Ajenjo, asensio; donzell

Artemisia absinthium

ss. XV/XVI Glossario

General

asensio, assensio sust. Ajenjo, planta perenne de la familia de las asteráceas; Artemisia absinthium

diacurcuma sust. Electuario o emplasto de numerosos ingredientes empleado contra dolencias del hígado, entre otros usos

diacurcuma magna, diacurcuma mayor Clase de diacurcuma en la que entran muchos elementos, como azafrán, perejil, zanahoria, semillas del apio, zumo de ajenjo y de eupatorio, etc. Se empleaba contra dolencias del hígado y del bazo, entre otros usos (L1525, 50v)

diacurcuma menor Clase de diacúrcuma en la que entran menos elementos

pigra adj. Medicina compuesta de áloe, cinamomo, nardo, costo, azafrán, esquinanto, xilobálsamo, almástiga, ásaro, romero, amomo, ajenjo y miel; se empleaba contra dolencias de la cabeza y del estómago de causa fría, para ayudar con la digestión, para suprimir los vómitos, para socorrer la frialdad de la madre y para ayudar con la concepción (Antidotarium Nicolai, L1525, 263v)

pildora [...]

pildora cochia Píldoras en las que entran áloes, ajenjo, coloquíntida, escamonea, almástiga y zumo de hinojo. Se empleaban contra las jaquecas y el dolor del estómago y de los intestinos (Antidotarium Nicolai, L1525, 264v)

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà