Otras Acoráceas; altres Acoràcies

cálamo, ácoro; càlam (Acorus calamus)
 

ss. XV/XVI Glossario

General

calamo aromatico sust. Raíz medicinal del ácoro (Acorus calamus), planta de la familia de las aráceas de olor agradable, usada como ingrediente para componer la triaca

eletuario (~ letuario) sust. Medicamento compuesto de varios simples, líquido o sólido, en forma de tabletas, que se ingiere (Herrera) [...]

letuario de los aromaticos Electuario atribuido a Galieno, empleado contra enfermedades del estómago e hígado entre otros usos, y en el que entran unas 23 especias aromáticas como nuez moscada, canela, cálamo aromático y muchos otros, y cuya base es la miel (“Electuarium de aromatibus”, L1525, 43r) [...]

trocisco sust. Medicamento compuesto, sólido, en forma de tableta redonda ( Herrera), con una ligera concavidad en el centro como la semilla de altramuz: “Est enim trociscus rotunda compositio cum quadam depressione ad similitudinem grossi lupini” (V1497, 70v) [...]

trocisco idiocri Trocisco compuesto de amomo, cinamomo, azafrán, folio, mirra, casia, espica, opobálsamo, costo, esquenanto, cálamo aromático, xilobálsamo, ásaro, valeriana, y varios otros simples. v. “Trocisci idiocri” (Antidotarium Nicolai, L1525, 268r)

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà