Alimoche, alimocha, abanto, quebrantahuevos, boñiguero; aufrany

Neophron percnopterus

1386 López de Ayala, según Bernís

Reino de Castilla

"Buitres, avantos y quebrantahuesos" son "aves que se mantienen sólo carniza", y aquí 'avanto' puede ser Neophron percnopterus, de no corresponder a Aegypius.

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1566 Francisco Hernández, según Bernís

General

Escribe "Abanto o bastarda" que, al equivaler a 'percnóptero', sería Neophron percnopterus.

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1611 Gaspar Escolano, según Bernís

Reino de Valencia

El vernáculo consta en Escolano, sin datos para su posible asignación.

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XVI. Del buitre y quebrantahuesos, aves que se sustentan de carne que hallan muerta. [...] Otra ave hay que se llama abanto, poco menor que el buitre y de su misma calidad; susténtase de carne, como el que asimismo no sabe matar caza; son más angostos de alas y la cola mucho más larga, y la tienen al modo de hierro de un venablo; los hay de diferentes capas, unos negros, y otros el cuerpo ceniciento y la alas negras; otros son apedreados en los pechos; habitan siempre en sierras y peñascos, como los buitres, y allí todos crían sus hijos, donde no puede alcanzar la gente, y así, por maravilla, se los hallan; mátanlos con el buey de cabestrillo y a hurto. De la misma hechura que el buitre es el quebrantahuesos; es la mitad menor de cuerpo, hailos de dos colores, uno blancos por el cuerpo y las alas y cola negra; otros negros, de la misma color que el buitre; son estas aves muy cobardes y habitan más entre los poblados que los buitres; susténtanse de carne muerta y de sabandijas, que buscan; particularmente son muy amigos de andar en dehesas donde hay ganado vacuno, porque en las boñigas se crían muchos gusanillos y escarabajos, y cuando no hallan carne, de aquello se sustentan y de otra cosa a este modo. Dicen que se llaman quebrantahuesos, porque los que hallan enteros y sienten que tienen alguna médula dentro, cuando no lo pueden sacar con el pico, los suben en el aire y los dejan caer encima de las peñas para que se quiebren, y de aquella manera comen lo que tienen dentro; son muy cariñosos de sus hijos y los asisten mucho; por la mayor parte hacen su nido en riberas donde hay terreras y peñas altas; cuando crían se les pone el cuello y cabeza de color azafranado; son de naturaleza mucho más mansos que el buitre; ellos son de tan poco provecho y de tan mala carne, que no hay quien los apetezca ni haga caso de ellos. En las redes que matan los milanos, que les ponen un perro muerto u otra carne, cogen algunos. (pp.192-194)

*Las descripciones del quebrantahuesos y del alimoche (abanto) parecen estar intercambiadas.

* Según Bernís (1994), "abanto es sin duda Gypaetus".

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es

1754 Agustín Calvo Pinto

España

De Buitres y Quebranta-huessos. Es el Buitre grande, torpe, adamado de cuello y cabeza, corto de piernas, calzado hasta las uñas; hay unos pardos [buitre leonado] y otros negros [buitre negro]; se mantienen de la carne que hallan muerta; crían en las Sierras; tienen tanto olfato que algunos afirman barruntan la carne a la distancia de cinco leguas; en la vista exceden a las demá Aves; son tan comedores que se hartan hasta que no pueden mover; quando van apeonando, es a saltos. El Quebranta-huessos es menor de cuerpo y de diferente color; los hay pardos y blancos [alimoches?], y otros roxos [quebrantahuesos]; susténtanse de carne muerta, y quando no la hallan, de gusanos y otras sabandijas, no se recelan tanto de la gente como los Buitres. Su caza para los Reyes es en unas cañas de cueva con muchas ventanas, como la tiene su Magestad en el Real Bosque de el Pardo. Cébanse primero al rededor con carne. Cazanse también un corral de matas, poniendo un cebo enmedio; hartanse de modo que no se pueden mover, y se dexan matar a palos. Los Quebranta-huessos se cazan como va dicho, y estos hacen más que los Buitres, pues después de comerse la carne, para sacar la médula de los huessos, los cogen y se remontan y dexan caer el huesso sobre las peñas para que se rompan. (p.116)

[CALVO PINTO, Agustín (1754): Silva Venatoria. Modo de cazar todo género de Aves y Animales, su naturaleza, virtudes y noticias de los temporales. Su autor, D. Agustín Calvo Pinto y Velarde, Montero de a cavallo de su Magestad. Imprenta de los Herederos de Don Agustín de Gordejuela y Sierra. Año de 1754. Madrid.] books.google.es

1782 Francisco Dieste

Reino de Aragón

Otros animales hay muy dañinos a las aves caseras y a la caza, pero no me detengo en explicar sus propriedades, por ser menos comunes en este Reyno, y no diferir mucho de las arriba propuestas [oso, lobo, zorra o raposa, fuina, gato montés y gato cerval o lobo cerval o lince]. Ni tampoco expondré las de las aves de rapiña, por la variedad de especies, pues solo de Águilas hay once diferencias, de Alcones diez y seis; y porque todos saben lo nocivas que son a la caza y a los corrales de Gallinas y Palomas, especialmente los Milanos y Gavilanes. [...]

Son muy repetidas las órdenes del Rey Ntro. Sr. (que Dios guarde) para que las Justicias y Ayuntamientos de los Pueblos dispongan cacerías, de modo que sus respectivos vecinos salgan a caza, a fin de perseguir y matar, en especial los Osos y Lobos, que son las fieras más perjudiciales al Público. El medio principal para que resulte la extinción de esta mala casta es la gratificación de un decente premio al perseguidor que los mata. Buen ejemplo para ello nos da nuestro Monarca, pues tiene señalados varios premios a los Guardas y Monteros de los vedados y bosques Reales, a fin de conseguir la eficaz persecución de aquellas fieras, pues manda satisfacer por su Real Erario el caudal señalado, que aquí se expresa: [...]

(Por las Aves de rapiña) (Reales de Vellón)

Por el Águila, que se come toda caza menuda, como Conejo, Liebre, y pájaros: 8 reales.

Por una Garza, que es igual ave de rapiña en todo: 8 reales.

Por un Alcon [Halcón], que hace lo mismo: 8 reales.

Por un Alcotán, que hace lo propio: 4 reales.

Por un Alcotán palomero, que hace igual daño: 4 reales.

Por un Cernícalo, que hace el propio daño: 4 reales.

Por un Quebranta huevos [Alimoche], que es algo más pequeño que un Buitre, y también es especie de ave de rapiña, que hace igual daño que las anteriores: 4 reales.

Por un Milano, que es como el Quebranta huevos: 4 reales.

Por una Hurraca [Urraca], que en algunas partes la llaman Garza, o Picaraza, que se come los huevos de Perdiz en sus nidos: 1 real.

Por cada Cuervo, Choa [sic, Chova] y Graxo [Grajo], que también se comen los huevos de Perdiz: 1 real

[DIESTE Y BUIL, Francisco (1782): Tratado económico dividido en tres discursos. I. Crianza de gallinas, y considerables utilidades, que producen a su dueño. II. Compra de primales para venderlos al año siguiente por Carneros. III. Modo de procurar la extinción de Fieras perjudiciales al Ganado, y aves domésticas, y que las de rapiña lo sean menos. [pp.190-230] Su autor, D. Francisco Dieste y Buil, Vecino de la Villa de Lanaja, Diputado y Apoderado General de el Cuerpo de Ganaderos de las Montañas y Tierra llana del Reyno de Aragón. Socio de su Real Sociedad de Amigos del País, a quien lo dedica. En Zaragoza, por Blas Miedes, Impresor de la Real Sociedad.] bdh-rd.bne.es

1826? Nomenclator de Clemente Rojas, según Bernís

País Valencià

"Abantol" para Valencia. [Avàntol?]

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1851 Antonio Machado

Andalucía

Cathartes percnopterus, Temm. Castilla, Alimocha. Andalucía, Quebrantahuesos [ojo!]. Habita los mismos terrenos que las especies anteriores (Vultur fulvus y V. cinereus), pero no es tan común. Aunque estas tres especies habitan las montañas, se las ve reunidas frecuentemente en las llanuras, en cualquier punto donde hay despojos de animales muertos.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1853 Mariano de la Paz Graells, según Bernís

Madrid

Da "avanto" equivalente de "Neophron".

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1861 Víctor López Seoane, según Bernís

Andalucía

Da "abanto" equivalente de "Neophron".

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1869 Howard Saunders, según Bernís

España

Da "abanto" equivalente de "Neophron".

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1875 L. H. Irby, según Bernís

Gibraltar

Da "abanto" equivalente de "Neophron".

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1877 J. M. Castellarnau, según Bernís

Castilla y León: Real Sitio de San Ildefonso (Segovia)

Da "abanto" equivalente de "Neophron".

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Vultur percnopterus, LINNEO = Vultur albus, RAY = Neophron percnopterus, SAVIGNY = Vultur percnopterus, leucocephalus et fuscus, GMELIN = Vultur stercorarius alimocha, LA PEYROUSSE = Cathartes percnopterus, TEMMINCK = Urigurap, LE VAILLANT.

Se le conoce con los nombres de Buitrecillo, Buitre de Noruega, (buitre) de Malta, Villano, Polla o Gallina de Faraón (Rachamach), Neofronte, Cuervo blanco y Buitre pequeño de Buffon. En esta sierra, en cuyas crestas es muy común, se le llama Alimoche. Se diferencia de los dos anteriores (buitres) en ser algo menor, de dos a tres pies, como un pavo regular; tiene desnuda la parte anterior de la cabez, cara y garganta; el cuello cubierto de pluma; pico más largo y débil, como indicando el paso a otro orden; fosas nasales longitudinales en el centro de la cera y no diagonales como los del buitre; las alas con la tercera remera mayor que las demás; cola angular; plumaje blanco, con las alas negras, que es lo que ha hecho llamarle Cuervo blanco; pico plomizo; tarsos amarillos; uñas débiles y negras. [...] Utilidad y perjuicios del alimoche: Análogos a los dos anteriores (buitres), a los que excede en afición a la carne muerta por ser más cobarde y débil.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

1887 Arévalo Baca, según Bernís

España

Da "abanto" equivalente de "Neophron", referido a Sierra Nevada (Granada).

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Cathartes pernocpterus TEMM.- Aufrany. (p.100)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

1959 El Noticiero Universal

España

CAZA. LOS ANIMALES DAÑINOS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA. [v. en 'alimañas']

[...] Si recurrimos a un buen tratado de ornitología veremos que, bajo el orden de las rapaces y refiriéndose a especies que se encuentran normal o accidentalmente en España (algunas de las cuales están protegidas, como veremos más adelante) agrupa entre las Falcónidas. el halcón, el alfaneque, el alcotán, el esmerejón, el cernícalo y la primilla; y entre las Aquílidas: el águila real o águila chivera, el águila perdicera, el águila calzada, el mileón o aguililla ratonera, la arpella o águila de rivera, el cenizo o ave de San Martín, la aguililla de Swainson, el azor, el gavilán, el milano real, el milano negro, el águila marina, el halcón abejero, el águila culebrera, el aguililla pescadora, el quebrantahuesos, el alimoche o boñiguero, el buitre leonado y el buitre negro.

De las aves de rapiña citadas, están protegidas por el artículo 33 del Reglamento de caza: el cernícalo, la primilla, el halcón abejero, el águila ratera y por Porden Ministerial de 16 de agosto de 1958 -B. O. E. número 203- el quebrantahuesos. [...]

1960 El Noticiero Universal

España

CAZA. COMENTARIOS A LA LEY DE CAZA. QUIÉN, CUÁNDO, CÓMO, DÓNDE Y QUÉ SE PUEDE CAZAR. VIII. POR RAZÓN DE LA ESPECIE PERSEGUIDA.- En las páginas de "El Noticiero Universal" han ido apareciendo una serie de comentarios en los días 26 de marzo, 8 de abril, 17 de mayo, 30 de junio, 20 de julio, 9 de agosto y 16 de septiembre, de los cuales el presente trabajo es continuación.

¿Cómo se clasifican los animales a los efectos de la Legislación de Caza? Tanto el artículo 1.º de la Ley de Caza vigente de 1902, como el 1.º del Reglamento, los clasifica en tres grupos o clases, a saber: 1.ª, los fieros o salvajes; 2.ª; los amansados o domesticados; 3.ª los mansos o domésticos (para simplificar: salvajes, amansados y domésticos). [...]

¿Qué animales quedan comprendidos en el Reglamento dentro de la clasificación de fieros o salvajes? Lo especifica el artículo 2º del Reglamento de 1903, diferenciando los que reúnen la doble condición de fieros y salvajes, señalando solamente dos: el oso común y el lobo, y los salvajes simplemente, los cuales son objeto de caza en España.

¿Cuáles son los animales enumerados como salvajes? El ciervo, el gamo, el corzo, la gamuza, la cabra montés, el jabalí, el zorro, el lince, el gato claro clavo o lobo cerval, el gato montés, el tejón, la gineta, el turón, la garduña, la marta, la comadreja, la nutria, la ardilla, el conejo, la liebre, entre los mamíferos; y entre las aves, el búho, la lechuza, el mochuelo, la corneja, el halcón común, el cernícalo, el alfaneque, el esmerejón, el gerifalte, el águila real, el águila imperial, el gavilán, el milano, el quebrantahuesos, el buietre buitre leonado, el buitre pardo, el alimoche, el tordo, la charla, el zorzal, el malvís, el estornino, el tordo serrano, la paloma torcaz, la paloma zurita, la paloma montés, la tórtola, el faisán, la ganga, la ortega, la perdiz roja, la perdiz pardilla, la codorniz, la abutarda, el sisón, el ave fría, la grulla, la garza, la chocha, la gallina de agua, el flamenco, el ganso común, el pato común "y sus diferentes variedades", la zarceta mayor, la menor "y análogos".

¿Está completa esta relación? Ni mucho menos, pues hay muchas especies de aves emigrantes que se presentan solamente algunos años y en determinadas épocas, como el cisne salvaje, en el norte de España, y otras muchas de menor talla.

¿Qué podemos decir respecto a la ocupación de los animales salvajes? De ello nos habla el artículo 465 del Código Civil de 1889, con la curiosidad de que solamente cita a los "fieros" que, según el artículo 2.º del Reglamento sólo son el oso y el lobo, pero se refiere desde luego a los salvajes diciendo que sólo se poseen mientras se hallen en nuestro poder, por ostentar la condición de "res nullius", es decir, que no tienen dueño, y según el artículo 610 del citado texto, "se adquieren por la ocupación, los bienes apropiables por su naturaleza que carecen de dueño, como los animales que son objeto de caza". Se trata de animales que vagan libremente por la tierra, por los aires o por las aguas y son "de quien quiera que los prenda" -que decía el Rey Sabio en la Partida 3.ª de su famoso Código-. Al cazarlos, o sea, al "ocuparlos" jurídicamente, se adquiere su propiedad en el mismo momento en que se logra su posesión; igualmente, en el mismo momento en que se pierde su posesión por recobrar el animal la libertad perdida, se pierde también su propiedad. [...]

[El Noticiero Universal. Núm.23172. Barcelona. Martes, 25 de Octubre de 1960. p.20.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

1964 Destino

España

LA PROTECCIÓN DE LA FAUNA EN ESPAÑA. SUS PROBLEMAS (por el Dr. José A. Valverde). [...] LISTA DE ESPECIES RARAS O AMENAZADAS. Para mayor claridad en la exposición, parece conveniente agrupar las especies según biotopos:

D.- ROQUEDOS. Este biotopo presenta considerable importancia en España, tanto desde el punto de vista de su gran distribución como del que en él se hallan algunas de nuestras más interesantes especies animales. En la biocenosis de los roquedos mediterráneos pueden, en efecto, mencionarse el alimoche, quebrantahuesos, buitre común, águila real, águila perdicera, cigüeña negra, cabra hispánica y marta, que figuran en su totalidad entre las especies que se hallan en mayor peligro. [...]

Alimoche (Neophron percnopterus).- Bastante común y extendido, no se halla en peligro inmediato, pese a que su número haya disminuido considerablemente. [...]

[Destino. Núm.1425. Barcelona, 28 de Noviembre de 1964. pp.46-53.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

1994 Francisco Bernís

España

En la geografía española vemos algún toponímico abantoide que sugiere reposadero o anidación de grandes buitres. Nosotros hemos recogido el vernáculo abanto del habla de media docena de localidades por la Región Leonesa, las dos Castillas y Extremadura, con asignaciones diversas o poco seguras: Gypaetus en los Arribes del Duero, Gyps en Extremadura, y Aegypius o Gyps, en Badajoz, Guadalajara y Ávila. Ver alimoche.

[BERNÍS, Francisco (1994): Diccionario de nombres vernáculos de aves. Editorial Gredos S.A. Sánchez Pachecho, 81. Madrid.]

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà