Tiburones; taurons

spp.

1.10.1879 Diario de Valls

País Valencià: Barri del Cabanyal (Comarca de València)

Junto a la acequia de la Cadena, cerca del Cabañal (Valencia), ha sido pescado un enorme tiburón que mide dos metros y medio de largo. Trataron sus pescadores de trasladaron vivo a la capital, pero era tal su ferocidad que tuvieron que darle muerte, no sin que antes dejara las señales de dos mordiscos en el palo de la barca.

*Podría ser un tiburón blanco, o no.

Diario de Valls. Miércoles 1 de Octubre de 1879: link. Buscador de prensa catalana: cercador

9.10.1879 El Vallense (diario)

Mar Mediterráneo

Leemos en 'El Isleño' de Palma de Mallorca:

En la travesía de Baleares a Alcudia fue cogido por la tripulación del pailebot 'Solitaria' un enorme tiburón que pesaba más de 30 arrobas. Para pescarlo fue preciso toda la serenidad y pericia del patrón, Francisco Juan, quien habiendo observado que el animal les seguía, acosado sin duda por hambre, dispuso que se formara un lazo con fuerte maroma y se le echara con el cebo correspondiente, colocado en un gran anzuelo. Cayó en él, pero resistiéndose y haciendo tambalear el buque con sus fuertes sacudidas, en términos que fue imposible subirlo y, atado a la popa, fue muerto con algunos hachazos sobre la cabeza. Cuentan los que le han visto que es enorme y que su boca está armada de afiladas hileras de dientes.

*Podría ser un tiburón blanco. Según la wikipedia, en aquellos años, los valencianos vendías las naranjas a peso en arrobas (1 arroba = 12,78 kg). El tiburón, pues, debía pesar entorno a 384 kg.

El Vallense (diario). Jueves 9 de Octubre de 1879: link. Buscador de prensa catalana: cercador

10.8.1884 El Palafrugense (diario)

Catalunya: Llafranc (Baix Empordà, Girona)

Según nos dicen de Llafranch, ayer por la mañana vieron algunos pescadores un tiburón próximo a la costa que, al acercarse el bote que ellos tripulaban, desapareció en dirección norte.

Palafrugell, 10 de Agosto de 1884: link. Buscador de prensa catalana: cercador

1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

VOCABLES (pp.154-166)

Grumejá. v. a. Atraure lo peix, y també als aucells per medi de menjar posat en algun puesto. S'usa figuradament pera significar que una persona adula o llissonjea a altra pe'l logro de sos fins.

Judriola. s. f. peix. Donzella. Ophidium imberbe. [DCVB: Juliola (pronunciat 'juriola'). Peix de l'espècie Trigla corax.]

Roger. s. m. peix. Moll. [Moll de roca]

Sardinal, Sardinalé. s. m. Lo que pertany a la pesca de la sardina: llaút sardinalé, pessa de sardinals, etc.

Vaca tremolosa. s. f. peix. Tremelga. (Ab la denominació de 'bastinal' son coneguts diferents peixos del ordre dels 'Selacis', en sas dúas familias, de Escualos (escats), a que pertenéixen lo tiburó, la muxina, l'gat, etc.; y de de la 'Rajada', de quina forman part la tremelga, l'ángel, la bastina, etc.) [Vaca tremolosa i àngel: Torpedo marmorata. Moixina: Galeus melastomus. Gat o gat ver: Scyliorhinus canicula. Bastinals: peixos amb pell en comptes d'escata. Bastina: escrita, per a qualsevol rajada.]

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es

3.4.1890 El Eco de Valls (diario)

Catalunya: Salou (Tarragonès)

En aguas del puerto de Salou fue cogido el lunes un enorme pez, que medía unos 5 metros de largo y pesaba unos 1.500 kilógramos. Del abdomen le fueron extraídos, entre otros muchos peces, una grande tortuga y un tiburón que pesó 120 kilógramos. Dicho cetáceo es conocido por los pescadores de estas costas con el nombre de 'solraig'.

*Según la Viquipèdia, el 'solraig' es el marrajo común.

El Eco de Valls (diario). Jueves 3 de Abril de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador

2019 Peixos i mariscos

España

TABURONS:

[Incluye tres láminas comparativas con nombres de nueve especies, que sugiere comparar con las familias ALOPIIDAE (Lamniformes), CETORHINIDAE (Lamniformes), CHLAMYDOSELACHIDAE (Hexanchiformes), GINGLYMOSTOMATIDAE, HEXANCHIDAE (Hexanchiformes), LAMNIDAE (Lamniformes), MITSUKURINIDAE (Lamniformes), ODONTASPIDIDAE (Lamniformes) y RHINCODONTIDAE (Orectolobiformes); todas  de la clase Chondrichthyes y subclase Elasmobranchii.]

Heptranchias perlo, BOCADOLÇA, CAÑABOTA (o) BOCADULCE.
Hexanchus griseus, BOCADOLÇA GRIS, CAÑABOTA GRIS.
Chlamydoselachus anguineus, TABURÓ SERP, TIBURÓN ANGUILA.
Carcharodon carcharias, SOLRAIG TACAT, TIBURÓN TORO [sic, error por C. taurus?].
Isurus oxyrinchus, SOLRAIG, MARRAJO COMÚN.
Lamna nasus, MARRAIX, TIBURÓN CAILÓN.
Mitsukurina owstoni, TABURÓ DONYET, MITSUKURINA OWSTONI [sic].
Cetorhinus maximus, TABURÓ PEREGRÍ, TIBURÓN PEREGRINO.
Alopias vulpinus, RABOSA, PEZ ZORRO.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà