Llantén, plantaina, hierba estrella, zaragatona; plantatge

Plantago spp.

1845-1850 Madoz

Aragón

ALCAÑIZ [Bajo Aragón, Teruel]: Los montes están vestidos de matorral y de peñas, lo que contribuye a que sean muy variados y vistosos. Las plantas que comúnmente los cubren son pinaracas de hoja fina [sic], madroños, sabinas, enebros, lentiscos y otras matas bajas como aliagas, coscojos, retamas, esparto y alguna pita en el monte de Santa Bárbara; muchas yerbas medicinales como la salvia, acrimonia, artemisa [?], nufito [sic], solastro [?], hinojo, camamila, cinoblosa [cinoglosa?], culantrillo, malvabisco [sic], viola y perion [?], samo [?], ruda, escordio [sic], estrella [hierba estrella?], centaura, virgaurea, epitano, ontinilla [verónica], muy probada en las tercianas, y otras varias.

[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (ABA), Volum II (ALI); 1846: Volum III (ARR), Volum IV (BAR), Volum V (CAA); 1847: Volum VI (CAS), Volum VII (COR), Volum VIII (FAB), Volum IX (GUA), Volum X (LAB); 1848: Volum XI (MAD); 1849: Volum XII (NAB), Volum XIII (PIA), Volum XIV (SEA), Volum XV (TOL); 1850: Volum XVI (VIA)]

1867 Francisco Loscos y José Pardo

Aragón

1659 Plantago major L. Vulg. Plantaina o Llantén, lo mismo que a otras congéneres. Hbita en lugares acuosos o húmedos de casi todo el Aragón, Peñarroya. En Mosquetera.

1660 Plantago intermedia GILIB. Entre los peñascos que forman la garganta entre la Toza y la Buitrera.

1661 Plantago cornuti GOU. Cerca de Castellote en dirección a la Palomita.

1662 Plantago altissima L. ex ECHEAND. En el suelo del Cañar.

1663 Plantago media L. En lugares acuosos de los puertos de Valderrobres y Beceite, abundantísima; escasa en el Maestrazgo y muy rara en las ramblas del Guadalope cerca de Castelserás. En Huesca, en las selvas cerca de San Cosme de Guara. Cerca de Panticosa.

1664 Plantago coronopus L. Vulg. Estrellamar [yerba estrella en el anexo de nombres vulgares]. Muy abundante en la parte central y en todo el bajo Aragón hasta Cataluña en lugares desecados y húmedos cascajosos, también en las eras y junto a las habitaciones. A cada paso en terrenos cascajosos. En lugares húmedos. Cerca de Zaragoza. Cerca de Tiermas. Esta planta es comestible.

1665 Plantago serraria L. var.? angustifolia logepedunculata WK (an sp. propria? an P. altissima ECHEAND?) Muy rara en compañía de la Clematis recta más arriba de Castelserás.

1666 Plantago marina L. Abunda en el Collado de Caspe, bastante frecuente en las ramblas del Guadalope y en las sierras meridionales. Cerca de Huesca en el alveo del río flumen, cerca de Griegos. En la rambla del Gallego, en terrenos marginosos áridos entre Jaca y San Juan de la Peña y a cada paso en otras partes del valle del río Aragón; en lugares peñascosos áridos del pueblo de Daroca.

1667 Plantago alpina L. Abunda en Moncayo, monte de Herrera, sierra de Villarroya, cerca de Tronchón, Cantavieja, etc. Abunda en el puerto del Frasno, en compañía del Cantueso. Sobre los pastos elevados en el pureto Masive. Pirineos de Aragón, en los pastos subalpinos a 4.500-5.500 pies, como en el puerto de Canfranc, valle de Izas, etc. Común sobre los prados de la región alpina; en Peña-blanca, de donde desciende hasta el Hospicio de Benasque, Renclusa, Castanesa. ('incana' de C. Sobre las rocas calizas, en Peñablanca y Cantanesa. Hemos reunido a esta especie la P. alpina Asso, aunque puede parecer sinónima de la siguiente.)

1648 Plantago serpentina VILL. var. subulata l. fRECUENTE EN aRANDA.

1669 Plantago carinata SCHR. P. serpentina LAMK et P. recurvata L. (an P. serpentina VILL.?). En lugares peñascosos áridos del puerto de San Martín y puerto de Daroca.

1670 Plantago lagopus L. P. lusitanica L. Abunda en todo el bajo Aragón hasta Cataluña. En el monte Torrero, Monegré de Rodanas. En el monte Torrero (ECH). En Mosquetera.

1671 Plantago lanceolata L. Vulg. Plantaina o Llantén. Común casi en todas partes bajo formas muy distintas. Abunda junto a las hoyas. En los fosos y acequias. var. montana GODR. Alrededor de Peñarroya. var. montanae en Mosquetera.

1672 Plantago albicans L. Comunísima ordinariamente en los cabezos áridos de todo el Aragón-bajo, probablemente en todo el Aragón meridional, a veces en los ribazos de las huertas. Peñarroya. Cerca de Aranda. Frecuente en Zaragoza, en Épila, Calatayud, etc. En terrenos incultos.

1673 Plantago loefflingii L. En terrenos secos alrededor de Chiprana, Torrecilla y Codoñera, comunísima en las eras-bajas de Castelserás. Zaragoza en la era de Chueca. var. pauciflora LOSC. Abunda en las plazuelas alrededor de la iglesia de Castelserás.

1674 Plantago montana LAM. En Castanesa. Forma brevifolia WILLK. Con la P. alpina en los Pirineos de Aragón, pero más rara.

1675 Plantago monosperma POURR. P. argentea LAP. En la región alpina; en Masive de Castanesa. Bastante rara sobre los prados alpinos de los terrenos calcáreos; en Castanesa y particularmente al subir a Castanesa, bastante abundante.

1676 Plantago psyllium L. Vulg. Zaragatona. Abunda en los ribazos de la Val de Sta. María de Chiprana, en el cabezo del Castillo de Alcañiz junto al portal de las Herrerías, en los alrededores de la Laguneta y en el resto de la Tierra-baja, pero casi siempre escasa. En Torrero, cerca de Híjar, Calanda. En la Huerba. Háse indicado en la Tierra-baja el P. arenaria WALDST acaso sin razón suficiente.

1677 Plantago cynops L. Sobremanera común en los cabezos de Torrecilla y en otros muchos hacia el Maestrazgo, nada más común en el cabezo de San Cristóbal de Calaceite y también en las ramblas de los ríos, Peñarroya. Fiscal. En terrenos estériles de Zaragoza. En terrenos arenosos áridos de los sabinares entre Pozondon y Celda. En lugares secos, abunda en las inmediaciones de Benasque.

[LOSCOS Y BERNAL, Francisco et PARDO Y SASTRON, José -farmacéuticos- (1867): Serie imperfecta de las plantas aragonesas espontáneas, particularmente de las que habitan en la parte meridional. Segunda Edición, aumentada con numerosas noticias que pueden servir al formar el Catálogo de las plantas de Aragón. Imprenta de Ulpiano Huerta. Calle Mayor, número 56. Alcañiz, 1866-1867.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà