Alheña, orcaneta de Constantinopla; alquena

Lawsonia inermis

1851-1857 J. Oriol Ronquillo

Diccionario

Ancusa de tintes, Onoquiles, Orcaneta, Palometa de tintes (Anchusa tinctoria, L.). Planta perenne, originaria de América, que crece en los lugares arenosos de la Europa meridional, y cultivada en España. [...] Reciben también el nombre de Orcaneta la ANCUSA DE VIRGINIA (Anchusa virginica, L.) [actual Lithospermum caroliniense, Boraginaceae], planta de los Estados-Unidos, el LITOSPERMO DE TINTES (Lithospermum tinctorium, L.) [sinónimo de Alkanna tinctoria, Boraginaceae], la ONOSMA COMO EQUIO (Onosmum ochioides, L.) [actual Onosma echioides, Boraginaceae], y el EQUIO ROJO (Echium rubrum, L.); plantas todas cuyas raíces suministran un principio colorante rojo idéntico. - Lemery daba el nombre de Orcaneta de Constantinopla a las hojas y a las raíces del LAWSONIA INERME (Lawsonia inermis, L.) [Lythraceae] empleadas por los Orientales, bajo el nombre de 'Alkenna' o 'Alkana', para teñirse de rojo amarillento las manos, los cabellos, la barba y diferentes partes del cuerpo.

[RONQUILLO, José Oriol (1851-1857). Diccionario de materia Mercantil, Industrial y Agrícola, que contiene la indicación, la descripción y los usos de todas las mercancías. Imprenta de D. José Gaspar, calle de Cervantes, 3. Barcelona.] 1851: Tomo I (AAB-CAU); 1853: Tomo II (CAV-FUL); 1855: Tomo III (FUL-ORT); 1857: Tomo IV (OSF-ZUM, e índice de todas las entradas)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà