Chinchilla; xinxilla

Chinchilla spp.

25.1.1853 Diario de Barcelona

General

Bufandas.- Pasó la horrible moda, introducida, no sabemos por quién, de cubrirse los hombres la boca con pellejos de marta, chinchilla, conejo y aún gato montés. En seguida vino la de las chelinas exteriores de lana y seda, los pañuelos de merino floreado o a cuadros, y los pedacitos de paño debajo del cuello del gabán. Esta moda, tan poco sana como embarazosa duró unos años y después falleció, porque ningún prójimo quería parecer como perro con bozal. El invierno último ha estado de moda no llevar nada. Ahora comienzan algunos a introducir el uso de largas bufandas de lana con sus correspondientes flecos. Los portadores de este abrigo, menos incómodos que los antiguos pellejos, aunque algo más feo, acostumbran a colocarse los extremos de la bufanda sobre las espaldas del balandrán con cierto aire de afectado descuido, y la verdad es que van hechos birras. Algunos de estos 'escocesitos', llevan su despreocupación hasta el extremo de lanzarse con bufanda amarilla o azul cielo, o encarnada las visitas de cumplimiento, y aún al mismo teatro. Por nuestra parte, cada cual es dueño de ir como mejor le cuadre; pero sepan los que tienen pretensiones de elegantes, que el uso de la bufanda hace bufar el coraje a las muchachas más circunspectas, y que les dirigimos esta insinuación a instancia de una hondísima joven cuyo amante ha incurrido en la debilidad de comprarse tres varas y pico de lana dulce para envolverse el hocico. (Clam. Púb.)

[Diario de Barcelona. Núm.25. Martes, 25 de Enero de 1853. p.586.] Arxiu de Revistes Catalanes Antigues: arca.bnc.cat (elegir palabras clave)

17.12.1960 Revista Gran Vía

Madrid

Página de la mujer. Bajo la piel de un cordero... siempre va una mujer, por Marina Bru.- [...] LA PIEL DESFILA. En Madrid se ha celebrado recientemente el I Desfile de la Moda Española de la Piel. Más de 100 modelos diferentes capaces de colmar los deseos de la más contumaz soñadora 'del astracán'. En la pasarela todas las manifestaciones de la piel, desde los zapatos de punta italiana, hasta el gorro 'a lo Fabiola', a martas, pasando por el traje de chaqueta en ante, los abrigos de piel de 'toro salvaje' -última novedad de la peletería-, los visones en horizontal y las chaquetas de chinchilla de precio rayano con el pecado mortal. Para aplacar la imaginación y las cifras circulantes ('las 300 pesetas' que secretea la mujer a su marido, confirman más a éste en su firme posición de que menos frío se pescará en un atotomóvil que en un visón, con la ventaja de que el primero cuesta menos), salen a la pasarela las prácticas blusas de ante estampado y lavable, creación de Mollerich, de Barcelona, y los accesorios de cuero y ante: bolsos, guantes, zapatos y los adornos y guarniciones en pieles buenas. Algunos abrigos de tipo sport, realizados en 'agneau rasé' y bordados de ante o punto, creados por el peletero madrileño, José Luis, cuyo único valor -y su precio es asequible- reside en la perfecta hechura. con ánimo tranquilo, se ven pasar los abrigos de nuevas pieles: potro-poulain de la Argentina y curtidos en Francia; la cabra de Mongolia que parece lana algo sucia, el toro salvaje con sus grandes manchas, la nutria del Brasil, en tonos pastel, la nutria 'matará' bronce oscuro. [...] España exporta -aparte de las piezas confeccionadas- pieles de las llamadas de imitación, es decir, de conejo, que tiene gran acogida en el mercado de Leipzig -una de las 'bolsas' con París y Londres de la piel- especializado en pieeles económicas. Por el contrario, tiene que importar las pieles de calidad, aunque ya ha conseguido algunas variedades nacionales del karakul e incluso de visón y martas. En fin, esperemos que esta serie de datos concretos, sirvan al menos para apabullar al recalcitrante marido. Ni quitamos ni ponemos visón. Pero ayudamos a la mujer en la compra de su abrigo tan solo para evitar que el marido se convierta en un monstruo 'con' cadena perpetua.

[Revista Gran Vía (Barcelona). 17 de diciembre de 1960: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

10.5.1962 Panadés (diario)

Catalunya: Vilafranca del Penedès

ANIMALES PELETEROS: VISONES, CHINCHILLA.- Recientemente va adquiriendo importancia la cría de estos animales en España y en nuestra propia villa existe una explotación con cerca del centenar de los primeros. Aunque parecidos por su finalidad y por el subido valor de las sendas pieles obtenidas, son especies de costumbres totalmente distintas. La CHINCHILLA, aunque oriunda de las altiplanicies andinas, en donde estaba en trance de desaparecer, se adapta a cualquier clima y latitud, si bien el mayor aprecio de sus pieles se obtiene cuando han sido recriados en climas de altura con temperaturas más bien frías. Son roedores y comen tan poco que con una cucharada sopera de comprimidos especiales o una mezcla de releales y germen de trigo, tienen bastante para una ración. Las hembras pueden tener 2-3 partos al año con un promedio de 3-5 crías anuales las cuales son adquiridas a buen precio para su recría en el extranjero. Se asegura que son animales de gran rentabilidad.

Por el contrario, los VISONES son de costumbres omnívoras y de instinto sanguinario[...]. FÉLIX MESTRES DURÁN. Veterinario.

[Panadés (diario). Jueves, 10 de mayo de 1962: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1.8.1963 Àncora, Setmanari de la Costa Brava

Catalunya: Sant Feliu de Guíxols

REPORTAJES DE LA CIUDAD. EN LA CIUDAD DE SAN FELIU DE GUÍXOLS FUNCIONA EL PRIMER CRIADERO DE VISONES DE LA PROVINCIA. Se REPRODUCEN EJEMPLARES DE LAS MEJORES RAZAS. Arriba la calle de Gerona, donde la zona urbana se une al campo, al pinar que flanquea la roja montaña, allí donde el aire trae aroma de flores silvestres y el cielo está libre del humo industrial, unos hombres, año ha llegados a tierras guixolenses, han logrado convertir en feliz realidad una idea, una afición, no un negocio si bien a la larga puede resultar uno excepcional. [...] Finalmente nos detenemos ante la chinchilla; a su lado los pájaros desentonarían si no fuera porque la piel de este importante roedor es de la finura tal, que atrae hacia ella la atención de los visitantes. Este roedor tiene una curiosa historia: de origen sudamericano -es originaria de los Andes- fue aclimatada en granjas experimentales del Perú y de allí exportada al resto del mundo; hace tres años que ha sido introducida en España y como seguramente habrá visto el lector, su cría goza de gran popularidad, programada y por lo que dice ésta, buenos rendimientos; excuso decir que un abrigo de chinchilla vale cifras astronómicas de más de seis ceros con otro número a la izquierda.

Mientras nos explican la especial alimentación de la chinchilla, llegamos al criadero de visones, [...] La visita toca a su fin; nos alejamos del cobertizo del que sale un apagado grito con tesitura de tenue cacareo, que ahora se mezcla con el canturreo de los pájaros. El aire trae perfume de montaña, de pino aromático; en verdad estimamos que el lugar es ideal y muy digno de ser visitado. E. FIGUERAS.

[Àncora, Setmanari de la Costa Brava. Agosto de 1963: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà