Mosca cojonera, mosca de caballo; mosca de matxo, mosca d'ase

spp. (Hippoboscoidea)

1916 Enric Ribés i Sangüesa

País Valencià: Castelló de la Plana

(Elements de la série grása. Don Francisco Llorca.) Cuant algún dícolo mal educát li en féa una gròsa y no tenía més reméy que reptarlo en tot el pesár del séu còr, els alumnos, conchaváts, rodejaben la grant taula de la clase, apegantse sobre 'l tablero de cinc com si foren mosques d' ase; y en distintes tonalitáts y actitúts diferents, li demanaben el perdó per-a el delincuént. [...] (p.266, pdf 2)

[RIBÉS Y SANGÜESA, Enrich (1916): Cuadros de Costúms Castellonénchs, en aditament de tipos de la tèrra (en serio y en broma). Obra premià per unanimitat en los Jochs Florals de lo Rat-Penat celebrats en Valencia el dia 31 de agost del any 1915. Imp. Hijos de J. Armengot. Castellón.] repositori.uji.es (2 pdf)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà