Otras Filantáceas; altres Filantàcies

valeriana azul, valeriana griega (Polemonium caeruleum)
 

ss. XV/XVI Glossario

General

mirabolano: sust. Nombre con el cual se denominaba el fruto de tres especies de árboles asiáticos del género Terminalia (de las combretáceas) junto con el de otro árbol de la familia de las euforbiáceas de la misma región (Phyllanthus emblica)

mirabolano belerico: Fruto de un árbol de la familia de las combretáceas; Terminalia bellerica

mirabolano cetrino: Fruto de una especie de mirobálano; Terminalia citrina

mirabolano emblico: Fruto de un árbol de la India de la familia de las euforbiáceas; Phyllanthus emblica

mirabolano indio: Fruto verde de un árbol de la familia de las combretáceas; Terminalia chebula

mirabolano kebulo: Mirobálano québulo, fruto de un árbol de la familia de las combretáceas; Terminalia chebula

trifera sust. Electuario digestivo y confortativo compuesto de las tres clases de mirobálanos: québulos, émblicos y beléricos (Herrera) [...]

trocisco sust. Medicamento compuesto, sólido, en forma de tableta redonda ( Herrera), con una ligera concavidad en el centro como la semilla de altramuz: “Est enim trociscus rotunda compositio cum quadam depressione ad similitudinem grossi lupini” (V1497, 70v) [...]

trocisco idiocri Trocisco compuesto de amomo, cinamomo, azafrán, folio, mirra, casia, espica, opobálsamo, costo, esquenanto, cálamo aromático, xilobálsamo, ásaro, valeriana, y varios otros simples. v. “Trocisci idiocri” (Antidotarium Nicolai, L1525, 268r)

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà