Llampuga, lampuga, yampúa, dorado, lirio, dorado-delfín, perico, sandalio; llampuga, llampec, daurat

Coryphaena hippurus

1580 Onofre Pou

Catalunya

Del viver, y pexos:

[...] Llampuga. Hippurus, hippuri. [...] (fulles 47-48)

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1764 Ros

País Valencià

Llampùga, lampuga, pez.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

2019 Peixos i mariscos

España

ROGER, GOLFÀS I LLAMPUGA:

[Incluye una lámina comparativa con nombres de tres especies, que sugiere comparar con las familias APOGONIDAE, CORYPHAENIDAE y POMATOMIDAE (todas Perciformes).]

Apogon imberbis, ROGER, SALMONETE REAL.
Pomatomus saltatrix, GOLFÀS, ANJOVA.
Coryphaena hippurus, LLAMPUGA, DORADO.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Coryphaena hippurus. Nombre común: Llampuga, lampuga, yampúa, dorado, lirio, dorado-delfín, perico, sandalio. Nombre en catalán: llampuga, llampec, daurat. Cuerpo muy alargado; destaca por su gran cabeza y frente redondeada; su color es azul y amarillento; sus aletas pectorales son negras. Tienen una longitud alrededor de los 100 cm. Frecuenta la superficie marina, entre 5 m y 10 m de profundidad, y aunque a veces están cerca de la costa, es más probable encontrarlas en alta mar. Su alimentación es muy variada: todo tipo de peces, zooplancton, e incluso crustáceos y calamares. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà