Cangrejo de río; cranc de riu

ssp.

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

CARABO. Se llama tambien el Cangrejo. Latín. Carabus, i. GRAC. MOR. fol. 274. El carabo, que tambien se llama Cangrejo, por el contrário si toma a la lamprea, o al cóngrio entre los brazos, lo mata.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1764 Ros

País Valencià

Cranch, cangrejo: cierto género de animalejo que se cría en el mar y en los ríos, pequeño y redondo, cubierto de una concha.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

1765 Nicolás Fernández de Moratín

España

V - LIII.

Aquí pues con sus castas compañeras,

dorando al Cranco el Sol, llegó Dictina,

soberbia con despojos de las fieras,

y dixo: con el agua christalina,

(los cuerpos de las ropas despojados)

refresquemos los miembros fatigados.

[FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Nicolás (1765): La Diana, o Arte de la Caza: Poema dedicado al Serenísimo Señor D. Luis Antonio Jayme de Borbón, Infante de las Españas, etc. Por Don Nicolás Fernández de Moratín, Criado de la Reyna Madre Nuestra Señora. Oficina de Miguel Escribano, Año de 1765. Madrid.] books.google.es

1802 Real Academia de la Historia

País Vasco/Euskadi

ANTEZANA DE ÁLAVA [Antezana de Foronda, oficialmente Antezana/Andetxa, concejo de la cuadrilla de Vitoria, Álava/Araba]: Báñale por oeste el río Zalla o Lendia, en el qual se crían truchas, barbos, anguilas, cangrejos, tal qual nutria y otros peces pequeños.

[REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (1802). Diccionario geográfico-histórico de España. Imprenta de la Viuda de D. Joaquín Ibarra. Madrid.] 1802: Navarra y País Vasco, Sec.I-Vol.I (ABA), Sec.I-Vol.II (MAC)

1817 Agronomía o Diccionario Manual del Labrador

General

CANGREJOS. Especie de pescado pequeño de que hay dos géneros, el de río, que es bastante conocido, y el de mar, que es mucho mayor; unos y otros tienen las patas largas y horquilladas; conócense los machos en un cordón que tienen unido a la cola, y en las patas, que son más cortas y blanquizcas. Los sitios que abundan más de cangrejos son los arroyuelos de agua corriente; por el día se retiran a las cavidades, o debajo de las peñas, y es donde debe echárseles el cebo.

Pesca de cangrejos. Tómese una percha pequeña, y poniendo a la punta de ella por cebo ranas o tripas de animales, se irá metiendo en aquellos sitios donde se considere que hay cangrejos; déjase resbalar por debajo una cesta, y subiéndola con lentitud, se hallan en ella los cangrejos.

Otro modo de coger los cangrejos. Se dejará podrir una liebre vieja por espacio de ocho dáis entre estiércol, y al cabo de ellos se meterá en un haz de espinos, sarmientos o de otra cualquiera leña torcida, y liándole con una cuerda o soga, se echará en el río y dejará allí hasta la mañana siguiente en que, tirando por la punta de la soga, que se habrá dejado atada a una piedra, hallaránse en el haz una infinidad de cangrejos.

[AGRONOMÍA O DICCIONARIO MANUAL DEL LABRADOR. Contiene todos los conocimientos necesarios para gobernar las haciendas de campo, harcerlas producir y conservar la salud, con otras muchas instrucciones útiles y curiosas. Traducida del francés por D. P. C. DE L. En la Imprenta de la parte. Madrid.] 1817: Tomo I (A-B), Tomo II (C-F) [faltan tomos]

1845-1850 Madoz

Castilla y León

ALCOCERO [Alcocero de Mola, comarca de La Bureba, Burgos]: Pesca: algunas anguilas, barbos y cangrejos.

ALDEALAMA [arroyo Aldeamala, en Castellanos de Moriscos, La Almunia, Salamanca]: En los ‘Caozos’, o sitios hondos donde siempre se conserva agua, se crían peces pequeños, cangrejos en abundancia, algunas anguilas y bastantes tencas, aunque pequeñas.

Castilla - La Mancha

ABANADES [Abánades, Molina-Alto Tajo, Guadalajara]: (El río Tajuna) cría buena pesca de truchas, anguilas, barbos y cangrejos y no pierde su corriente.

ABLANQUE [municipio de la comarca Molina-Alto Tajo, Guadalajara]: (El río Ablanquejo) cría truchas, anguilas y algunos peces y cangrejos.

ALBALADEJITO [caserío agregado a la ciudad de Cuenca]: (El río Júcar) abunda en truchas, barbos y cangrejos.

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Astacus fluviatilis F.- Cranch de riu. (p.94)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà