Aguja, agujeta; agulla prima
Belone belone
Agujeta [nombre comercial], aguja, agujón, algarín, etc.; agulla, etc. [Ictioterm (costas andaluzas) - Viccionari (català)]
1580 Onofre Pou
Catalunya
Del viver, y pexos:
[...] Agulla. Hic, acus, acuci. [...] (fulles 47-48)
[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es
1726-1739 Diccionario de Autoridades
Corona de Castilla
AGUJA. s. f. Pez conocído, llamado assi, porque tiene el pico largo y delgado en forma de Agúja. Trahen esta voz Nebrixa, y Covarr. y la llaman agúja paladar. Lat. Acus, i. Belone, es. Raphis, idis. ARGENS. Maluc. lib. 2. fol. 61. Saltó un pez agúja, y le hirió con el hocíco en un ojo, y le quitó la vida.
[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es
1890 Juan Montserrat
Catalunya
TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Belone acus RISSO.- Agulla. (p.95)
[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es
2013 Club d'Immersió Biologia de la UB
Mar Mediterráneo
Nom científic: Belone belone. Nom comú: CAT: Agulla prima. CAST: Aguja. [...] Fondària: Fins als 5 m. Mides: Fins a 95 cm. [...] ON VIU: És una espècie comuna da mar obert, en aigües superficials (fins a 5 m de profunditat), on pot ser observada nedant. Viu a la zona oriental de l'oceà Atlàntic, al mar Mediterrani i al mar Negre. Normalment, a zones de climes temperats. [...]
[ESCURRIOLA, Agnès i REGÀS, Jordi (coordinadors): Guía d'especies. Club d'Immersió Biologia. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona (UB). Consultada, online, en mayo de 2023.] cibsub.cat
2019 Peces Mediterráneo
Mar Mediterráneo
Nombre científico: Belone belone. Nombre común: Aguja. Cuerpo muy alargado, con la boca en forma de pico, puntiaguda (es de color gris); su longitud máxima es de 45 cm. Vive cerca de la superficie, en aguas costeras. Se alimenta de peces pequeños. [...]
[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
