Pito real, pico verde, potrilla; pigot

Picus viridis

1851 Antonio Machado

Andalucía

Picus viridis, Linn. Castilla, Pico verde. Andalucía, Pito real. Habita en las arboledas y pinares; muy común en el coto de Doñana; sedentario.

Picus canus, Gm. Castilla, Pico cano. El único ejemplar que posee el Gabinete ha sido enviado de una dehesa nombrada el Ornillo, término del Arahal.

A estas especies dan en Andalucía el nombre vulgar de carpinteros.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1856 Luis María Ramírez de las Casas

Andalucía: Córdoba

Entre los cuadrúpedos que habitan el territorio cordobés merecen atención el lince o gato cerval (felis pardina) y el que los naturales llaman melón (herpestes Widrintonii) [meloncillo] (Nota 1: Nadie había determinado antes de ahora a este animal, y se creía por algunos naturalistas que no existía en Europa), los gatos monteses, tejones, ginetas, comadrejas, nutrias que habitan así en el Guadalquivir como en los arroyos, las raposas, lobos, jabalíes, ciervos y corzos, todas las cuales especies son muy abundantes, como igualmente los conejos y liebres. Las especies de aves, entre sedentarias y viajeras, llega al número de 242, debiendo notarse entre las rapaces los buitres leonado y pardo [el negro] que anidan en los escarpados picos de las cabreras del Guadiato; varias especies de alcones [sic] entre ellos el azul [será el halcón peregrino]; las águilas imperial, real y calzada, el grifo (gipastos barbatus) [quebrantahuesos] ave de gran fuerza y tamaño, pues la envergadura de sus alas llega a 15 pies; no es abundante, pero se le ve alguna vez en la parte alta de la sierra. Entre las aves trepadoras se encuentran los picos verde y variado, el tuerce-cuello y los cucos cantador y glandario [críalo]. Entre las gallináceas, las gangas, las perdices, las ortegas, las codornices, que son muy abundantes. Entre las aves de ribera se cuentan las abutardas mayor y menor [sisón], el chorlito y el corredor [chorlitejo?]; hermosas garzas, como la real, garzota y dorada, alcaraván y nocturna [martinete], el ibis verde [morito?] y el flamenco. Entre las nadadoras se hallan algunas golondrinas de mar y gaviotas, el cormorán y varias especies de patos; y finalmente entre los pájaros mencionaremos el papamoscas gris, el desollador [alcaudón], el tordo músico [tordo común?], la oropéndola, varias currucas, el pitirojo, la motacila de garganta azul [pechiazul] y las pizpitas [en Córdoba, lavandera boyera].

Omitiendo tratar de otros géneros de animales por menos importantes y por evitar prolijidad, concluiremos con decir que en el Guadalquivir se crían barbos, tencas, sabogas, anguilas, albures y en las grandes avenidas suben del mar el sábalo y el sollo (accipenser sturio). En las lagunas y riachuelos se encuentra la locha de charca, y a millares varias especies pequeñas conocidas con los nombres de molineros, peces blancos, etc. (p.436)

[RAMÍREZ Y DE LAS CASAS-DEZA, Luis María (1856): Indicador cordobés, o sea, Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba. Tercera edición. Imprenta y Litográfica de D. Fausto García Tena. Córdoba.] bdh-rd.bne.es

1877 - El Campo

España

LOS PÁJAROS ÚTILES. Encontrándonos en la época del paso de muchas especies de las más útiles a la Agricultura, nos ha parecido oportuno circunscribir en este artículo la enumeración de ellas, a las que en este mes y principios del siguiente emigran de o a las provincias de España, o verifican su paso por ellas. Casi todas se alimentan con insectos en algunos de sus tres estados, y todos, destructores de los alimentos del hombre; [...] Pero aún hay auxiliares más directos de la Agricultura y de la selvicultura, y son los picos o pitos, casi todos sedentarios [...]. A uno de éstos, que es el pito real, pico verde o potrilla, si no recordamos mal, se le ha visto hacerse el muerto al lado de un hormiguero, con la lengua fuera. Las hormigas se la invaden, y el astuto pajarillo entonces la retira, se traga a los insectos y repite la operación hasta que tiene suficiente cantidad para satisfacer su apetito y proveer al de su pollada.

[El Campo. Agricultura, jardinería y sport. Madrid, 16 de Octubre de 1877: link. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH): buscador]

1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

PREOCUPACIONS. No pretench, ni m'seria fácil, fer esment de totas les preocupacions del poble; puig sense dubte n'hi ha que m' son desconegudas o que no m'acudirán ara a la memoria. Ne faré no obstant de la dels follets, bruixas, sorolls y senyals anunciadoras de desgracias ocorregudas a personas ausents, aucells e insectes quina aparició en las casas se creu ésser de bon o mal auguri, com lo burinot, óliva y papallonas, y d'altras que están encara bastant arreladas entre la gent menos instruida. [...] He ohit assegurar que hi ha una herba que talla lo ferro. Pera possehirla se busca lo niu de un pigot, que regularment lo fan en las 'corotas', forats dels tronchs dels arbres, y quan los pares íxen a cercar aliments pe'ls pollets, se clava davant del niu una planxa de ferro. Torna lo pigot y, al veure la novetat, pega volada y va a cercar l'herba prodigiosa y ab ella talla la planxa de ferro ab tanta facilitat com si fós un paper de fumar. Llavors se li pega una escopetada, y al caure mort o ferit, s'arreplega l'herba que en lo bech portava; aba la qual se conta que han asserrat los ferros de llurs presons alguns bandolers y facinerosos. (Nota 39: En Andalucía subsisteix igual creencia, peró ab la variant de que allí ningu ha pogut trobarla. Diuhen haver observat que las cavallerias que s'deixavan en certs terrenos coberts de malesa apareixian ab las ferraduras y l'mós trencats, y no coneixent la causa, ho atribuhéixen a una herba.) (p.74)

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Picus viridis, LINNEO.

Llamado vulgarmente en esta sierra Pico verde (en Inglaterra Ave de lluvia y en Borgoña Procurador del molinero, y confudido por algunos con el Pájaro pluvial de los antiguos [¿confusión con el abejaruco?]), tiene el pico recto, ancho en su nacimiento, cuneiforme; [...] La fortaleza de su pico le permite perforar los troncos de los árboles en busca de hormigas, a que es muy aficionado, y de otros insectos, durante cuya operación puede apoyarse, no solo con los pies, sino con la cola, que por su dureza hinca en la corteza. [...] Utilidad del pico verde: Destruye muchas hormigas, y puede ser comestible su carne, aunque flaca y dura. Perjuicios del pico verde: Son escasos, pues, sobre no causar gran daño en los árboles con sus picotazos, suelen siempre escoger, tanto para su caza de hormigas como para fabricar sus nidos, los troncos carcomidos.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

1889 Alejandro Pontes

General

PÁJARO CARPINTERO. Este pájaro, llamado también pito real, incluído por los naturalistas en la familia que llaman de los picos, es al que se atribuye por el vulgo el conocimiento de una hierba que tiene la propiedad de ablandar el hierro; lo cual no pasa de ser una simpleza de campesino. Lo que sí es cierto, que provistos estos pájaros de un fuerte pico, socaban la madera de los árboles a fuerza de picotazos para buscar insectos. De aquí el nombre de pájaros carpinteros. (p.154)

[PONTES Y FERNÁNDEZ, Alejandro (1889): Errores y preocupaciones populares; y explicación de algunos fenómenos de la naturaleza. Librería de la Viuda de Hernando y Cª. Calle del Arenal, núm. 11. Madrid.] bdh-rd.bne.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà