Delfines, marsopas; dofins, marsopes, roasses

Cetacea (spp.)

1580 Onofre Pou

Catalunya

Del viver, y pexos:

[...] Delfí. Delfinius, delfini. [...]

Peix mular en comú. Piscis cetaceus.

Peix mular, propi. Galeus, glaucius. [...] (fulles 47-48)

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

VOCABLES (pp.154-166)

Ratbuf. s. m. Rata d'aygua. Arvicola amphibius. [Rat-buf.]

Roassa. s. f. cetáceo. Especie de delfí que abunda molt en nostra costa, y causa grans perjudicis als pescadors fent esboranchs en las pessas pera devorar la sardina amallada. [Sardina amallada o ahorcada por las agallas con las redes llamadas 'sardinales'.]

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà