Cabrilla, rubio, garneo; rafel, cap de bou, cap d'ase, garneu, juliola [?]
Trigla lyra [+ T. trigla?]
1580 Onofre Pou
Catalunya
Del viver, y pexos:
[...]
Cap de bou, o cap dase. Lyra, lyrae.. [...]
Iuliola, o cap dase, o cap de bou. Cuculus, cuculi. [...] (fulles 47-48) [Son diverses distintes?]
[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es
2019 Peixos i mariscos
España
CAVALLETS DE MAR, TROMPETERET, ESCORPES I AFINS:
[Incluye cinco láminas comparativas con diversos títulos, con nombres de 31 especies (8+8+4+6+5), que sugiere comparar con las familias y subfamilias CENTRISCIDAE (Syngnathiformes), COTTIDAE (Scorpaeniformes), DACTYLOPTERIDAE (Syngnathiformes), HIPPOCAMPINAE (Syngnathiformes), MACRORAMPHOSINAE (Syngnathiformes), PERISTEDIIDAE (Scorpaeniformes), PSYCHROLUTIDAE (Scorpaeniformes), PTEROINAE (Scorpaeniformes), SCORPAENIDAE (Scorpaeniformes), SEBASTINAE (Scorpaeniformes), SEBASTOLOBINAE (Scorpaeniformes), SETARCHIDAE (Scorpaeniformes), SYNGNATHIDAE (Syngnathiformes) y TRIGLIDAE (Scorpaeniformes).]
CAVALLETS DE MAR, TROMPETERETS I ESCORPRES:
Hippocampus guttulatus, CAVALLET DE MAR, CABALLITO DEL MAR MEDITERRÁNEO.
Hippocampus hippocampus, CAVALLETS DE MAR XATO, CABALLITO DE MAR.
Macroramphosus scolopax, TROMPETERET, TROMPETERO.
Helicolenus dactylopterus, GALLINA, GALLINETA.
Sebastes mentella, GALLINA OCEÁNICA, GALLINETA OCEÁNICA.
Trachyscorpia cristulata, GALLINA DE FONS, RASCACIO ESPINOSO.
Setarches guentheri, RASCASSA ACANALADA, RASCACIO SERRANO.
Ectreposebastes imus, RASCASSA DE FONERA, RASCACIO PROFUNDO.
ESCORPES:
Neomerinthe folgori, GALLINA DE FOLGOR, RASCACIO DE FOLGOR.
Pontinus kuhlii, RASCASSA DE FORA, PONTINO.
Scorpaena elongata, ESCORPA DE FONS, GALLINETA ROSADA.
Scorpaena loppei, ESCORPORETA DE FONS, RASCACIO DE CADENAT.
Scorpaena maderensis, POLLA O ESCORPA DE PENYAL, POYO.
Scorpaena porcus, RASCASSA, RASCACIO.
Scorpaena nonata, ESCÓRPORA D'ALGUER, ESCÓRPORA.
Scorpaena scrofa, CAP-ROJA, CABRACHO.
SOLIGUER I RAFETS:
Dactylopterus volitans, SOLIGUER, PEZ GOLONDRINA.
Chelidonichthys cuculus, ROGET, ARETE.
Chelidonchthys lucernus, RAFET DE VERGA NEGRA O JOLIOLA, BEJEL.
Chelidonchthys obscurus, RAFET, ARETE OSCURO.
CABETS:
Eutrigla gurnardus, TÍSIC, PERLÓN.
Lepidotrigla cavillone, CABET D'ESCATA, RUBIO DE ARENA.
Lepidotrigla dieuzeidei, CABET, CABETE.
Trigla trigla [Trigla lyra?], PELUT, GARNEO.
Trigloporus lastoviza [=Chelidonichthys lastoviza], LLUERNA, RUBIO.
Peristedion cataphtractum, MALARMAT, ARMADO.
El PELUT (Trigla trigla) [sic]. El seu cos és llarg, quasi cilíndric. [...] Noms: COMUNITAT VALENCIANA: Garneu, garneo. CATALUNYA: Garneu. BALEARS: Rafel. MÚRCIA: Cabrilla. ANDALUCÍA: Rubio, cabrilla, garneo, cabra, carnero, trompero. GALÍCIA: Escacho de altura, escacho, rubio, liberna, alfóndiga. ASTÚRIES: Escacho, cabezón, golondro, arete. CANTÀBRIA: Escacho, cuco, rubio. PAÍS BASC: Arrangorri. CANÀRIES: Rubio de poca agua. TEMPORADA: -. PESCA: -. DISTRIBUCIÓ: Viu a l'Atlàntic Est des del nord de les Illes Britàniques i Mar del Nord fins a Namíbia. També es troba a la Mediterrània. Normalment viu en profunditats de 150 a 400 metres. CUINA: És un peix blanc que té una carn relativament apreciada i sol formar part de la "morralla" utilitzada per a sopes i guisats.
CAPGROSSOS:
Cottus gobio, CULLERETA, CARRASCO ESPINOSO.
Taurulus bubalis, CABOT DE FANG, CABRACHITO.
Ebinania costaecanariae, CAPGROS DE CANÀRIES, CABEZA GORDA DE CANARIAS.
Cottunculus thomsonii, CAPGROS DE THOMSON, CABEZA GORDA DE THOMSON.
Cottunculus sadko, CAPGROS ÀRTIC, CABEZA GORDA DEL ÁRTICO.
[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com
2019 Peces Mediterráneo
Mar Mediterráneo
Nombre científico: Trigla lyra. Nombre común: Rubio, Cabrilla. Pez con cabeza grande y ojos saltones con cuerpo decreciente hasta terminar en una cola puntiaguda; tiene unas pequeñas patas debajo de su cabeza. Es de color rojizo y una longitud de unos 30 cm. Habita fondos rocosos y, sobre todo, fangosos en profundidades de entre los 150 y 400 metros. Se alimentan de crustáceos y sienten predilección por las gambas. [...]
[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
