Zarza; esbarzer

Rubus sp.

1628 Tassas

Reino de Castilla

Cuchillería:

[...] Un podón de mano, seis reales. Un podón de pecto de espiga, ocho reales. Otro podón de cañón çarcero de andar en las çarças, diez y seis reales. [hoja 42]

[TASSA DE LOS PRECIOS A QUE SE HAN DE VENDER LAS MERCADERÍAS Y OTRAS COSAS DE QUE NO SE HIZO MENCIÓN EN LA PRIMERA TASSA, Y REFORMACIÓN QUE AORA SE HA HECHO POR LOS SEÑORES DEL CONSEJO, EN ALGUNOS PRECIOS QUE SE PUSIERON EN ELLA. Con las declaraciones de algunas dudas que se han ofrecido sobre la observancia de la Premática que se publicó en treze de Setiembre de mil y seiscientos y veinte y siete años, con la primera Tassa. Madrid. 1628.] google.es/books

1644 Alonso Martínez de Espinar

Reino de Castilla

LIBRO SEGUNDO - CAPÍTULO XLIV. Del erizo. Es el erizo del tamaño de un conejo; está su cuerpo vestido de espesas y agudas espinas, excepto el vientre, pies y hocico; tiene los testículos, como las aves, pegados por dentro al lomo; cuando se juntan, para no herirse con sus mismas espinas, están en pie entrambos macho y hembra, que los tienen muy cortos, y para poderse tener se cruzan y enclavijan las manos; susténtase en diferentes cosas, conforme el teimpo: en el verano, de fruta, moras, madroños, uvas y otras, aunque éstas les son más acomodadas para llevarlas, porque son animales que hacen provisión para el invierno, como las hormigas, y se cargan de estas cosas revolcándose encima de ellas, y las llevan a los huecos de los árboles y quiebras y cuevas de la tierra, y van cargados, sirviéndoles de presas sus mismas púas. En el invierno buscan grillos, caracoles, lombrices y otros gusanillos de la tierra, y de esta manera pasan. (pp.180-181)

LIBRO TERCERO - CAPÍTULO XXIV. Del francolín. [...] Son muy amigos del monte bajo, juncares, zarzales y tierra llana, de sotos y riberas; susténtanse de semillas y hierbas; escóndense mucho y son muy malos de ver, por ser muy de color de tierra; guardan siempre la querencia de la espesura, apartándose muy poco de ella, y aunque salen a los sembrados, al primer vuelo vuelven a ella, que es ave que no se detiene en el aire, sino que vuela y se asienta y apeona mucho. [...] (p.204)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es

1754 Agustín Calvo Pinto

España

Descripción de el Campo. [...] Contiene también muchos Montes de diferentes especies y nombres. Los que están en las riberas, que tienen Zarzas, Juncos, Álamos y otras frondosidades, se llaman Soros. (p.36)

De la caza de Mierlas y su naturaleza. Es este Ave de color pardo obscuro; el macho es negro; crían en las Zarzas y espesuras de los Árboles; ponen cinco o seis huevos; el Verano se mantienen de Zarzamoras, uvas y otras frutillas de huesso; y el Invierno se mantienen de los gusanos que hallan en las boñigas; son buena comida, y por Septiembre mejor; cázanse en las Huertas donde hay Guindaleras; y el Estío en los Arroyos, que hay Zarzamoras; cebanse tanto en ellas que, aunque se les tire, no se apartan; [...] (p.137)

[CALVO PINTO, Agustín (1754): Silva Venatoria. Modo de cazar todo género de Aves y Animales, su naturaleza, virtudes y noticias de los temporales. Su autor, D. Agustín Calvo Pinto y Velarde, Montero de a cavallo de su Magestad. Imprenta de los Herederos de Don Agustín de Gordejuela y Sierra. Año de 1754. Madrid.] books.google.es

1764 Ros

País Valencià

Barcèr, gabarrèra, zarça: mata espinosa; su fruto es como el del moral, que también se nombra mora, y mora en valenciano, aunque les mores, o las moras de la zarça son mayores que las del moral.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

1765 Nicolás Fernández de Moratín

España

IV - XL.

Al Picapuerco agradete al pasillo

tirarle, y a las Mirlas vocingleras

buscando en la boñiga el gusanillo,

o en el Zarzamoral y Guindaleras;

son blancas en Arcadia, y con desvelos

nunca mudan las plumas, ni los zelos.

[FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Nicolás (1765): La Diana, o Arte de la Caza: Poema dedicado al Serenísimo Señor D. Luis Antonio Jayme de Borbón, Infante de las Españas, etc. Por Don Nicolás Fernández de Moratín, Criado de la Reyna Madre Nuestra Señora. Oficina de Miguel Escribano, Año de 1765. Madrid.] books.google.es

1845-1850 Madoz

Catalunya

ALBAÑA [Albanyà, municipio del Alt Empordà, Girona]: Su pequeña plaza da al Muga, del cual la separa únicamente un horrendo precipicio rodeado de zarzas.

Castilla y León

ALDEANUEVA DEL MONTE [localidad de Riaza, Tierras de Riaza, Segovia]: El terreno es flojo y de muchas cuestas, montuoso, de roble, excepto lo que se llama la dehesa, que es alto, de encina, húmedo, sin prados cerrados, y solo algunos cercados de zarza.

Castilla-La Mancha

ALCONCHEL [despoblado y dehesa de Palomeque, comarca de La Sagra, Toledo]: El barranco llamado el Berral, el cual es sumamente largo y hondo, estando además muy cerrado de zarzas, juncos, parras, tomillos y otras raíces.

[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (ABA), Volum II (ALI); 1846: Volum III (ARR), Volum IV (BAR), Volum V (CAA); 1847: Volum VI (CAS), Volum VII (COR), Volum VIII (FAB), Volum IX (GUA), Volum X (LAB); 1848: Volum XI (MAD); 1849: Volum XII (NAB), Volum XIII (PIA), Volum XIV (SEA), Volum XV (TOL); 1850: Volum XVI (VIA)]

1916 Cuadros de Costums

País Valencià: Castelló de la Plana

(La provesó del Córpus. ¡¡La perspectiva!!) De les mines dels úlls négres com les mòres de les çarçes, o bláus com les amatistes, o vèrts com les esmeraldes; o clárs com els topacios, o indefinits com els ópalos. [...] (p.133, pdf 1)

[RIBÉS Y SANGÜESA, Enrich (1916): Cuadros de Costúms Castellonénchs, en aditament de tipos de la tèrra (en serio y en broma). Obra premià per unanimitat en los Jochs Florals de lo Rat-Penat celebrats en Valencia el dia 31 de agost del any 1915. Imp. Hijos de J. Armengot. Castellón.] repositori.uji.es (2 pdf)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà