Rosquilla
Spodoptera spp. (Noctuidae)
1877 Casildo Azcárate
Madrid
INSECTOS ÚTILES Y PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA DE LA PROVINCIA. Conferencia agrícola del día 25 de Febrero de 1877, a cargo del Sr. D. Casildo Azcárate, profesor de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos. [...]
INSECOS CAULÍFAGOS. En esta agrupación comprendemos los insectos que sin penetrar en el interior de las plantas y ocultos entre las tierras, viven royendo los tejidos del tallo herbáceo de la mismas y acarreando su muerte por tales procesos. Uno de estos insectos es la vulgarmente conocido en la provincia de Madrid con el nombre de 'rosquilla'. Es llamado así porque cuando se le quiere coger, se retuerce inmediatamente, oculta la cabeza y los tres primeros anillos torácicos, recogiendo los tres pares de patas que éstos llevan, y todo queda oculto y protegido por el resto del cuerpo. La oruga en esta disposición afecta la forma de una rosquilla, y de aquí el nombre vulgar con que es conocida. [...] Carece de apéndices pelosos en su cuerpo. color moreno bastante pronunciado en la parte superior del cuerpo, excepto la cabeza que es un poco amarilla. Tanto ésta como aquel están marcados por líneas en toda su longitud casi negro, con algún reflejo azulado, y esa coloración llega al negro en la cabeza. [...] La planta atacada por la rosquilla es la patata. Más no todas las variedades conocidas de éstas en la horticultura de la provincia de Madrid son igualmente atacadas. La veriedad llamada 'patata blanca' es la más atacada y la que por esto parece ser preferida por esta oruga; después la 'patata fina' o 'manchega'; y por último, muy poco o nada suele ser atacada por la rosquilla la llamada 'patata roja'. [...] Pero no es solamente a la patata a la que estas orugas llamadas rosquillas atacan, haciéndola enfermar y morir. Este insecto prefiere desde luego esta planta, pero si ésta, al nacer estas orugas, no se halla en disposición de poder ser atacada por ellas y bastar a su alimentación, que ya hemos dicho e cuando al tallo coronan tres o cuatro hojas, entonces se dirigen a otras plantas como las vulgarmente llamadas 'dalia' y 'corregüela', en las cuales alimentándose de la misma manera que lo hacen en la patata, del tallo herbáceo y poco consistente de tales plantes, esperan a que su planta favorita se halle en estado de ofrecerlas el alimento que desean, el que llegado las abandonan y se dirigen al plantío de ésta. Esto se observa con frecuencia en las huertas de los alrededores de Madrid. (pàg.249)
[VVAA (1878). Conferencias agrícolas de la provincia de Madrid. Recopiladas e impresas en virtud de orden de 1º de Mayo de 1878 de la Dirección General de Instrucción Pública, Agricultura e Industria. Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-mudos y Ciegos. Calle de San Mateo, 5. Madrid.] books.google.es
1935 aprox. Daniel Nagore
España
EL MAÍZ. [...] Enemigos del maíz.- Entre las plagas más corrientes de este cereal tenemos la 'Nonagría', que es muy corriente en los maizales del Norte de España. La mariposilla, que es la forma que tiene el insecto perfecto, coloca los huevecillos en ditintos lugares de la planta ya desarrollada, sea en el plumero, sea en las axilas de las hojas, y la larva que nace de aquellos, perfora los tejidos y penetra en el interior del tallo cuya médula roe, lo que determina pérdida de vigor en la planta. Hace su crisalidación dentro de los mismos tallos, de modo que el dejarlos por mucho tiempo en el campo es favorecer que el ciclo de evolución de este insecto se complete y que la plaga se perpetúe. La denominada 'rosquilla' es otra mariposa cuya oruga es más voraz que la monagría, pues destroza las plantas en cualquier edad, causando verdaderos estropicios. Es muy difícil combatirla, y la eliminación de los pies invadidos es la única solución. La 'palomilla' (Sitotroga), en cambio, ataca al maíz en almacén, realizando su evolución en el interior del grano, cuya materia consume. Contra este insecto pueden utilizarse los métodos indicados para combatir los enemigos en el granero, que se se señalan en el folleto "Los cereales de invierno".
[NAGORE, Daniel (c.1935): Los cereales de primavera. Sección de Publicaciones, Prensa y Propaganda. Gráficas Uguina - Melendez Valdés, 7. Madrid.] mapa.gob.es
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà