Salamanquesas, esteliones; dragons

spp.

1644 Alonso Martínez de Espinar

España

LIBRO SEGUNDO - CAPÍTULO XL. Del tejón: su calidad y costumbres. [...] Es muy poderosa su mordedura, porque se sustenta de muchas sabandijas, que le tienen, como alacranes, escuerzos [sapos], salamanquesas, víboras y otras que se hallan a este modo. [...] (pp.170-171)

[MARTÍNEZ DE ESPINAR, Alonso (1644): Arte de Ballestería y Montería, escrita con méthodo, para escusar la fatiga que occasiona la ignorancia. Alonso Martínez de Espinar, que da el Arcabuz a su Magestad y Aiuda de Cámara del Príncipe Nuestro Señor. En la Emprenta Real. Año de 1644. Madrid.] books.google.es

1726-1739 Diccionario de Autoridades

Corona de Castilla

ESTELIÓN. s. m. Insecto semejante a una lagartija; pero más pequeño. Tiene la piel por la parte superior pintada con unas manchas relucientes, a manera de estrellas. Susténtase del rocio y de aráñas. Todos los años muda la piel, y se la come, porque no se aprovechen de ella los hombres, por ser remedio especifico contra el mal cadúco, o de corazón. Comunmente se llama Salamanquesa. Es tomado del Latino Stellio, nis. SAAV. Empr. 48. Ningun animal más fraudulento que el Estelión ... No mata el Estelión al que inficiona; si no le entorpece y saca de sí.

SALAMANQUESA. Vease Estelión.

[REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739). Diccionario de la Lengua Castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo I (A-B), Tomo II (C), Tomo III (D-F), Tomo IV (G-N), Tomo V (O-R), Tomo VI (S-Z).] Buscador online (Diccionario de Autoridades): apps2.rae.es

1764 Ros

País Valencià

Drach, dragò, dragón.

[ROS, Carlos (1764): Diccionario Valenciano-Castellano, escrito por Carlos Ros, Notario y Escrivano público, por Autoridades Apostólica, y Real, natural de esta muy Noble Insigne, Lealíssima, y Coronada Ciudad de Valencia. En Valencia. En la Imprenta de Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1764.] books.google.es

1889 Alejandro Pontes

General

SALAMANQUESA. Las salamanquesas (leemos en los 'Tres reinos') "son objeto de horror y de repugnancia, por decirlo así, innata. Son reptiles que desean vivir junto a las habitaciones de los hombres, tal vez por encontrar en ellas mayor número de insectos atraídos a los mismos sitios por el aliciente de las sustancias que sirven para la nutrición de las familias. A menudo se convierten en víctimas del temor que producen, por suponérseles impregnados de venenos sutiles, que transmiten por el solo contacto o por la saliva que, al decir del vulgo, determina erupciones cutáneas o de la piel, tales como las herpes y la lepra, y hasta una especie de envenenamiento transmitido por las sustancias alimenticias que consumen el hombre o los animales, sin más que haber caído en ellas las salamanquesas, o haberlas simplemente tocado, o también por haber desgarrado las uñas de estos reptiles la piel, pasando la noche por encima del cuerpo de los hombres o de algunos otros animales dormidos. No es ciertamente nuestra patria la que menos preocupaciones abriga contra las salamanquesas. Desterrar esos errores y esas preocupaciones es la misión de la historia natural; errorres y preocupaciones que si son de poco valor, degradan al ser que posee una inteligencia, que piensa, que juzga y que raciocina; y que si son de gran cuantía, dan margen a la impostura y ancho campo a mil narraciones fabulosas de lastimosas consecuencias."

Lo que ciertamente sucede, es que las salamanquesas tienen un aspecto desagradable y aún asqueroso, por el color obscuro mate que presenta su piel desprovista de pelos y escamas; por su ancha y aplastada cabeza, por sus grandes ojos, siempre al descubierto a causa de la pequeñez de sus párpados, y por último, por la gran facilidad y rapidez con que escapan a la vista de quien pretende cogerlas, favorecidas por la vista, siempre en acción, y su carrera veloz y silenciosa. Su contacto con nuestra piel produce una impresión bastante desagradable; pero ni produce los efectos mencionados, ni siquiera es venenoso el reptil en cuestión. En las salamanquesas, como en las aves nocturnas y algunos otros seres, no se acomoda el vulgo a creer que a su aspecto desagradable corresponda un ser inocente e inofensivo, y sobre la fealdad física que, según nuestras apreciaciones, les dió la naturaleza, la ignorancia los imagina dotados de cualidades que aumentan la repugnancia y horror con que se los mira. (p.131)

[PONTES Y FERNÁNDEZ, Alejandro (1889): Errores y preocupaciones populares; y explicación de algunos fenómenos de la naturaleza. Librería de la Viuda de Hernando y Cª. Calle del Arenal, núm. 11. Madrid.] bdh-rd.bne.es

23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]

1890 Juan Montserrat

Catalunya

TORTOSA [pueblo del Baix Ebre, Tarragona]: Gecko mauritanicus LAUR.- Dragó. (p.96)

[MONTSERRAT Y ARCHS, Juan (1890): Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa. Resumen de Historia y de Geología de dicha ciudad y de la Flora y Fauna de sus alrededores, con indicaciones especiales sobre la Climatología, la Hidroterapia y la Higiene Terapéutica de los tres manantiales de aquel balneario (Nuestra Señora de la Esperanza, Salud y San Juan). pp.33-160. En el libro Balneario de Tortosa.] books.google.es

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà