Petirrojo, gargantirrojo; pit-roig, barba-roig, rupit

Erithacus rubecula

1851 Antonio Machado

Andalucía

Sylvia rubecula, Lath. Castilla, Gargantirojo. Habita en las arboledas y jardines de toda la provincia; muy común en invierno y desaparece en primavera.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1856 Luis María Ramírez de las Casas

Andalucía: Córdoba

Entre los cuadrúpedos que habitan el territorio cordobés merecen atención el lince o gato cerval (felis pardina) y el que los naturales llaman melón (herpestes Widrintonii) [meloncillo] (Nota 1: Nadie había determinado antes de ahora a este animal, y se creía por algunos naturalistas que no existía en Europa), los gatos monteses, tejones, ginetas, comadrejas, nutrias que habitan así en el Guadalquivir como en los arroyos, las raposas, lobos, jabalíes, ciervos y corzos, todas las cuales especies son muy abundantes, como igualmente los conejos y liebres. Las especies de aves, entre sedentarias y viajeras, llega al número de 242, debiendo notarse entre las rapaces los buitres leonado y pardo [el negro] que anidan en los escarpados picos de las cabreras del Guadiato; varias especies de alcones [sic] entre ellos el azul [será el halcón peregrino]; las águilas imperial, real y calzada, el grifo (gipastos barbatus) [quebrantahuesos] ave de gran fuerza y tamaño, pues la envergadura de sus alas llega a 15 pies; no es abundante, pero se le ve alguna vez en la parte alta de la sierra. Entre las aves trepadoras se encuentran los picos verde y variado [picapinos?], el tuerce-cuello y los cucos cantador y glandario [críalo]. Entre las gallináceas, las gangas, las perdices, las ortegas, las codornices, que son muy abundantes. Entre las aves de ribera se cuentan las abutardas mayor y menor [sisón], el chorlito y el corredor [chorlitejo?]; hermosas garzas, como la real, garzota y dorada, alcaraván y nocturna [martinete], el ibis verde [morito?] y el flamenco. Entre las nadadoras se hallan algunas golondrinas de mar [charranes] y gaviotas, el cormorán y varias especies de patos; y finalmente entre los pájaros mencionaremos el papamoscas gris, el desollador [alcaudón], el tordo músico [tordo común?], la oropéndola, varias currucas, el pitirojo [sic], la motacila de garganta azul [pechiazul] y las pizpitas [en Córdoba, lavandera boyera].

Omitiendo tratar de otros géneros de animales por menos importantes y por evitar prolijidad, concluiremos con decir que en el Guadalquivir se crían barbos, tencas, sabogas, anguilas, albures y en las grandes avenidas suben del mar el sábalo y el sollo (accipenser sturio). En las lagunas y riachuelos se encuentra la locha de charca, y a millares varias especies pequeñas conocidas con los nombres de molineros, peces blancos, etc. (p.436)

[RAMÍREZ Y DE LAS CASAS-DEZA, Luis María (1856): Indicador cordobés, o sea, Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba. Tercera edición. Imprenta y Litográfica de D. Fausto García Tena. Córdoba.] bdh-rd.bne.es

22-26.6.1857 Lorenzo Grafulla

Matarranya (Teruel) / Tinença de Benifassà (Baix Maestrat, Castelló)

(Por estos montes del Boixar) abundan conejos y perdices; algunos inviernos se presentan ánades en los barrancos, y respecto a otros animales, sin hacer mención a los lobos y raposas, hay algún ciervo [corzo], cabras monteses, ardillas, erizos, etc. Pájaros hay varios, pero los más notables son las tórtolas, palomas torcaces, petirrojos, piñaroles [piquituertos] y trencahuesos [picogordo]. Alguna culebra, pero (de reptiles) lo que más abunda son lagartos, víboras y arraclanes [sic]. Los miramos como habitantes de estos puertos, compañeros nuestros y nada más: cogemos artificiosamente conejos, perdices y turcazos, y respecto a los mayores, si tropezamos con alguna cría y podemos cogerla, lo hacemos. Esto es todo. [...] Pero dejemos estos palmípedos y vamos al petirrojo, animalito que tendrá usted tan visto, pero muy poco conocido, porque se le mira con poco interés. Pues bien, el petirrojo o pardillo, pasa todo el verano en los bosques y no se acerca a las viviendas sino cuando se marcha en el otoño y a su vuelta por la primavera, como si tratara de despedirse entonces y de anunciarse ahora, si bien es momentánea esta última presencia, pues se apresura a marchar bajo el nuevo follaje de las selvas, buscando allí la soledad y sus amores. No habrán ustedes observado quizás sus nidos, porque después de construidos, los cubren con un montón de hojas, no dejando más que una entrada estrecha y oblicua, que tampoco tapan con una hoja cuando salen de él. Ponen 5 y aún 7 huevecitos, y durante la incubación y cría, el macho alegra los bosques con su canto ligero y tierno; la hembra es su única sociedad, toda otra compañía le es importuna. No hay pájaro más madrugador. Es el primero que se despierta dejándose sentir desde los primeros albores del día, así como también es el último que se oye y se ve revolotear al oscurecer. [...] Más de una vez me he entretenido mirando la destreza y agilidad con que el petirrojo cazaba los insectos y gusanos.[...] [nº 128, de 30 de julio]

[GRAFULLA, Lorenzo (1888): "Un paseo por los Puertos de Beceite", en "La Asociación: revista profesional y científica de medicina y cirugía, farmacia y veterinaria de la provincia de Teruel" (1883-1891), por entregas, desde el nº 123, de 15 de mayo de 1888, al nº 150, de 15 de junio de 1889.] bibliotecavirtual.aragon.es

1877 - El Campo

España

LOS PÁJAROS ÚTILES. Encontrándonos en la época del paso de muchas especies de las más útiles a la Agricultura, nos ha parecido oportuno circunscribir en este artículo la enumeración de ellas, a las que en este mes y principios del siguiente emigran de o a las provincias de España, o verifican su paso por ellas. Casi todas se alimentan con insectos en algunos de sus tres estados, y todos, destructores de los alimentos del hombre; [...] Y el mosquitero, la curruca de cabeza negra, el gargantirojo [sic, petirrojo] y tantos otros, en fin, dedicados exclusivamente a limpiar de insectos los árboles y plantas más útiles y necesarios al hombre, ¿qué protección encuentran en España? Mucho hay que hacer en este punto y mucho que añadir a la proyectada ley de Caza, en la que para nada se ha tenido en cuenta la protección que se debe a esos importantes auxiliares del hombre, sin los cuales sería imposible toda vegetación.

[El Campo. Agricultura, jardinería y sport. Madrid, 16 de Octubre de 1877: link. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH): buscador]

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Motacilla rubecula, LINNEO.

Llamado por estos serranos Petirojo, es un pajarillo pequeño, de seis a ocho pulgadas de largo; pico delgado, aunque no tanto como otras especies, algo elevado en su base, puntiagudo y débil; tarsos muy cortos, alas aguzadas, con unas diez pulgadas aproximadamente de envergadura; color oscuro por arriba, rojo en el pecho y blanco en el vientre, y una viveza especial, pues apenas se está parado un momento. Aunque es ave viajera, no faltan muchos individuos en esta sierra durante todo el año buscando en el invierno los puntos más abrigados, llegando al extremo de aproximarse a los cortijos y hacerse familiar y doméstico. [...]

Sus utilidades y perjuicios son análogos a los del tordo, al cual se asemeja en costumbres y alimentación, pero le supera en la delicadeza de su carne y en su afición a los insectos y gusanos de las viñas y olivares.

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

VOCABLES (pp.154-166)

Buderol. s. m. Nom que s'dona al aucell que per haver nascut darrer queda sol en lo niu. Per analogia s'aplica al que té menos edat entre'ls germans.

Cucorna. s. f. joch. Gallina cega.

Fredaluga. s. f. aucell. Pebret. Tringa vanellus. (Cast Ave fría).

Gotlla. s. f. Guatlla, aucell. | vulgar. Mentida. Bagot.

Muxarret. s. m. aucell. Gafarró.

Orinella. s. f. aucell. Oreneta.

Rupit. s. m. aucell. Curruca.

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà