anas boschas, Linn. Castilla, Ánade silvestre. Andalucía, Pato real. Habita en el Guadalquivir; de paso en invierno y primavera; muy común.

Anas acuta, Linn. Castilla, Pato de cola larga. Habita en el Guadalquivir; de paso en invierno; muy común.

Anas clypeata, Linn. Castilla, Ánade de pico ancho. Andalucía, Cuchareta o pato sardinero. Habita en las marismas y orillas del Guadalquivir; de paso y muy común en invierno.

Anas querquedula, Linn. Castilla, Cerceta común. Habita en los mismos lugares que la especie precedente (Anas clypeata); común.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

25.11.1882 Correo de Tortosa

Catalunya: l'Encanyissada (Amposta, Montsià, Tarragona)

Los distinguidos amigos nuestros que se trasladaron a la 'Encañizada', mataron anteayer 130 aves de las llamadas 'fochas' y 'collverts', habiendo hecho un donativo de cuarenta a la Casa de Asilo de las Hermanitas de los pobres.

[El Correo de Tortosa. Sábado 25 Noviembre 1882: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Anas boschas, LINNEO.

El Pato se diferencia del anterior (ganso) en tener en forma de pala el pico, más aplastado en general, más ancho que alto en su base, la cual es más estrecha que la punta y ésta redondeada; las láminas maxilares más pronunciadas; el cuello y los tarsos más cortos; la membrana interdigital más amplia; las piernas más traseras, obligándole a cuartearse más al andar y permitiéndole nadar mejor; la cola con las cuatro timoneras centrales encorvadas semicircularmente; el color ceniciento, con manchas verdes, tornasolado en la cabeza, alas y cola. Es el origen de las diferentes variedades domésticas que se encuentran en nuestros corrales y granjas. [...] Es sociable, y frecuenta más que el anterior nuestros ríos y lagunas. [...]

Anas penelope, LINNEO.

Este pato, que llega muy raras veces a internarse por el Guadalquivir, se distingue por su menor tamaño, su más fácil vuelo, su grito parecido al sonido de un pífano [similar a una flauta], a lo que debe el nombre de Silbador o Silbón con que en algunos países se le conoce, y su color rubio en el cuello y cabeza, y blanquecino con rayas ondulantes negras en el dorso, con las manchas verdes tornasoladas sobre las alas.

Anas querquedula, LINNEO.

Conocida con el dictado de Zarceta [sic; cerceta], es un ánade de carne muy apetecida.

Anas crecca, LINNEO.

Es otra Zarceta, menor que la precedente y asimismo estimada por los gastrónomos.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà