Víbora, araña leopardo; aranya de cap negre, aranya negra, aranya cabeçuda, aranya carbonera, aranya de platja

Trachinus radiatus

2013 Club d'Immersió Biologia de la UB

Mar Mediterráneo

Nom científic: Trachinus radiatus. Nom comú: CAT: Aranya negra, aranya cabeçuda, aranya carbonera, aranya de platja. CAST: Víbora, araña leopardo. [...] Fondària: Fins a 60 m. Mides: Fins a 40 cm. [...] ON VIU: És una espècie bentònica de fons sorrencs i fangosos entre els 5 i 60 metres de fondària, on s'enterra dins la sorra esperant el pas de les preses. És una espècie ocasional. La seva distribució és, des del golf de Guinea, fins a l'estret de Gibraltar, i també el Mar Mediterrani. [...] CURIOSITATS: És un peix que es considera perillós. Això es deu al costum que té d'enterrar-se en el fons, cobrir-se de sorra i deixar només fora els seus ulls i l'aleta dorsal verinosa. Per aquest motiu tenen lloc els accidents. El peix roman quiet, cobert pel fang o la sorra del fons quan, de manera accidental, és trepitjat. És aquest el moment en el qual pot inocular una potent neurotoxina en el cos del banyista. L'efecte d'aquesta neurotoxina, batejada com a dracotoxina, és un dolor intens, que en alguns casos pot arribar fins a la pèrdua del coneixement. El verí que genera aquest peix es descompon amb rapidesa per l'efecte de la calor. Per això es recomana submergir la part afectada (com un peu) en aigua tan calenta com se suporti, durant mitja o una hora; això ajuda a dissoldre la toxina,

[ESCURRIOLA, Agnès i REGÀS, Jordi (coordinadors): Guía d'especies. Club d'Immersió Biologia. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona (UB). Consultada, online, en mayo de 2023.] cibsub.cat

2019 Peixos i mariscos

España

ENGOLIDORS I ARANYES:

[Incluye dos láminas comparativas con nombres de siete especies, que sugiere comparar con las familias CHIASMODONTIDAE, TRACHINIDAE y URANOSCOPIDAE (todas Perciformes).]

ENGOLIDORS I ARANYES:

Pseudoscopelus altipinnis, ENGOLIDOR, ENGULLIDOR.
Chiasmodon niger, ENGOLIDOR NEGRE, ENGULLIDOR NEGRO.
Echiichthys vipera, ARANYETA, SALVARIEGO.

ARANYES:

Trachinus draco, ARANYA VERA, ESCORPIÓN.
Trachinus araneus, ARANYA/ARANYA FRAGATA, ARAÑA COMÚN.
Trachinus radiatus, ARANYA NEGRA, VÍBORA.
Uranoscopus scaber, GALLINETA, RATA.

L'ARANYA NEGRA (Trachinus radiatus). El seu cos és allargat i comprimit lateralment; el cap ample i gros; la boca també ampla i obliqua i sobre els ulls té unes xicotetes espines. [...] Noms: COMUNITAT VALENCIANA: Aranya negra, aranya de pla(t)ja, araña negra, aranya fragata, aranya sugra, aranya de roca. CATALUNYA: Aranya de roca, aranya roquera, aranya de platja, aranya capçuda, aranya espasenca, aranya capruda.. BALEARS: Aranya de cap negre, aranya roquera, aranya fragata, fragata, aranya sardinera. MÚRCIA: Aranya negra. ANDALUCÍA: Escorpión, araña, araña negra, araña palangrera, araña de piedra, pez víbora. GALÍCIA: Peixe aranya, faneca brava. ASTÚRIES: Escorpión. CANTÀBRIA: Escorpión. PAÍS BASC: Xabiroi. CANÀRIES: Araña de hondura. TEMPORADA: Tot l'any. PESCA: Arrossegament, curricà, tresmall i hams. DISTRIBUCIÓ: Es distribuïx per la costa est de l'Oceà Atlàntica des de l'estret de Gibraltar fins Angola. A la Mediterrània també és present, més que res a la zona est. CUINA: És un peix blanc i fi molt utilitzat en calderetes i caldos, gràcies al seu excel·lent gust i la seva consistència. Si són grans, es poden cuinar a filets i a la planxa. És ric en vitamines B1, B2, B3 i B6, baix en greixos i molt recomanable per a persones amb problemes cardiovasculars i cerebrals.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Trachinus radiatus. Nombre común: Araña Leopardo. Pez alargado con la cabeza más grande que el resto del cuerpo, que va en forma decreciente hasta la cola, boca oblicua, color verdoso, con manchas negras. Mide hasta 40 cm de longitud. Vive sobre arenosos o fangosos, entre los 5 y 60 metros de profundidad, normalmente enterrado. Se alimenta principalmente de peces y crustáceos. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà