Algodón del naranjo; cotonet
Planococcus citri (Coccoidea)
1877 Casildo Azcárate
España
INSECTOS ÚTILES Y PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA DE LA PROVINCIA. Conferencia agrícola del día 25 de Febrero de 1877, a cargo del Sr. D. Casildo Azcárate, profesor de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos. [...]
Otras pruebas más podríamos presentar de que no siempre los parásitos animal o vegetal son la causa de la enfermedad que padecen las plantas sobre que los vemos y a quienes la atribuimos. El naranjo en nuestras costas del mediterráneo lo mismo al sur (Alicante y Valencia) que al sureste (Barcelona) padece una enfermedad que Mr. Persoon, a la vista de los naranjos en Niza, llamó 'Fumaguia', porque, efectivamente, los naranjos padecen cual si hubieran sido ahumados. En las provincias españolas citadas, la enfermedad aparece con los mismos carácteres exteriores (ramas, ramos, brotes del año, hojas y aún los frutos aparecen cual si hubieran sido ahumados), y esta enfermedad reviste todos los síntomas de la negrilla del olivo. Como en éste, en el naranjo hay en las ramas y principalmente en los ramos, brotes tiernos y hojas y aún en los frutos, implantada una parásita vegetal que Mr. Persoon clasifica bajo el nombre de Fumago citri, pero que nosotros la tenemos por torulácea y congénere de la negrilla. Como en el olivo, en el naranjo se ha observado (Mongat, de la provincia de Barcelona, y Denia, de la de Alicante), que la implantación del hongo parásito ha seguido después de presentarse en los órganos citados de este árbol un carácter bien marcado de modificación morbosa [...]. Ese carácter concurría por la presencia en ramos, brotes y hojas del naranjo de un parásito animal del mismo orden, sección y familia a que corresponde el parásito animal citado para el olivo, siendo el nombre de aquel parásito 'Coccus citri peridium' de Latreille. [...] (pàg.249)
[VVAA (1878). Conferencias agrícolas de la provincia de Madrid. Recopiladas e impresas en virtud de orden de 1º de Mayo de 1878 de la Dirección General de Instrucción Pública, Agricultura e Industria. Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-mudos y Ciegos. Calle de San Mateo, 5. Madrid.] books.google.es
www.jacint.es - portellweb@yahoo.es
Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà