Carboncillo del maíz, carbón; carbonillo, carbó del blat de moro
Ustilago maydis
1935 aprox. Daniel Nagore
España
EL MAÍZ. [...] Entre las enfermedades criptogámicas, se señala el 'carbón', hongo perjudicial, que en las mazorcas produce deformaciones y bolsas con un contenido de esporas negras, que son las que, difundiéndose propagan la enfermedad. [...] También ataca al maíz un 'roya' específica, sobre todo los años muy húmedos, que hace retrasar la maduración, con los consiguientes trastornos. No tiene remedio más que en el empleo de variedades resistentes a esta criptógama. [...]
SORGO. [...] Enfermedades.- Las que de ordinario atacan a esta graminácea son el 'ustilago' o carbón, que forma sus esporas negras en las cabezas o espigas; la 'roya', que origina manchas purpúreas en las hojas, y la 'antracnosois', que origina manchas en las hojas y tallos, con pústulas que aparecen más tarde. Los procedimientos preventivos son: para el carbón y la roya, los indicados para las análogas del maíz, y el sulfatado para las antracnosis. [...]
[NAGORE, Daniel (c.1935): Los cereales de primavera. Sección de Publicaciones, Prensa y Propaganda. Gráficas Uguina - Melendez Valdés, 7. Madrid.] mapa.gob.es
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà