Otras Caprifoliáceas; altres Caprifoliàcies

Viburnum spp. & Lonicera spp.

22-26.6.1857 Lorenzo Grafulla

Matarranya (Teruel) / Tinença de Benifassà (Baix Maestrat, Castelló)

(Día 24, San Juan, en el Boixar) Volvimos a inspeccionar el terreno por la parte opuesta que por la mañana lo habíamos hecho, y nos llamó la atención un arbusto que a poca distancia de la población había, desconocido para nosotros; y como llegase por casualidad un anciano a donde estábamos contemplando aquella especie, le preguntamos si sabía algo de aquel arbolito, contestándonos le llamaban mentirol; que hacía un fruto verde en un principio, que después se volvía rojo y finalmente negro, todo él en racimos; que los gorriones lo comen con avidez. Sus flores son blancas y se presentan por San Juan. Seguimos la marcha por aquellas laderas, encontrando algunas plantas dignas de nuestra atención, que recogimos, y nos volvimos a casa para marchar luego a la Pobla de Benifasar. El arbusto llamado vulgarmente mentirol, resultó ser el Viburum lantana [sic] de Lineo. [...] [nº 128, de 30 de julio]

(Día 26, en Fredes)La tarde la pasamos reconociendo las orillas de aquel valle, que por cierto ofrecieron distracción y recreo, porque estuvieron tan generosas sus escotaduras y rincones, que nos volvimos a casa con abundante provisión de vegetales, contándose entre otras el Sedum dasyphillum [Cras.], Orlaya platicarpos [Umb.], Conopodium denudatum [Umb.], Sanicula europea [Umb.], Lonicera pirenaica [Capr.], Galium vernum [Rub.], Kuantia Knutia subscaposa [Com.], Pinus royal [Pinus sylvestris], Cirsium acaule [Com.], Centaurea sensana [Com.], Carlina vulgaris [Com.], Urospermusa Urospermum dalechampii [Com.], Lautuca Lactuca virosa [Com.], Hieracium amplexicaule [Com.], Hieracium laniferum [Com.], Campanula rapunculus [Cam.], Erica multiflora [Eri.], Linaria crasifolia [Scro.], Stachys recta [Lab.], Brunolla Prunella grandiflora [Lab.], Buxus sempervirens [Bux.] y Abictineas Abietineas silvestris [Pinus sylvestris?].[nº 135, de 15 de noviembre]

[GRAFULLA, Lorenzo (1888): "Un paseo por los Puertos de Beceite", en "La Asociación: revista profesional y científica de medicina y cirugía, farmacia y veterinaria de la provincia de Teruel" (1883-1891), por entregas, desde el nº 123, de 15 de mayo de 1888, al nº 150, de 15 de junio de 1889.] bibliotecavirtual.aragon.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà