Broma, gusano de barco; corc marí, barrina

Teredo navalis

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

BROMA. s. f. Infecto, ò gusáno mayor que la polilla, que se cria en la seda, ò lana, y tiene la cabeza negra y dura, y horáda y penétra las tablas y madéra, donde se cría, è introdúce: que lo mas ordinário es en la tablazón de los navíos y otras embarcaciones, y royéndola, las daña, y maltrata de suerte que penetrando el agua por los agujerillos, los hace pesados y tardos en la navegación. El orígen de esta voz viene del Inglés Worme, que significa lo mismo que gusáno. Lat. Teredo, inis. OVIED. Hist. Ind. lib. 9. cap. 7. Y por esto dicen algunos, que este arbol es libre de la broma.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Teredo navalis L.- Barrina. (p.93)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà