Lúgano; lluer

Carduelis spinus

1580 Onofre Pou

Catalunya

Dels ocells:

[...] Lluer. Ligurinus, ligurini. [...] (fulles 31-33)

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1851 Antonio Machado

Andalucía

Fringilla spinus, Linn. Castilla, Verderón [ojo!]. Andalucía, Lúgano. Igual a las especies anteriores (gorriones y pinzones) y de paso en Abril y Mayo; poco común.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Fringilla spinus, LINNEO y GMELIN = Carduelis spinoides, VIGORS.

Vulgarmente denominado Verdón en esta sierra, y Lúgano y Verderón [ojo!] en otras provincias, es algo más grueso, con el pico más corto que el anterior, de mejor canto y de color general verdoso, sin madroño [la mancha roja de los jilgueros].

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà