Pulgas; puces
spp. (Ctenocephalides canis, etc.)
1764 Ros
País Valencià
Gorradura, sarpullido: enfermedad que proviene del excesivo ardor de la sangre, de lo que se origina salir al cutis una multitud de granos muy menudos y encarnados; también dicen sarpullido. Nombrase igualmente sarpullido las señales que hacen las picaduras de las pulgas, en valenciano picades de pùses.
Pùsa, pulga: insecto bien conocido y molesto.
[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es
1886 Josep Cortils
Catalunya: Blanes (la Selva, Girona)
BALLS INFANTILS. La sardana de la 'vellana pica de peus y balla de gana; la sardana de Ripoll, mata la pussa y deixa l'poll. (p.120)
[CORTILS Y VIETA, Joseph (1886): Ethología de Blánes. Librería de D. Álvar Verdaguer. Rambla del Mitj, núm. 5. Barcelona.] books.google.es
1916 Cuadros de Costums
País Valencià: Peníscola (Baix Maestrat)
(Mes costúms d'ermita. Per la tangent...) Si m' haguera introduít en Penyiscola y més en la caloreta de Joliòl, les picáes de les puses que allí es críen, viuen y es multipliquen en mes rapideç e intensitát que els 'bacillus vírgula' [còlera], m'hauríen mortificát de mala manera; y yo no sòc tan 'vírgula' que vullga prestarme a ser pasto d' aquells animaléts que boten mes que 'ls saltejadórs de camins, punchen com les agulletes que les clavarieses del Sant Sepulcre posen als coréts de vellút que regalen a les seues amistáts, y chuplen la sanc de les venes, millór que 'ls usureros el capitál dels menesterosos o els de la curia, y no romana. [...] (p.72, pdf 1)
País Valencià: Castelló de la Plana
(La plegá de les garròfes.) Les xiques dorment fen cama redona o siga totes juntes en una habitació y ants de dormirse armen la grant algaçara y, segóns diuen, en caisola se dediquen a la destrucció de chupópteros botaórs, vulgo púses, empleant l' antíc pulgómetro digitál. (p.178, pdf 1)
[RIBÉS Y SANGÜESA, Enrich (1916): Cuadros de Costúms Castellonénchs, en aditament de tipos de la tèrra (en serio y en broma). Obra premià per unanimitat en los Jochs Florals de lo Rat-Penat celebrats en Valencia el dia 31 de agost del any 1915. Imp. Hijos de J. Armengot. Castellón.] repositori.uji.es (2 pdf)
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà
