Otras Ranunculáceas; altres Ranunculàcies
aguileña común, aquilegia, pelícanos; comiol (Aquilegia vulgaris)
estafisagria, albaraz, matapiojos (Delphinium staphisagria)
ranúnculo bulboso; ranuncle bulbós (Ranunculus bulbosus)
ss. XV/XVI Glossario
General
abaraz: sust. Hierba de la familia de las ranunculáceas; Delphinium staphisagria; v. también staphisagria
aquilegia sust. Pelícanos, planta vivaz de la familia de las ranunculáceas; Aquilegia vulgaris
pie sust. Tallo de las plantas y tronco del árbol
pie columbino sust. Hierba anual de la familia de las geraniáceas; Geranium colombinum
pie corbino sust. Planta de la familia de las ranunculáceas; Ranunculus sceleratus
staphisagria sust. Estafisagria, hierba de la familia de las ranunculáceas; Delphinium staphisagria; v. también albarraz
Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)
1857 Lorenzo Grafulla
Aragón: Matarranya / País Valencià: Tinença de Benifassà (Baix Maestrat) / Catalunya: Montsià
[...] (Camino de Valderrobres al Boixar) Después de haber bebido en la Fuente del baño, llegamos a un reducido prado junto al barranco, en donde echamos de ver el Ranunculus bulbosus, muy encomiado por los masoveros para combatir el carbunco o pústula maligna.
(Tras el estrecho y el Pla de la freixa) seguimos sin interrupción hasta el sitio llamado pas del Llop, donde al pie de una fuente, en la izquierda del barranco, hicimos un corto descanso, bebiendo su cristalina y frígida agua, en cuyos alrededores abundan el Ranunculus bulbosus y el Trifolium agrarium. El pas del Llop es un terreno escabroso y de pena ascensión, muy poblado de bojes con algún pino; puede este sitio llamarse la entrada de Valderrobres a los puertos. [...] [nº 125 de 15 de junio]
[GRAFULLA, Lorenzo (1888): "Un paseo por los Puertos de Beceite", en "La Asociación: revista profesional y científica de medicina y cirugía, farmacia y veterinaria de la provincia de Teruel" (1883-1891), por entregas, desde el nº 123, de 15 de mayo de 1888, al nº 150, de 15 de junio de 1889.] bibliotecavirtual.aragon.es
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
