Pejerrey mediterráneo; moixonet, moixó, joell
Atherina boyeri
1845-1850 Madoz
Islas Baleares/Illes Balears
ALCUDIA [Alcúdia, municipio de Mallorca]: La pesca, de agua dulce, en las albuferas, y la del mar, que consiste en doradas, pájaros [moixons?], sirviolas [seriola o pez limón], palomidas, dentolos y atunes; también se pesca en abundancia el coral por los meses de julio y agosto.
[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid.] 1845: Tomo I (ABA-ALI), Tomo II (ALI-ARZ); 1846: Tomo III (ARR-BAR), Tomo IV (BAR-BUZ), Tomo V (CAA-CAR); 1847: Tomo VI (CAS-COR), Tomo VII (COR-EZT), Tomo VIII (FAB-GUA), Tomo IX (GUA-JUZ), Tomo X (LAB-MAD); 1848: Tomo XI (MAD-MOS); 1849: Tomo XII (NAB-PEZ), Tomo XIII (PIA-SAZ), Tomo XIV (SEA-TOL), Tomo XV (TOL-VET); 1850: Tomo XVI (VIA-ZUZ). Consultas online: diccionariomadoz.com2019 Peixos i mariscos
España
MOIXONS I AGULLES:
[Incluye una lámina comparativa con los nombres de nueve especies, que sugiere comparar con las familias ATHERINIDAE (Atheriniformes), BELONIDAE (Beloniformes), HEMIRAMPHIDAE (Beloniformes), POECILIIDAE (Cyprinodontiformes) y SCOMBERESOCIDAE (Beloniformes).]
Atherina boyeri, MOIXONET, PEJERREY MEDITERRÁNEO.
Atherina hepsetus, XUCLET, CHUCLETO.
Atherina presbyter, MOIXÓ, ABICHÓN.
Gambusiaholdbrookiholbrooki, GAMBÚSIA, GAMBUSIA.
Scomberesox saurus, TRUMFAU, PAPARDA DEL ATLÁNTICO.
Belone belone, AGULLA, AGUJA.
Belone svetovidovi, AGULLETA, AGUJILLA.
Tylosurus acus, AGULLA IMPERIAL, AGUJÓN.
Hemiramphus far, AGULLA TACADA, AGUJETA MANCHADA.
EL MOIXONET (Atherina boyeri). És un peix de dimensioins menudes amb les prolongacions òssies de la mandíbula inferior dentades. [...] Noms: COMUNITAT VALENCIANA: Moixó, moixonet, moixoniu, xanguet, xanquet, xeclet, platero, rei. CATALUNYA: Joell, peix sense sang, xanguet. BALEARS: Moixó, cabeçuda, serclet, xuclet, muixó. MÚRCIA: Pejerrey; chirrete (als juvenils). ANDALUCÍA: Pejerrey, pez plata. GALÍCIA: Piarda do Mediterraneo, pión do Mediterraneo, piobardo, pialla, piolla. ASTÚRIES: Corcón, sula, xugla, mirloto, aguacioso. CANTÀBRIA: Sula pión, chiflete, pez sin sangre. PAÍS BASC: Abitxoi txiki, abixón, abichón. CANÀRIES: Guelde, guerde. TEMPORADA: Tot l'any. PESCA: Cércol. DISTRIBUCIÓ: Viu preferentment en aigües salobres, però es pot trobar tamt en llacunes costaneres com en rius. Es troba al litoral Mediterrani, la Mar Negra i la Mar Càspia. A l'Atlàntic es troba en aigües costaneres des de Portugal fins Mauritània. CUINA: És un peix blau amb una carn blanquinosa i molt poc apreciada. Es sol consumir fregit. D'este peix és menester destacar la quantitat de calci que conté.
[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com
Pejerrey [nombre comercial], pejerrey, peje plata, bacaladilla, bocón, chuclé, platero, pez plata, pez de plata, folla de cueros, etc.; joell, etc., Atherina boyeri [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
