Garzas, trinquete [?]; agrons

Ardea spp.

(+ Avetoro; bitó, Botaurus stellaris)

1580 Onofre Pou

Catalunya

Dels ocells:

[...]

Corp qui va de nits. Hic, nictiaorax [sic], nictiaoracis, cicuma, cicumae. [...] [Nom aplicat a dues espècies?]

Espluga bou. Hic crex, crecis. [...]

Garça real. Herodius, herodii. [...]

Garça, o blanca. Pica, picae. Ardea, ardeae. [...] (fulles 31-33) [Noms aplicats a dues espècies]

[POU, Onofre (1580): Iesus: Thesaurus Puerilis. Authore Onophrio Povio Gerundensi Artium Doctore. Apud Ioannem Paulum Menescal. Barcinone.] books.google.es

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

CAPÍTULO VI. En que se ponen algunas advertencias para conocer la mudanza de los tiempos. [...] Cuando las aves de agua, gansos bravos, labancos, zarcetos, garzas, cuervos marinos y otras aves de ribera se esplugan y, batiendo las alas, graznan, es señal de tempestad. (p.19)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO II. Del halcón gerifalte. El mayor de los halcones es el gerifalte; es del tamaño de un melión [esmerejón], que es menor algo que el águila; críanse en las montañas de Noruega y en las de Irlanda y Suecia; [...] susténtanse de las aves que rinden en el aire; matan ánsares, garzas, labancos [tarros?], zarcetos, trullos [especie de pato?], palomas, perdices; y apretados del hambre, matan cualquier ave que topan, por fuerte y ágil que sea, porque es mucha su ligereza y ánimo. [...] (pp.185-186)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO IV. Del halcón neblí. Los neblíes se crían en las montañas de Persia y Moscovia [Rusia] y en muchas de las regiones de Escitia que caen debajo del Norte y en las alturas de los Alpes, aunque en toda Francia, Flandes e Italia los tienen por pasajeros y no saben de dónde vienen, y los suelen llamar peregrinos, y danles con propiedad este nombre por las muchas tierras que andan. [...] Hacen sus cazas en las campiñas rasas; sus presas son palomas, ánades, zarapitos, sisones, alcaravanes, cuervas y otras aves del tamaño de éstas, aunque en poder de los cazadores matan la garza. (p.187)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXI. De las grullas. [...] Susténtanse en los tiempos que las vemos en España, de semillas, y asimismo de las uvas; que aunque parecen aves marítimas en el tamaño, pies y pico, que lo tienen como las cigüeñas, garzas y otras aves que se sustentan de lo que cogen en el agua, no conocemos que éstas tengan otro sustento, sino el referido. [...] (p.198-200)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXXII. De la garza. Es la garza de menor cuerpo que la cigüeña, de que no escribo por no ser ave de caza; su común color es ceniciento, y de éstas, unas mucho más blancas que otras, son aves de ribera, aunque no tienen los pies palmeados ni nada; tienen las piernas, cuello y pico como la grulla; su cuerpo es largo, las alas y cola cortas. Hay tres géneros de ellas: unas llaman garzas blancas, son más pequeñas de cuerpo, tienen en los pies cuatro dedos, tres delante y uno atrás; las uñas largas, y tanto, que algunos las traen para mondarse los dientes, porque son muy delgadas y agudas; la de en medio de cada pie es más larga que las otras, con admirable providencia de Dios; porque por la parte de abajo está llena de dientes a manera de sierra, para que con ella pueda tener las anguilas y pescados resbaladizos, que son su ordinario sustento, porque todo lo que comen lo sacan de debajo del agua, y para pescar se ponen en las riberas o lagunas dentro del agua las piernas, de manera que no se le moja la pluma, y se pone encogida que parece un tronco y se está queda; y así, el pescado no la teme y anda a la redonda de ella y con facilidad lo pesca, así de noche como de día; es calidísimo su buche, y aunque coma los peces grandes y tengan muchas escamas, digieren el pescado y vomitan los otros excrementos; crían en árboles muy altos y ponen sus huevos con grandísimo dolor, y se juntan muchas, como las cuervas, y dan los pollos muchos gritos y graznidos; y cuando las aves de rapiña les quieren comer sus hijos, para defenderlos, los padres vuelven contra ellos sus colas y les arrojan sus excrementos, con que les abrasan y corrompen la pluma, y de esta manera los libran. Cuando la garza saca sus hijos del nido para enseñarlos a volar, los acompaña y guía, y sustenta hasta que están fuertes y se pueden valer por su pico. Son comúnmente enemigas de estas aves las águilas, halcones y demás aves de rapiña, y cuando se ven perseguidas de ellas, si han comido mucho, dicen vomitan los peces, ofreciéndoles a los que las persiguen. Yo digo que para aligerarse y poder huir, que el mayor remedio de su vida en aquel tiempo son sus alas. Es tanto alto y prolijo el vuelo de las garzas, que suben más altas que las nubes. cuando ven el neblí o gerifalte y se ven de ellos alcanzadas, no habiéndoles aprovechado sus alas, vienen huyendo a la tierra, y encajando el agudo y fuerte pico en ellas, vuelto para su defensa hacia arriba, se deja caer de lo alto, y bajado el enemigo a ella, halla en la presa su daño, porque hincándose por los pechos el pico de la astuta garza, suele venir muerto del aire a la tierra. Cuando barruntan tempestad, vuelan, dando muchas voces, a las marinas o riberas de los ríos. Cazan estas aves con los halcones por grandeza, porque ellas y su carne son de muy poco provecho; sólo su unto le estiman para algunos medicamentos. De los otros tres géneros de garzas que hay, dicen que se ve muchas veces criar la blanca y ceniza en un nido, y también las mayores y menores; y así, es cierto ser una misma especie, aunque mestiza, y que se hacen de ella diversas generaciones. Hay otras que llaman garzotas; son mucho más pequeñas y blancas como la nieve; en la cabeza tienen un penacho, que lo echan hacia el lomo y es de muy lucidas plumas. Otras hay del mismo tamaño de color ceniciento, que llaman martinetes, y otras doradas, y todas son de la calidad de la garza, y las vuelan los halcones. (pp.214-215)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es (Edición original: books.google.es)

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

ARDEOLA. s. f. Lo mismo que Garza menór, segun Nebrixa y Covarrubias. Lat. Ardeola. GRAC. Mor. fol. 268. Aquel que halló como se podría abrir lo cerrado, lo pudo aprender de las Ardéolas ò Garzótas, que estas tragan la concha entéra, y la tienen en el papo.

GARZA. s. f. Ave de caza, de menor cuerpo que la cigüeña, de color ceniciento, aunque hai algunas mui blancas. E ave de ribera, aunque ni nada, ni tiene pies palmeados: las piernas, cuello y pico son como los de la grulla. Su cuerpo es largo, las alas y cola cortas. Tiene en los pies quatro dedos, tres delante y uno atrás, las uñas largas, y la de enmedio de cada pie es más larga que las otras, y por la parte de abaxo está llena de dientes a manera de sierra, y con ella tiene las anguílas y pescados resvaladizos, que son su ordinario sustento. Cría en árboles mui grandes, y quando se vé perseguida del halcón, vomita los peces que tiene en su buche. Es tan alto y prolixo su vuelo, que sube más alta que las nubes, y quando se vé alcanzada del neblí o gerifalte, viene huyendo a la tierra, y vuelto su agudo y fuerte pico hácia arriba, suele clavarse en él el halcon que la persigue. Latín. Ardea. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 16. Mui notoria es a los cazadores la pelea de los halcones con las garzas. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 6. Hanse visto criar en un nido una garza blanca y otra ceníza.

GARZA REAL. Ave de rapiña y aquátil, grande de cuerpo, y piernas altas. Tiene el pico y pescuezo mui largo, y las alas mui extendidas. Tiene mui poca carne, por lo qual es mui ligera en el vuelo. El plumage es de color azul claro; aunque tambien las hai de color ceniciento. Los ojos son mui graciosos, y tiran al color azul de las plumas. Son prisiones proprias de los halcones de fama, que suben a prenderlas a las nubes. Crianse en el Norte, y passan a nuestra Región antes del Invierno; y aunque comunmente vienen juntas, se apartan en llegando, y cada una busca los rios, lagos o lugares pantanosos, más cómodos para su habitación. Latín. Ardea aquatica.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1754 Agustín Calvo Pinto

España

De la caza de Garzas y Trinquetes. Es la Garza menor que la Cigueña, pero el cuello mayor; tiene un penacho en la cabeza, su color es ceniciento, y por partes hace visos, como un medio color azul; tiene la planta del pie más áspera que la lija, y assí pueden coger las Anguilas. En no hallando pesca, se come las Culebras de Agua; ponese a orilla de ella con mucho dissimulo, y está inmóvil, para que la pesca no huya de ella; hace su nido en los Árboles más altos; se remonta más que las otras Aves; la yerva que tropieza su excremento, queda seca; su buche es calidíssimo, y se pone por estomaticón [tipo de empaste]; quando andan inquietas, asliéndose de la agua, y graznando, pronostican un riguroso temporal. El Trinquete es especie de Garza, y se diferencia en su menor cuerpo, y color más pardo; tiene la misma habitación, y come lo mismo. Cazanse estos en las riberas de los Ríos o Arroyos, que sean permanentes el Verano; en los días nublados, y en especial quando quiere nevar; solo estas Aves se pueden cazar con el Ayre Solano, o Rabia Zorras, que llaman los Pastores. Gustan mucho de él; al contrario de las demás Aves, su comida no está en uso, y solo es buena para los que tienen sarna. (p.77)

[CALVO PINTO, Agustín (1754): Silva Venatoria. Modo de cazar todo género de Aves y Animales, su naturaleza, virtudes y noticias de los temporales. Su autor, D. Agustín Calvo Pinto y Velarde, Montero de a cavallo de su Magestad. Imprenta de los Herederos de Don Agustín de Gordejuela y Sierra. Año de 1754. Madrid.] books.google.es

1764 Ros

País Valencià

Agrò, la garça, ave.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

1765 Nicolás Fernández de Moratín

España

III - XL.

El Cuervo grazna, Scila* hija de Niso

paga la culpa del cabello de Oro.

Y el Gavilán la asalta de improviso;

la Garza en vuelo rápido, y sonoro

corta los ayres, sopla el Tramontana,

y abunda de rocío la mañana.

*Scila: La Cogujada.

IV - XVIII.

Y tú Garza, que inquieta pronosticas

graznando mucho, un temporal furioso,

y oh Trinquetes, que sois Aves más chicas

y os agrada el Solano fastidioso,

quando pesquéis al margen de los ríos

señalan vustro fin los versos míos.

[FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Nicolás (1765): La Diana, o Arte de la Caza: Poema dedicado al Serenísimo Señor D. Luis Antonio Jayme de Borbón, Infante de las Españas, etc. Por Don Nicolás Fernández de Moratín, Criado de la Reyna Madre Nuestra Señora. Oficina de Miguel Escribano, Año de 1765. Madrid.] books.google.es

1782 Francisco Dieste

Reino de Aragón

Otros animales hay muy dañinos a las aves caseras y a la caza, pero no me detengo en explicar sus propriedades, por ser menos comunes en este Reyno, y no diferir mucho de las arriba propuestas [oso, lobo, zorra o raposa, fuina, gato montés y gato cerval o lobo cerval o lince]. Ni tampoco expondré las de las aves de rapiña, por la variedad de especies, pues solo de Águilas hay once diferencias, de Alcones diez y seis; y porque todos saben lo nocivas que son a la caza y a los corrales de Gallinas y Palomas, especialmente los Milanos y Gavilanes. [...]

Son muy repetidas las órdenes del Rey Ntro. Sr. (que Dios guarde) para que las Justicias y Ayuntamientos de los Pueblos dispongan cacerías, de modo que sus respectivos vecinos salgan a caza, a fin de perseguir y matar, en especial los Osos y Lobos, que son las fieras más perjudiciales al Público. El medio principal para que resulte la extinción de esta mala casta es la gratificación de un decente premio al perseguidor que los mata. Buen ejemplo para ello nos da nuestro Monarca, pues tiene señalados varios premios a los Guardas y Monteros de los vedados y bosques Reales, a fin de conseguir la eficaz persecución de aquellas fieras, pues manda satisfacer por su Real Erario el caudal señalado, que aquí se expresa: [...]

(Por las Aves de rapiña) (Reales de Vellón)

Por el Águila, que se come toda caza menuda, como Conejo, Liebre, y pájaros: 8 reales.

Por una Garza, que es igual ave de rapiña en todo: 8 reales.

Por un Alcon [Halcón], que hace lo mismo: 8 reales.

Por un Alcotán, que hace lo propio: 4 reales.

Por un Alcotán palomero, que hace igual daño: 4 reales.

Por un Cernícalo, que hace el propio daño: 4 reales.

Por un Quebranta huevos [Alimoche], que es algo más pequeño que un Buitre, y también es especie de ave de rapiña, que hace igual daño que las anteriores: 4 reales.

Por un Milano, que es como el Quebranta huevos: 4 reales.

Por una Hurraca [Urraca], que en algunas partes la llaman Garza, o Picaraza, que se come los huevos de Perdiz en sus nidos: 1 real.

Por cada Cuervo, Choa [sic, Chova] y Graxo [Grajo], que también se comen los huevos de Perdiz: 1 real

[DIESTE Y BUIL, Francisco (1782): Tratado económico dividido en tres discursos. I. Crianza de gallinas, y considerables utilidades, que producen a su dueño. II. Compra de primales para venderlos al año siguiente por Carneros. III. Modo de procurar la extinción de Fieras perjudiciales al Ganado, y aves domésticas, y que las de rapiña lo sean menos. [pp.190-230] Su autor, D. Francisco Dieste y Buil, Vecino de la Villa de Lanaja, Diputado y Apoderado General de el Cuerpo de Ganaderos de las Montañas y Tierra llana del Reyno de Aragón. Socio de su Real Sociedad de Amigos del País, a quien lo dedica. En Zaragoza, por Blas Miedes, Impresor de la Real Sociedad.] bdh-rd.bne.es

1851 Antonio Machado

Andalucía

Ardea cinerea, Lath. Castilla, Garza común. Habita en los bordes del Guadalquivir y en la isla Amalia; común y sedentaria.

Ardea purpurea, Linn. Castilla, Garza purpúrea. Andalucía, Garza imperial. Habita en los mismos lugares que la precedente; común y de paso en primavera.

Ardea garceta, Linn. Castilla, Garzeta. Habita en las marismas y lagunas del coto de Doñana; de paso en invierno y primavera; poco común.

Ardea ralloides, Scop. Castilla, Garza cangrejera. Habita en las orillas del Guadalquivir; rara y de paso en primavera.

¿Ardea ralloides?, Scop.

Capite, cristaque fulvis, nigro lineatis, dorso, toto fulvo, cololo subtus albo, pectore albo flavescente pennis palearibus pendulis, abdomine, cauda remigibusque niveis, tarsei luteo virescentibus, rostro capite longiore, ántice nigro.

Esta especie no muy común en la provincia tiene algunos caracteres que hacen dudosa su clasificación; el color de sus plumas es amarillo, pálido, leonado, uniforme y más oscuro en el dorso, que en el cuello y cabeza; las plumas del occipucio y parte posterior del cuello son muchas y medianas, delgadas y teñidas en sus bordes por líneas negras. Las plumas de las las alas, cola y abdomen perfectamente blancas. 'El espacio desnudo encima de su rodilla tiene cerca de una pulgada; el dedo medio anterior, comprendida la uña, más largo que el tarso. Los demás caracteres convienen con los del A. ralloides. [Por tanto, habla de dos especies distintas]

Ardea minuta, Linn. Castilla, Avetoro menor. Habita en las inmediaciones del Guadaira, de donde he traído dos ejemplares al Gabinete, cogidos en el mes de Abril; ave de paso en primavera.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1856 Luis María Ramírez de las Casas

Andalucía: Córdoba

Entre los cuadrúpedos que habitan el territorio cordobés merecen atención el lince o gato cerval (felis pardina) y el que los naturales llaman melón (herpestes Widrintonii) [meloncillo] (Nota 1: Nadie había determinado antes de ahora a este animal, y se creía por algunos naturalistas que no existía en Europa), los gatos monteses, tejones, ginetas, comadrejas, nutrias que habitan así en el Guadalquivir como en los arroyos, las raposas, lobos, jabalíes, ciervos y corzos, todas las cuales especies son muy abundantes, como igualmente los conejos y liebres. Las especies de aves, entre sedentarias y viajeras, llega al número de 242, debiendo notarse entre las rapaces los buitres leonado y pardo [el negro] que anidan en los escarpados picos de las cabreras del Guadiato; varias especies de alcones [sic] entre ellos el azul [será el halcón peregrino]; las águilas imperial, real y calzada, el grifo (gipastos barbatus) [quebrantahuesos] ave de gran fuerza y tamaño, pues la envergadura de sus alas llega a 15 pies; no es abundante, pero se le ve alguna vez en la parte alta de la sierra. Entre las aves trepadoras se encuentran los picos verde y variado [picapinos?], el tuerce-cuello y los cucos cantador y glandario [críalo]. Entre las gallináceas, las gangas, las perdices, las ortegas, las codornices, que son muy abundantes. Entre las aves de ribera se cuentan las abutardas mayor y menor [sisón], el chorlito y el corredor [chorlitejo?]; hermosas garzas, como la real, garzota y dorada, alcaraván y nocturna [martinete], el ibis verde [morito?] y el flamenco. Entre las nadadoras se hallan algunas golondrinas de mar y gaviotas, el cormorán y varias especies de patos; y finalmente entre los pájaros mencionaremos el papamoscas gris, el desollador [alcaudón], el tordo músico [tordo común?], la oropéndola, varias currucas, el pitirojo, la motacila de garganta azul [pechiazul] y las pizpitas [en Córdoba, lavandera boyera].

Omitiendo tratar de otros géneros de animales por menos importantes y por evitar prolijidad, concluiremos con decir que en el Guadalquivir se crían barbos, tencas, sabogas, anguilas, albures y en las grandes avenidas suben del mar el sábalo y el sollo (accipenser sturio). En las lagunas y riachuelos se encuentra la locha de charca, y a millares varias especies pequeñas conocidas con los nombres de molineros, peces blancos, etc. (p.436)

[RAMÍREZ Y DE LAS CASAS-DEZA, Luis María (1856): Indicador cordobés, o sea, Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba. Tercera edición. Imprenta y Litográfica de D. Fausto García Tena. Córdoba.] bdh-rd.bne.es

1886 Leopoldo Martínez

Andalucía

Ardea cinerea, LINNEO = Ardea major, LATHAM.

Es la Garza real, distinta de la anterior en tener el pico más largo, con dos canalitos en que están las pequeñas fosas nasales; la boca más hendida; la lengua blanda y aguzada; el cuello también muy largo y arqueado, con 18 vértebras; la piernas y tarsos muy prolongados y escamosos; los dedos largos, el medio tanto como el tarso, palmeado con el externo y provisto de uña dentellada en su borde interno; el pulgar más desarrollado; las alas extensas y cóncavas, que le permiten volar a altura superior a la grulla; la cola corta, con 12 timoneras escalonadas; el color perlado en el dorso, blanco con manchas negra en el cuello y pecho, y un hermoso penacho negro en la cabeza. Igualmente recelosa, no soporta fácilmente la cautividad de adulta; se domestica bien desde pequeña; anida en comandita con otras en los árboles, comunmente en los alisos, o en los matorrales; y recorre triste, meditabunda, las riberas de los ríos de Sierra Morena en busca de peces, batracios y reptiles, entre los que causa grandes estragos.

Ardea purpurea, LINNEO.

Se le llama también Garza; debe su nombre latino a la coloración, y no difiere sensiblemente en costumbres y aplicaciones.

Ardea alba, LINNEO.

Denominada Garceta mayor, es menos frecuente en esta comarca que la anterior, de la cual se distingue en su menor tamaño, en su color blanco, y en ciertas plumas particulares de la cola, muy buscadas para adornos de señora y de militares.

Ardea garzetta, LINNEO.

Conocida por Garceta menor; solo difiere de la anterior en el volumen.

Ardea stellaris, LINNEO = Botaurus, STEPHENS.

Llamado Alcaraván [ojo!] en esta sierra, donde abunda, se diferencia de las garzas precedentes en tener el pico alto, lateralmente muy comprimido; el cuello aparentemente grueso por la abertura de sus plumas; los tarsos más cortos; las pierna más emplumadas; el pulgar más desarrollado; la cola menos rizada; en carecer de moño; en su plumaje gris dorado, con manchas oscuras, y sobre todo, en el grito espantoso, que unos autores comparan a la explosión de un fusil y otros al bramido de un toro, al cual debe uno de sus nombres vulgares [avetoro]. Su carne es agradable, pero hay que despellejarla para quitarle el tufillo de marisco que le comunica la piel. Es también aficionado a los reptiles, anfibios y peces.

Ardea ralloides, LINNEO.

Llamado Cangrejero, es más raro que el anterior, más pequeño y más enemigo de los crustáceo [porque los busca para comer].

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es

23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]:

Ardea minuta L.- Rasclet negre [martinet menut].

Ardea ralloides SCOP.- Martinet ros.

Ardea stellaris L.- Espurga bous.

Ardea gazetta L.- Agró.

Ardea egretta BECHS.- Agró blanch.

Ardea purpurea L.- Agró roig.

Ardea cinerea LATH.- Capó d'aygua. (p.98)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

1959 El Noticiero Universal

España

CAZA. LOS ANIMALES DAÑINOS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA. En primer lugar, vamos a ver lo que se entiende por 'animales dañinos'. En la última edición del Diccionario de la Lengua Española, editado por la Real Academia, sólo encontramos que "dañino" es el animal que daña o hace perjuicio. Naturalmente, los animales serán dañinos o no lo serán según desde el punto de vista en que se les examine. Así, por ejemplo, si se tiene en cuenta el perjuicio que ocasionan a la agricultura los jabalíes, los ciervos, los conejos, verdaderos salteadores de los campos y de las cosechas, no cabría dudar un momento de calificarlos como 'dañinos', y ello debió de servir de fundamento al Real Decreto de 13 de junio de 1924 (Gaceta del 15), por el que es incluyeron entre los animales dañinos a los conejos, explotados o en libertad, y a los jabalíes, disposición que, como todo lo que promulgó la Dictadura en desacuerdo con el texto de la Ley de Caza de 16 de mayo de 1902 (Gaceta del 18) quedó derogado por la Orden Ministerial de 23 de marzo de 1933 (Gaceta del 28) y que alguna autoridad catalana, por ignorar que no estaba en vigor, autorizó batidas de jabalíes en época de veda, creyendo que seguían calificados como dañinos por la legislación cinegética, lo cual dio lugar a reclamaciones por parte de federaciones y asociaciones de cazadores.

En el "Vocabulario Español de la Caza", editado por el Ministerio de Agricultura en 1950, donde colaboramos desinteresadamente redactando numerosos vocablos, nos permitimos definir, bajo el punto de vista de la caza, a los animales dañinos diciendo que no lo son "todos aquellos que por su régimen alimenticio son perjudiciales a las especies de interés cinegético". Existe verdadero confusionismo referente a los animales dañinos, de los cuales podría decirse lo mismo que de los manicomios que dan cobijo a los locos, que "ni están todos los que lo son, ni lo son todos los que están", como vamos a tratar de demostrar.

Con los animales dañinos se pueden formar dos grupos bien conocidos, los de pelo (llamados generalmente 'alimañas') y los de pluma (conocidos más bien por aves rapaces o de rapiña). [...]

De las aves de rapiña citadas, están protegidas por el artículo 33 del Reglamento de caza: el cernícalo, la primilla, el halcón abejero, el águila ratera y por Orden Ministerial de 16 de agosto de 1958 (B.O.E. número 203), el quebrantahuesos.

¿Es que no hay más aves dañinas que las citadas? -se preguntará el lector- ¡Pues sí, señor; pero como la Ley y Reglamento son tan poco explícitos, tenemos que andar buceando para dar con ellas. Desde luego existen las aves de rapiña nocturnas, protegidas en sus diferentes géneros por el artículo 33 del Reglamento, el cual cita a las lechuzas, los mochuelos y la cornejuela o boarillo [autillo?].

Agotados todos los recursos en busca de aves de rapiña confirmadas como tales en disposicoines oficiales, demos un vistazo a la llamada "Ley de Protección de los Pájaros", o sea al Convenio Internacional de 19 de marzo de 1902, ratificado por el Gobierno español y publicado en la Gaceta de 4 de julio de 1907. En él encontramos la "Lista número 2" en la que bajo el título de "Pájaros perniciosos", dice lo que sigue:

Rapaces diurnos.- Quebranta-huesos (gypaetus barbutus), águilas de todas especies (águila crysaetus), águilas pescadoras (haliaetus), águilas blancas (panion haliaetus), milanos de todas especies (milvus, elanus, nauclerus), halcones, gerifaltes reales, montados y esmerejones (falco) con excepción de los de Kobez [cernícalo patirrojo, Falco vespretinus], Cressevelle [sic, crecerelle? cernícalo americano, Falco sparverius] y Cresserine [cernícalo primilla, Falco naumanni], azor ordinario (astor palumbarius), gavilanes (accipiter), arpella (circus).

Rapaces nocturnos.- Grandes-duques, buhos (bubo máximus).

Pájaros ordinarios.- Cuervos (corvus corax), picazas (pica rústica), arrendajos (garrulus glandarius).

Zancudas.- Garzas cenicientas y reales (ardea), avestoros y martin-reales (bautrus y aveticorax).

Palmípedas.- Pelícanos (pelecanus), cuervos marinos (phalacrocorax o graculos), patos sierra (mergus), agujas de mar (colymbus).

¡Ya vamos viendo más claro, pero este trabajo es demasiado amplio y para no extendernos más, dejamos para el próximo artículo la terminación de este estudio. Joaquín España Cantos. Miembro Titular del Consejo Internacional de la Caza.

[El Noticiero Universal. Núm.22759. Barcelona. Miércoles, 1 de Julio de 1959. p.13.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

1960 El Noticiero Universal

España

CAZA. COMENTARIOS A LA LEY DE CAZA. QUIÉN, CUÁNDO, CÓMO, DÓNDE Y QUÉ SE PUEDE CAZAR. VIII. POR RAZÓN DE LA ESPECIE PERSEGUIDA.- En las páginas de "El Noticiero Universal" han ido apareciendo una serie de comentarios en los días 26 de marzo, 8 de abril, 17 de mayo, 30 de junio, 20 de julio, 9 de agosto y 16 de septiembre, de los cuales el presente trabajo es continuación.

¿Cómo se clasifican los animales a los efectos de la Legislación de Caza? Tanto el artículo 1.º de la Ley de Caza vigente de 1902, como el 1.º del Reglamento, los clasifica en tres grupos o clases, a saber: 1.ª, los fieros o salvajes; 2.ª; los amansados o domesticados; 3.ª los mansos o domésticos (para simplificar: salvajes, amansados y domésticos). [...]

¿Qué animales quedan comprendidos en el Reglamento dentro de la clasificación de fieros o salvajes? Lo especifica el artículo 2º del Reglamento de 1903, diferenciando los que reúnen la doble condición de fieros y salvajes, señalando solamente dos: el oso común y el lobo, y los salvajes simplemente, los cuales son objeto de caza en España.

¿Cuáles son los animales enumerados como salvajes? El ciervo, el gamo, el corzo, la gamuza, la cabra montés, el jabalí, el zorro, el lince, el gato claro clavo o lobo cerval, el gato montés, el tejón, la gineta, el turón, la garduña, la marta, la comadreja, la nutria, la ardilla, el conejo, la liebre, entre los mamíferos; y entre las aves, el búho, la lechuza, el mochuelo, la corneja, el halcón común, el cernícalo, el alfaneque, el esmerejón, el gerifalte, el águila real, el águila imperial, el gavilán, el milano, el quebrantahuesos, el buietre buitre leonado, el buitre pardo, el alimoche, el tordo, la charla, el zorzal, el malvís, el estornino, el tordo serrano, la paloma torcaz, la paloma zurita, la paloma montés, la tórtola, el faisán, la ganga, la ortega, la perdiz roja, la perdiz pardilla, la codorniz, la abutarda, el sisón, el ave fría, la grulla, la garza [no especifica], la chocha, la gallina de agua, el flamenco, el ganso común, el pato común "y sus diferentes variedades", la zarceta mayor, la menor "y análogos".

¿Está completa esta relación? Ni mucho menos, pues hay muchas especies de aves emigrantes que se presentan solamente algunos años y en determinadas épocas, como el cisne salvaje, en el norte de España, y otras muchas de menor talla.

¿Qué podemos decir respecto a la ocupación de los animales salvajes? De ello nos habla el artículo 465 del Código Civil de 1889, con la curiosidad de que solamente cita a los "fieros" que, según el artículo 2.º del Reglamento sólo son el oso y el lobo, pero se refiere desde luego a los salvajes diciendo que sólo se poseen mientras se hallen en nuestro poder, por ostentar la condición de "res nullius", es decir, que no tienen dueño, y según el artículo 610 del citado texto, "se adquieren por la ocupación, los bienes apropiables por su naturaleza que carecen de dueño, como los animales que son objeto de caza". Se trata de animales que vagan libremente por la tierra, por los aires o por las aguas y son "de quien quiera que los prenda" -que decía el Rey Sabio en la Partida 3.ª de su famoso Código-. Al cazarlos, o sea, al "ocuparlos" jurídicamente, se adquiere su propiedad en el mismo momento en que se logra su posesión; igualmente, en el mismo momento en que se pierde su posesión por recobrar el animal la libertad perdida, se pierde también su propiedad. [...]

[El Noticiero Universal. Núm.23172. Barcelona. Martes, 25 de Octubre de 1960. p.20.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

1964 Destino

España

LA PROTECCIÓN DE LA FAUNA EN ESPAÑA. SUS PROBLEMAS (por el Dr. José A. Valverde). [...] LISTA DE ESPECIES RARAS O AMENAZADAS. Para mayor claridad en la exposición, parece conveniente agrupar las especies según biotopos:

E.- LAGUNAS Y MARISMAS. El medio acuático no ocupa una superficie muy extensa en España, donde las lagunas son escasas y los verdaderos lagos brillan por su ausencia, si bien tenemos en cambio grandes extensiones de aguas salobres en las célebres Marismas del Guadalquivir. Aparte (de) ellas y otras pequeñas marismas, sólo tenemos algunas albuferas y ciertas lagunas esteparias de aguas permanentes y salobres. Una numerosa fauna, seriamente amenazada, vive en este medio.

Garza real (Ardea cinerea).- Sólo conocemos tres colonias de nidificación, una de las cuales abandonada en 1957. Ninguna está protegida y el número total de parejas, no rebasa las 75 aproximadamente. Aunque la garza real no sufre particular persecución, sus colonias, a menudo son saqueadas y destruidas. [...]

Hay, además, cierto número de especies cuya situación es deficiente. Mencionaremos el pato colorado (Netta rufina), el avetoro (Botaurus stellaris) y, sobre todo, la gaviota picofina (Larus genei). Esta última cría aún en las marismas del Guadalquivir, por lo menos en ciertas ocasiones, pero es muy probable que sus efectivos totales no sobrepasen la media docena de parejas. La situación de la fauna acuática es, pues, mala sin duda alguna. [...]

[Destino. Núm.1425. Barcelona, 28 de Noviembre de 1964. pp.46-53.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà