Otras Pedaliáceas; altres Pedaliàcies

sésamo, ajonjolí, alegría; sèsam (Sesamum spp.)

ss. XV/XVI Glossario

General

azeyte sust. aceite [...[

azeyte sesamino El que se elabora con sésamo (Herrera)

ramich sust. 1. Sexta parte de un quirat. 2. Medicina compuesta confortativa. Consiste principalmente en agua de pasas, aceite de alegría y especies aromáticas, que se cuecen y luego la masa se pone a secar hasta su punto, cuando se forman los trociscos. Para una descripción detallada del proceso, v. Seruidor de Albuchasis (trad. Rodríguez de Tudela) “La manera de hazer el ramich” (34r); v. “Confectio ramich” (Libro de Mesué, L1525, 69v)

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà