Babosas, limacos, limazas; llimacs, despullats, caragols despullats

spp.

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

BABAZA. Cierto gusáno de colór obscúro de la hechúra de una sanguijuela, algo menor en el tamaño, el qual se cria ordinariamente en los lugáres húmedos. Llámase Babáza, porque en pisándole, ù deshaciéndole se convierte todo en babas. Llámase tambien Babosa. Lat. Limax, cis.

BABOSA (Babósa.) s. f. Lo mismo que Babáza el gusano. Vease. Lat. Limax.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1877 Casildo Azcárate

Madrid

INSECTOS ÚTILES Y PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA DE LA PROVINCIA. Conferencia agrícola del día 25 de Febrero de 1877, a cargo del Sr. D. Casildo Azcárate, profesor de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos. [...]

¿Y qué medio oponer, señor, a todos los insectos que hasta aquí os he presentado, por ser perjudiciales a las plantas, cuyas raíces, tallos y hojas han constituido su única alimentación? Los insectos a que se refiere la seguna parte del tema que vengo desarrollando: los 'insectos útiles'. [...] Todos vosotros, señores, conocéis ese insecto llamado vulgaremente escarabajo dorado, y que la ciencia llama 'Carabus auratus', Dejean. A este insecto se le ve correr por los campos, jardines y huertas, no solamente durante el día, sino también durante la noche, desde que comienza la primavera hasta mediados de verano. No solamente ataca a los otros insectos, entre éstos, a las especies de los géneros Melolontha, Anoxia y Rhyzotrogus, sino que también lo hace a estos moluscos perjudiciales a las plantas, llamados vulgarmente 'limacos' o 'babosas' y 'caracoles', a varios animales del subtipo 'gusanos', a las 'tijeretas', entre los ortópteros [sic], y a varios 'miriápodos' o 'mil-piés'. [...] (pàg.249)

[VVAA (1878). Conferencias agrícolas de la provincia de Madrid. Recopiladas e impresas en virtud de orden de 1º de Mayo de 1878 de la Dirección General de Instrucción Pública, Agricultura e Industria. Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-mudos y Ciegos. Calle de San Mateo, 5. Madrid.] books.google.es

1877 - El Campo

España

LOS PÁJAROS ÚTILES. Encontrándonos en la época del paso de muchas especies de las más útiles a la Agricultura, nos ha parecido oportuno circunscribir en este artículo la enumeración de ellas, a las que en este mes y principios del siguiente emigran de o a las provincias de España, o verifican su paso por ellas. Casi todas se alimentan con insectos en algunos de sus tres estados, y todos, destructores de los alimentos del hombre; [...] El estornino, tan calumniado, libra a los rebaños de los insectos que los infestan, y como el mirlo y el tordo, destruye los abejorros, las limazas o babosas y caracoles, las lombrices y otra infinidad de insectos que viven sobre las cepas de la vid.

[El Campo. Agricultura, jardinería y sport. Madrid, 16 de Octubre de 1877: link. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH): buscador]

1886 Josep Cortils

Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)

VOCABLES (pp.154-166)

Bocamoll. s. m. Caragol de closca tova.

Cargola. s. f. Llimach.

Pedra o fava de St. Jaume. s. m. Opércul de caragol marí que s'troba en las platjas en forma de pedreta plana, per un costat, onejada pe'l altre, de color blanch y vermell, més o menos encés. Se li atribuhían algunas virtuts. [Bolma rugosa, horsepress.es]

Perditlla. s. f. Petxina.

[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Limax rufus FER.- Llimach. (p.93)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

1920 J. Pascual Tirado

País Valencià: Castelló de la Plana

Toni de la Malena es un llaurador molt animós; es negre i cabut i te una esquena de resistencia, que gracias a tindre-la sempre plegá cap a terra, pot mantindre als huit críos que li ha donat la seua Sènta, mes coneguda per 'la Panera' o la conilla del carrer. [...]

Algunes nits Toni sol quedar-se: te que matar "cadells" i "despullats" al rompre el dia, al primer aiguatge... Aquells bandidos, com ell diu, no li dixen creixer res a poc que se descuide que a traició i entre dos terres van tallant-li les plantes apenes exides; ¡es un desespero! -¡Llástima de canoná que acabe en la llaor! -Ratos ja en que 'l fan tornar boig posant-lo de mal humor... Mes ell cuide de que eixe humor roín no se li fasse crónic i empiene la carabassa agarrant unes 'pítimes' de les del 'pinyol dols' que formen época en les cróniques de la marjalería 'andante i bebiente' de Castelló.

*Segons el DCVB: Cadell: Gryllotalpa vulgaris. Despullat: "Animaló semblant al cadell, que obre galeries per sota terra i talla les de l'hortalissa. (Castelló)." (Aquesta segona definició, treta, segurament, d'aquest matix article de Pascual Tirado. Segons el castellonenc Ramon Prades, els despullats són els llimacs. En un blog llegim també 'caragols despullats'.)

[PASCUAL TIRADO, José (1920): De la Vida Castellonera: La Font de la Reina. pp.137-142. En el Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura (BSCC). Número V. Septiembre de MCMXX. Castellón.] castellonenca.com

V