Otras Solanáceas; altres Solanàcies

mandrágora; mandràgora (Mandragora officinarum)
alquequenje, vejiga de perro (Physalis alkekengi)
hierba mora; morella vera (Solanum nigrum/americanum)

ss. XV/XVI Glossario

General

alkekengi sust. Vejiga de perro, hierba vivaz de la familia de las solanáceas; Physalis alkekengi

mandragora sust. Hierba vivaz de la familia de las solanáceas; Mandragora officinarum

oleo sust. Aceite o extracto de ciertas plantas (Herrera)

oleo frigidissimo El que se elabora con varias hierbas

oleo mandragorado El que se elabora con fruto de la mandrágora

oleo rosado El que se elabora con rosa

olio v. oleo

poma sust. Fruto de la mandrágora

yerua sust. hierba [...]

yerua mora Planta herbácea anual de la familia de las solanáceas. Es planta venenosa, pero los tallos tiernos son comestibles; Solanum nigrum

yerua mora fluuial Planta no identificada; “Il faut peut-être approcher cette plante du solastrum mentionné dans le pseudo-Dioscoride et le pseudoApulée” (Boutroue 2008:7, nota 37)

yerua mora mayor Solano furioso, hierba vivaz de la familia de las solanáceas; Atropa bella-donna

yerua mora menor Lo mismo que yerua mora

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà