Cochinillas de la humedad; porquets de sant Antoni, pasteretes
ssp. (Isopoda)
1726-1739 Diccionario de Autoridades
Corona de Castilla
COCHINILLA. Insecto pequéño, que se cria de la humedád, ordinariamente debaxo de las tinájas. Es negra, y se llama assi, porque se seméja al cochíno. Lat. Sucula insectum. COVARR. en esta palab. Cochinillas, unas sabandijas que se crian en lo húmedo.
[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es
1764 Ros
País Valencià
Porquèt, cucaracha; quando se toma por insecto menor que el escarabajo, largo y con muchos pies, que se cría por debajo de las tinajas del agua y en lugares húmedos, también se dice cochinilla.
[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es
1890 Juan Montserrat
Catalunya
TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]:
Oniscus asellus L.- Pomeroles, Trujetes.
Oniscus officinalis BUM.- Porquets de St. Anton. (p.94)
[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà