Albaricoquero, albergero, damasco; albercoquer

Prunus armeniaca


Pantalla anterior


1839 Diccionario de Borao

Aragón

ALBERGE. a. Albaricoque.
ALBERGERO. a. Albaricoquero.
[a.= voces aragonesas del diccionario de la Academia]

[BORAO, Gerónimo (1839): Diccionario de Voces Aragonesas. Imprenta y librería de D. Calisto Ariño. Zaragoza.] books.google.es


1839-1840 Labernia

Catalunya

ABERCOCH. m. Lo fruyt del abercoquer, es casi rodó, de una á dos polsadas de llarch, de un groch clar ó blanch, y á vegadas part encarnat, dintre tè un pinyol que enclou una ametlla. 'Albaricoque, albericoque, albercoque'. p. Mur. Armeniacum, i, armeniaca, ae, armeniacum malum, prunum. ABERCOCH DE DOMÁS. Lo del pinyol dols. Damasco. Damascenum, i.

ABERCOQUER. m. Arbre de fullas en figura de cor y de un vert pujat. 'Albaricoque, albaricoquero'. Armeniaca, ae, tuber, eris, armeniacum, i, armeniaca malus, prunus.

[LABERNIA, Pere [de Traiguera] (1839-40). Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondència Castellana i Llatina. Estampa dels Hereus de la V. Pla. Carrer dels Cotoners. Barcelona.] 1839: Volum I (A); 1840: Volum II (H)


1845-1850 Madoz

País Valencià

ALCACER [Alcàsser, municipio de l'Horta Sud, València]: La huerta está toda plantada de moreras, albericoqueros [sic], perales, higueras y otros frutales, y el secano, de algarrobos, viñedo y olivares; en la huerta, el trigo da 20 por 1 de sembradura, y el panizo, habas y habichuelas, el 64.

Andalucía

ALBUÑOL [municipio de la comarca Costa Granadina, Granada]: Se crían almendros, perales, ciruelos, manzanos e higueras, y por injerto, el exquisito albaricoque de hueso dulce.

ALCALA DE GUADAIRA [Alcalá de Guadaíra, cabeza de partido judicial, comarca de Los Alcores, Sevilla]: Sus productos son cereales, exquisitas frutas de mucha nombradía, naranjas, granadas, ciruelas, damascos, peras, higos, etc.

ALCAVALETA (arroyo) [presunto arroyo afluente del río Manilva, en Manilva, comarca de la Costa del Sol Occidental, Málaga]: Naranjos, higueras y otros diferentes frutales, entre los que sobresalen los albaricoqueros, que por la especial dulzura de su fruto, aventajan a cuantos se crían en la provincia.

[MADOZ, Pascual (1845-50). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Imprenta de D. Pascual Madoz. Calle de Jesús y María, núm.28 & Est. Tipográfico-Literario Universal, Calle de la Madera baja, núm.4. Madrid. 1845: Volum I (ABA), Volum II (ALI); 1846: Volum III (ARR), Volum IV (BAR), Volum V (CAA); 1847: Volum VI (CAS), Volum VII (COR), Volum VIII (FAB), Volum IX (GUA), Volum X (LAB); 1848: Volum XI (MAD); 1849: Volum XII (NAB), Volum XIII (PIA), Volum XIV (SEA), Volum XV (TOL); 1850: Volum XVI (VIA)]


1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

CANSONETAS INFANTILS. Quina lluna fa tant clara per aná a robá bercochs; a la porta de ca'n Nyaga n'hi ha uns com uns esclops. (p.99)

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es


1916 Cuadros de Costums

País Valencià: Castelló de la Plana

(La provesó del Córpus. Els nanos.) Fent les delicies del públic en general, y en particular dels xiquets, que caten: "Chorròch cochòch, tíram prònte un albercòc. Chorròch cochòch, tíram prònte un albercòc. Chorròch-cochera, tíram una pera, tíram una pera, chocorròch, corroch, cochoch, etc." [...] (p.142, pdf 1)

[RIBÉS Y SANGÜESA, Enrich (1916): Cuadros de Costúms Castellonénchs, en aditament de tipos de la tèrra (en serio y en broma). Obra premià per unanimitat en los Jochs Florals de lo Rat-Penat celebrats en Valencia el dia 31 de agost del any 1915. Imp. Hijos de J. Armengot. Castellón.] repositori.uji.es (2 pdf)


www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà

En continua actualización.