Morena, morena del Mediterráneo, morena mediterránea; morena, morena vera, murena, moret

Muraena helena

Morena [nombre comercial], silbona; morena, muré, murena. [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]

Morena negra; morena negra

Muraena augusti

1580 Onofre Pou

Catalunya

Del viver, y pexos:

[...]

Morena mascle. Myrinus, myrini.

Morena famella. Myraena, murena. [...] (fulles 47-48)

[La mateixa espècie o en són dues? Myraena/muena sembla morena i Myrinus, la lamprea.]

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

MURENA. s. m. Pescado cartilaginoso, mui parecido a la lamprea. Tiene el hocico agúdo, la boca rasgada y armada de agúdos dientes. El color de su carne es blanco, y el de su cuero obscuro, variado de pintas amarillas y negras. Carece de espinas y de aletas en los lados, y vive mui poco fuera del agua. Es voz Latina Muraena, ae. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 2.3 Es la Murena de la generación de los pescados cartilaginosos: los quales son largos y lisos, y que por carecer de escamas resbalan.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1764 Ros

País Valencià

Murèna, vulgarmente morèna, murena, pez.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Muraena helena L.- Murena. (p.96)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

2013 Club d'Immersió Biologia de la UB

Mar Mediterráneo

Nom científic: Muraena helena. Nom comú: CAT: Morena, morena vera, moret. CAST: Morena. [...] Fondària: Fins a 100 m. Mides: Fins a 100 cm. [...] ON VIU: La podem trobar a pforunditats de fins a 100 metres. És el tipus de morena que més s'observa a la costa mediterrània. També s'oberva a la costa oriental Atlàntica. Viu en forats de fons rocosos. Són més aviat solitàries i territorials. De dia rarament es veuen fora dels forats. [...] CURIOSITATS: Molts submarinistes tenen respecte a les morenes per por a endur-se una mossegada d'aquestes. En realitat, però, les morenes només ataquen si es veuen amenaçades o han perdut la timidesa en sí, sinó per la possible infecció que pugue aparèixer per restes en descomposició o les dents de l'animal. El fet que tinguin la boca oberta, no és una actitud de defensa, tot i ser una característica terrorífica, sinó per la necessitat de bombejar aigua constantment. Sabies que la carn de les morenes era molt aprecida en l'antiga Roma, arribant a criar-la en captivitat? Les morenes tenene un limitat sentit de la vista, però un extremadament desenvolupat olfacte, que amb la gran sensibilitat de la seva línia lateral (present només al cap) li fan ser unes màquines depredadores. Tenen un mucus protector que les protegeixen de les possibles agressions cutànies que puguin patir al cos nu d'escames. Conviuen molt sovint amb les gambes del gènere 'Lysmata seticauda' (Risso, 1816) [Camarón monegasco].

[ESCURRIOLA, Agnès i REGÀS, Jordi (coordinadors): Guía d'especies. Club d'Immersió Biologia. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona (UB). Consultada, online, en mayo de 2023.] cibsub.cat

2019 Peixos i mariscos

España

ANGUILES I MORENES:

[Incluye una lámina comparativa con los nombres de siete especies de las familias y subfamilias ANGUILIDAE, ILYOPHINAE, MURAENINAE, OPHICHITHINAE y SYNAPHOBRANCHINAE.]

Anguilla anguilla, ANGUILA, ANGUILA COMÚN.
Gymnothorax unicolor, MORENOT, MURIÓN.
Muraena augusti, MORENA NEGRA, MORENA NEGRA.
Muraena helena, MORENA, MORENA DEL MEDITERRÁNEO.
Diastobranchus capensis, ANGUILA ABISAL, ANGUILA ABISAL.
Synachobranchus kaupii, MORENA DE FONS, MORENA DE HONDURA.
Echelus myrus, CONGRE PINTAT, CONGRIO PINTADO.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Muraena helena. Nombre común: Morena mediterránea. Nombre en catalán: morena, morena vera, moret. Es un pez con el cuerpo alargado con aspecto de serpiente. Tiene una boca grande con una dentadura afilada. No tien aletas, pero sí que tiene un acresta. Tiene colores marrones con manchas amarillas y negras bastante irregulares. Puede llegar a medir un metro de longitud. Puede vivir cerca de la costa en cuevas y cavidades rocosas, hasta los 100 metros. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà