Pastinacas, chuchos; serretes, milanes
Dasyatis, Taeniura et Pteroplatytrigon (spp.)
2013 Club d'Immersió Biologia de la UB
Mar Mediterráneo
Nom científic: Dasyatis pastinaca. Nom comú: CAT: Escurçana, caro, escurçó, ferrassa, ullverd, tòtana. CAST: Raya látigo común, chucho. [...] Fondària: Fins a 75 m. Mides: 50-60 cm. [...] ON VIU: Neden lentament o reposen enterrats parcialment o totalment al terra sorrenc. Viuen entre 5 i 75 metres, en fons sorrencs o fangosos. [...] CURIOSITATS: Amb aquesta espècie o similars s'ha d'anar amb molt de compte, ja que produeixen un verí que injecta amb les espines que té a la cua. No es pot tocar en cap cas, ja que pot provocar una ferida que pot ser molt dolorosa.
[ESCURRIOLA, Agnès i REGÀS, Jordi (coordinadors): Guía d'especies. Club d'Immersió Biologia. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona (UB). Consultada, online, en mayo de 2023.] cibsub.cat
2019 Peixos i mariscos
España
RAJADES ('Rajàs):
[Incluye tres láminas comparativas con nombres de siete especies, que sugiere comparar con las familias DASYATIDAE y GYMNURIDAE (ambas Myliobatiformes); de la clase Chondrichthyes y subclase Elasmobranchii.]
Dasyatis pastinaca, SERRETA, PASTINACA/CHUCHO.
Dasyatis tortonesei, SERRETA DE TORTONESE, CUCHO DE TORTONESE.
Dasyatis marmorata, SERRETA BLAVA, CUCHO AZUL.
Dasyatis centroura [actual Bathytoshia centroura], SERRETA PUNXOSA, PASTINACA ESPINOSA.
Taeniura grabata, SERRETA REDONA, PASTINACA REDONDA.
Pteroplatytrigon violacea [=Dasyatis violacea], MILANA, PASTINACA ESPINOSA.
Gymnura altavela, MANTELLINA, MANTELLINA.
[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com
2019 Peces Mediterráneo
Mar Mediterráneo
Nombre científico: Dasyatis pastinaca. Nombre común: Pastinaca Común. Cuerpo en forma de abanico y aplanado, con una cola puntiaguda terminada en aguijón venenoso. Tienen entre 1,2 y 2,1 m de ancho. Su coloración es muy variable; tiene una superficie ventral blanca. Vive en áreas cercanas a la costa, con rango de profundidad entre 5 a 100 m. Se alimentan de pescado e invertebrados bentónicos. [...]
Nombre científico: Pteroplatytrygon violacea. Nombre común: Pastinaca Violeta. Cuerpo en forma de rombo; su parte central es más grande que las demás de su especie, con una cola puntiaguda terminada en aguijón venenoso; su coloración es violeta azul. Localización cerca de la superficie, en mar abierto. Se alimenta de invertebrados y peces. [...]
[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com
Chucho [nombre comercial], chucha, agujeta, ratón, vaqueta, etc.; escurçana, etc., Dasyatis pastinaca [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]
Pastinaca espinosa, Dasyatis centoura (BV)
Raya azul, Dasyatis chrysonota (BV)
Raya negra [nombre comercial], raya [genérico], chucho negro, chucho [alguno], manta [genérico], redondel, tembladera, chucha, chucha negra, etc.; escurçana rodona, etc., Taeniura grabata [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]
-, Dasyatis americana (BV)
-, Dasyatis marmorata (BV)
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
