Mantellina, raya mariposa; mantellina, rajada papallona

Gymnura altavela (+ G. micrura)

Mantellina [nombre comercial], manta [genérico], chucho [alguno], paloma, raya [genérico], chaleco, etc.; mantellina, etc. [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]

2019 Peixos i mariscos

España

RAJADES ('Rajàs):

[Incluye tres láminas comparativas con nombres de siete especies, que sugiere comparar con las familias DASYATIDAE y GYMNURIDAE (ambas Myliobatiformes); de la clase Chondrichthyes y subclase Elasmobranchii.]

Dasyatis pastinaca, SERRETA, PASTINACA/CHUCHO.
Dasyatis tortonesei, SERRETA DE TORTONESE, CUCHO DE TORTONESE.
Dasyatis marmorata, SERRETA BLAVA, CUCHO AZUL.
Dasyatis centroura [actual Bathytoshia centroura], SERRETA PUNXOSA, PASTINACA ESPINOSA.
Taeniura grabata, SERRETA REDONA, PASTINACA REDONDA.
Pteroplatytrigon violacea [=Dasyatis violacea], MILANA, PASTINACA ESPINOSA.
Gymnura altavela, MANTELLINA, MANTELLINA.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Gymnura altavela. Nombre común: Raya Mariposa. Cuerpo en forma de abanico; puede medir más de 2 metros; su cola es muy pequeña. La coloración es marrón oscuro, en la parte superior, a veces con pequeñas manchas más claras o más oscuras, o color mármol. Se encuentra en aguas costeras poco profundas sobre fondos de fango o arenosos, a una profundidad de 5 a 100 m. Se alimenta de invertebrados y peces. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

Raya mariposa guayanesa, Gymnura micrura (BV)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà